hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha

carimbo

locução carimbo
ca.rim.boseparador fonéticakɐˈrĩbu
favoritosfavoritos
nome masculino
stamp, rubber stamp; (de correios) postmark
almofada de carimbo
ink pad
carimbolocução
Presente do Indicativo do verbo carimbar
expandir
eu
carimbo
tu
carimbas
ele, ela, você
carimba
nós
carimbamos
vós
carimbais
eles, elas, vocês
carimbam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carimbo
    en
    ink stamp
  • documentation
    carimbo
    en
    ink stamp, wet seal
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    en
    embossing stamp, impressed stamp
  • EUROPEAN UNION
    carimbo a tinta / carimbo a tinta de óleo / carimbo a óleo
    en
    ink stamp
  • leisure / communications
    carimbo datador / marca de dia
    en
    date-stamp
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
    en
    timestamp, time stamp, time-stamp
  • migration
    carimbo de saída
    en
    exit stamp
  • migration / European Union
    carimbo de entrada
    en
    entry stamp
  • insurance
    carimbo de referência
    en
    syndicate stamp, line stamp
  • LAW
    aposição de um carimbo
    en
    stamp(ed)
  • FINANCE
    carimbo das alfândegas
    en
    cachet of the customs service
  • communications
    carimbo de autenticação / selo de autenticação / sinete de autenticação
    en
    certification stamp
  • communications
    aposição do carimbo datador / aposição da marca de dia
    en
    application of the date-stamp, application of the postmark
  • communications systems
    impressão do carimbo datador / impressão da marca de dia
    en
    date-stamp impression, postmark
  • FINANCE
    carimbo temporal de execução
    en
    execution timestamp
  • administrative law / POLITICS
    carimbo aposto no passaporte
    en
    passport stamp
  • FINANCE
    carimbo temporal da transação
    en
    reporting timestamp
  • administrative law / POLITICS
    carimbo de entrada aposto no passaporte
    en
    entry stamp in a passport
  • communications
    autenticado com impressão do carimbo datador / autenticado com impressão da marca do dia
    en
    supported by a date-stamp impression
  • materials technology / means of communication
    impressão por carimbos
    en
    stereotypography, stereotype printing
  • industrial structures
    borracha para carimbos
    en
    stamp rubber, stereotype rubber
  • health
    estojo de carimbos para a carne
    en
    set of meat stamps
  • FINANCE
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
    en
    transit stamps transmission system, TST
  • FINANCE
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
    en
    Transit Stamps Transmission system
  • migration
    Boletim UE dos documentos, vistos, carimbos e selos falsos
    en
    EC Collection "Forged documents, visas and stamps"
  • FINANCE
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
    en
    specimen impressions of stamps used in the customs offices
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carimbo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carimbo [visualizado em 2026-06-13 12:15:07].
referências a carimbo
aposição
sinónimos de carimbosinónimos de carimbo
traduções de carimbotraduções de carimbo
palavras parecidas com carimbo
corimbo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carimbo
    en
    ink stamp
  • documentation
    carimbo
    en
    ink stamp, wet seal
  • communications
    carimbo seco / selo branco
    en
    embossing stamp, impressed stamp
  • EUROPEAN UNION
    carimbo a tinta / carimbo a tinta de óleo / carimbo a óleo
    en
    ink stamp
  • leisure / communications
    carimbo datador / marca de dia
    en
    date-stamp
  • documentation / communications systems / means of communication / information technology and data processing
    carimbo temporal / selo temporal / marca temporal
    en
    timestamp, time stamp, time-stamp
  • migration
    carimbo de saída
    en
    exit stamp
  • migration / European Union
    carimbo de entrada
    en
    entry stamp
  • insurance
    carimbo de referência
    en
    syndicate stamp, line stamp
  • LAW
    aposição de um carimbo
    en
    stamp(ed)
  • FINANCE
    carimbo das alfândegas
    en
    cachet of the customs service
  • communications
    carimbo de autenticação / selo de autenticação / sinete de autenticação
    en
    certification stamp
  • communications
    aposição do carimbo datador / aposição da marca de dia
    en
    application of the date-stamp, application of the postmark
  • communications systems
    impressão do carimbo datador / impressão da marca de dia
    en
    date-stamp impression, postmark
  • FINANCE
    carimbo temporal de execução
    en
    execution timestamp
  • administrative law / POLITICS
    carimbo aposto no passaporte
    en
    passport stamp
  • FINANCE
    carimbo temporal da transação
    en
    reporting timestamp
  • administrative law / POLITICS
    carimbo de entrada aposto no passaporte
    en
    entry stamp in a passport
  • communications
    autenticado com impressão do carimbo datador / autenticado com impressão da marca do dia
    en
    supported by a date-stamp impression
  • materials technology / means of communication
    impressão por carimbos
    en
    stereotypography, stereotype printing
  • industrial structures
    borracha para carimbos
    en
    stamp rubber, stereotype rubber
  • health
    estojo de carimbos para a carne
    en
    set of meat stamps
  • FINANCE
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
    en
    transit stamps transmission system, TST
  • FINANCE
    Sistema de Transmissão dos Carimbos de Trânsito
    en
    Transit Stamps Transmission system
  • migration
    Boletim UE dos documentos, vistos, carimbos e selos falsos
    en
    EC Collection "Forged documents, visas and stamps"
  • FINANCE
    modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras
    en
    specimen impressions of stamps used in the customs offices
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carimbo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carimbo [visualizado em 2026-06-13 12:15:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

bulha