hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
ca.na.daseparador fonéticakɐˈnadɐ
nome feminino
1.
(pancada) caning
2.
(carreiro) lane

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Canadá
    en
    Canada
  • chemistry
    frasco de bálsamo do Canadá
    en
    Canada balsam bottle
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos da América e Canadá
    en
    United States of America and Canada
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com o Canadá
    en
    Delegation for relations with Canada
  • international agreement / international trade
    Tratado entre México, Estados Unidos e Canadá / T-MEC
    en
    USMCA, United States-Mexico-Canada Agreement, CUSMA, Canada-United States-Mexico Agreement
  • European Union / migration
    SPP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE / PES (abreviatura usada em Portugal) / passaporte especial
    en
    SPP, special passport
  • European Union / migration
    passaporte coletivo / CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
    en
    group passport, collective passport, CLP
  • international agreement / defence / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
    en
    Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
  • natural and applied sciences / wildlife
    grou-do-canadá
    en
    sandhill crane
  • forestry
    tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
    en
    American hemlock, Canadian hemlock, eastern hemlock, hemlock, hemlock spruce
  • wildlife
    marta-do-canadá / marta
    en
    Fisher
  • wildlife
    ganso-do-canadá
    en
    Canada goose
  • forestry
    abeto-do-canadá
    en
    white spruce, Eastern Canadian spruce, single spruce
  • forestry
    pinheiro-do-canadá
    en
    western hemlock
  • wildlife
    avoadinha / avoadinha-do-canadá
    en
    marestail, Canada fleabane, horseweed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguinária-do-canadá
    en
    tetterwort, puccoon, redroot, bloodwort, bloodroot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta-alabote-de-verão / falso-alabote-do-canadá / carta-de-verão
    en
    summer flounder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abeto-vermelho-do-canadá / epícea-vermelha-do-canadá
    en
    red spruce, Canadian red spruce
  • forestry
    pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
    en
    strobe, cork pine, melancholy pine, yellow pine, white pine, Weymouth pine
  • fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
    Parceria Oceanos UE-Canadá
    en
    EU-Canada Ocean Partnership
  • forestry
    abeto-balsâmico / abeto-do-bálsamo-do-canadá
    en
    balsam fir
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-do-canadá-das-ilhas-aleútes
    en
    aleutian Canada goose
  • free-trade agreement / European Economic and Social Committee
    Grupo Consultivo Interno UE-Canadá
    en
    EU-Canada Domestic Advisory Group
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá
    en
    Committee on the EC-Canada fisheries agreement
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto CE-Canadá (reconhecimento mútuo)
    en
    EC-Canada Joint Committee (mutual recognition)
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto de Cooperação Comunidades-Canadá
    en
    Communities-Canada Joint Cooperation Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Canadá
    en
    EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee
  • EUROPEAN UNION
    CCCCT / Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
    en
    EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee, JSTCC
  • EUROPEAN UNION
    Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá / CCCCT
    en
    Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee, JSTCC
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto de Cooperação Euratom-Canadá (investigação e desenvolvimento da fusão)
    en
    Euratom-Canada Joint Cooperation Committee (fusion research and development)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
    en
    EC-Canada/Russia Joint Management Committee (Agreement on international humane trapping standards)
  • EU relations / education
    Comité Misto CE-Canadá (Acordo que renova o programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação)
    en
    EC-Canada Joint Committee (Agreement renewing the cooperation programme in higher education and training)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
    en
    EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    en
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement, Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States, ACTA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – canada no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 21:27:00]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Canadá
    en
    Canada
  • chemistry
    frasco de bálsamo do Canadá
    en
    Canada balsam bottle
  • GEOGRAPHY
    Estados Unidos da América e Canadá
    en
    United States of America and Canada
  • institutional structure / European Parliament / EU relations
    Delegação para as Relações com o Canadá
    en
    Delegation for relations with Canada
  • international agreement / international trade
    Tratado entre México, Estados Unidos e Canadá / T-MEC
    en
    USMCA, United States-Mexico-Canada Agreement, CUSMA, Canada-United States-Mexico Agreement
  • European Union / migration
    SPP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE / PES (abreviatura usada em Portugal) / passaporte especial
    en
    SPP, special passport
  • European Union / migration
    passaporte coletivo / CLP - Abreviatura usada na Europol e na Interpol, bem como nos EUA, no Canadá e na UE.
    en
    group passport, collective passport, CLP
  • international agreement / defence / EU relations
    Acordo entre a União Europeia e o Canadá que estabelece um quadro para a participação do Canadá nas operações de gestão de crises da União Europeia
    en
    Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
  • natural and applied sciences / wildlife
    grou-do-canadá
    en
    sandhill crane
  • forestry
    tsuga-do-canadá / pinheiro-do-canadá
    en
    American hemlock, Canadian hemlock, eastern hemlock, hemlock, hemlock spruce
  • wildlife
    marta-do-canadá / marta
    en
    Fisher
  • wildlife
    ganso-do-canadá
    en
    Canada goose
  • forestry
    abeto-do-canadá
    en
    white spruce, Eastern Canadian spruce, single spruce
  • forestry
    pinheiro-do-canadá
    en
    western hemlock
  • wildlife
    avoadinha / avoadinha-do-canadá
    en
    marestail, Canada fleabane, horseweed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sanguinária-do-canadá
    en
    tetterwort, puccoon, redroot, bloodwort, bloodroot
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carta-alabote-de-verão / falso-alabote-do-canadá / carta-de-verão
    en
    summer flounder
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abeto-vermelho-do-canadá / epícea-vermelha-do-canadá
    en
    red spruce, Canadian red spruce
  • forestry
    pinheiro-do-lorde / pinheiro-branco-do-canadá / pinheiro-de-weymouth
    en
    strobe, cork pine, melancholy pine, yellow pine, white pine, Weymouth pine
  • fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
    Parceria Oceanos UE-Canadá
    en
    EU-Canada Ocean Partnership
  • forestry
    abeto-balsâmico / abeto-do-bálsamo-do-canadá
    en
    balsam fir
  • life sciences / ENVIRONMENT
    ganso-do-canadá-das-ilhas-aleútes
    en
    aleutian Canada goose
  • free-trade agreement / European Economic and Social Committee
    Grupo Consultivo Interno UE-Canadá
    en
    EU-Canada Domestic Advisory Group
  • EUROPEAN UNION
    Comité do Acordo de Pesca CE-Canadá
    en
    Committee on the EC-Canada fisheries agreement
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto CE-Canadá (reconhecimento mútuo)
    en
    EC-Canada Joint Committee (mutual recognition)
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto de Cooperação Comunidades-Canadá
    en
    Communities-Canada Joint Cooperation Committee
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto de Cooperação Aduaneira CE-Canadá
    en
    EC-Canada Joint Customs Cooperation Committee
  • EUROPEAN UNION
    CCCCT / Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá
    en
    EC-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee, JSTCC
  • EUROPEAN UNION
    Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá / CCCCT
    en
    Euratom-Canada Joint Science and Technology Cooperation Committee, JSTCC
  • EUROPEAN UNION
    Comité Misto de Cooperação Euratom-Canadá (investigação e desenvolvimento da fusão)
    en
    Euratom-Canada Joint Cooperation Committee (fusion research and development)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá/Rússia (Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade)
    en
    EC-Canada/Russia Joint Management Committee (Agreement on international humane trapping standards)
  • EU relations / education
    Comité Misto CE-Canadá (Acordo que renova o programa de cooperação no domínio do ensino superior e da formação)
    en
    EC-Canada Joint Committee (Agreement renewing the cooperation programme in higher education and training)
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Comité Misto de Gestão CE-Canadá (Acordo relativo a medidas sanitárias de proteção da saúde pública e animal em matéria de comércio de animais vivos e de produtos animais)
    en
    EC-Canada Joint Management Committee (Agreement on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products)
  • criminal law / trade policy / intellectual property
    ACTA / Acordo Comercial Anticontrafação entre a União Europeia e os seus Estados Membros, a Austrália, o Canadá, o Japão, a República da Coreia, os Estados Unidos Mexicanos, o Reino de Marrocos, a Nova Zelândia, a República de Singapura, a Confederação Suíça e os Estados Unidos da América / Acordo Comercial Anticontrafação
    en
    Anti-Counterfeiting Trade Agreement, Anti-Counterfeiting Trade Agreement between the European Union and its Member States, Australia, Canada, Japan, the Republic of Korea, the United Mexican States, the Kingdom of Morocco, New Zealand, the Republic of Singapore, the Swiss Confederation and the United States, ACTA
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – canada no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-03-01 21:27:00]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais