hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.ri.nhaseparador fonéticakɐˈʀiɲɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(carro familiar) estate car Grã-Bretanha; station wagon EUA
2.
(para transportes) van; (de caixa aberta) pick-up, pick-up truck

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    carrinha longitudinal
    en
    longitudinal carriage, bottom carriage
  • communications systems
    carrinha de emissão do exterior
    en
    OB, Outside Broadcast Van
  • mechanical engineering
    carro / vagoneta / carrinho
    en
    trolley
  • mechanical engineering / communications
    carrinho
    en
    truck, trolley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    carrinho elétrico
    en
    electric cart
  • iron, steel and other metal industries
    máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
    en
    machine cutting torch, machine cutting blowpipe, machine cutting burner
  • fisheries
    carrinho do arraçal
    en
    spacer
  • land transport / TRANSPORT
    carrinho basculante
    en
    dump truck, tipping wagon
  • iron, steel and other metal industries
    carrinho transversal
    en
    transverse carriage, top carriage
  • means of communication
    carrinho para livros
    en
    book trolley
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte com carrinho
    en
    portable motor driven cutting machine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrinho de transporte
    en
    sack truck, two-wheeled trolley, two-wheeled barrow, hand truck
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carrinho de apagamento
    en
    quenching barrow
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento sobre carrinho
    en
    bogie casting, casting car casting
  • industrial structures
    pneu para carrinho de bebé
    en
    tyre for baby carriage, perambulator tyre
  • technical regulations / land transport
    método de ensaio com carrinho
    en
    test procedure with trolley
  • land transport
    método de ensaio com carrinho
    en
    test procedure with trolley
  • iron, steel and other metal industries
    conjunto de carrinhos cruzados
    en
    cross carriage assembly
  • chemical compound / industrial structures
    carrinho de mão para composição
    en
    batch barrow
  • fisheries
    carrinho do arraçal com bichanas
    en
    lancaster
  • mechanical engineering / earth sciences
    armário frigorífico para carrinhos
    en
    roll-in refrigerator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrinha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carrinha [visualizado em 2026-07-03 22:00:28].
palavras parecidas com carrinha

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    carrinha longitudinal
    en
    longitudinal carriage, bottom carriage
  • communications systems
    carrinha de emissão do exterior
    en
    OB, Outside Broadcast Van
  • mechanical engineering
    carro / vagoneta / carrinho
    en
    trolley
  • mechanical engineering / communications
    carrinho
    en
    truck, trolley
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / TRANSPORT
    carrinho elétrico
    en
    electric cart
  • iron, steel and other metal industries
    máquina com maçarico de corte / corte com carrinho
    en
    machine cutting torch, machine cutting blowpipe, machine cutting burner
  • fisheries
    carrinho do arraçal
    en
    spacer
  • land transport / TRANSPORT
    carrinho basculante
    en
    dump truck, tipping wagon
  • iron, steel and other metal industries
    carrinho transversal
    en
    transverse carriage, top carriage
  • means of communication
    carrinho para livros
    en
    book trolley
  • iron, steel and other metal industries
    oxicorte com carrinho
    en
    portable motor driven cutting machine
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    carrinho de transporte
    en
    sack truck, two-wheeled trolley, two-wheeled barrow, hand truck
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    carrinho de apagamento
    en
    quenching barrow
  • iron, steel and other metal industries
    vazamento sobre carrinho
    en
    bogie casting, casting car casting
  • industrial structures
    pneu para carrinho de bebé
    en
    tyre for baby carriage, perambulator tyre
  • technical regulations / land transport
    método de ensaio com carrinho
    en
    test procedure with trolley
  • land transport
    método de ensaio com carrinho
    en
    test procedure with trolley
  • iron, steel and other metal industries
    conjunto de carrinhos cruzados
    en
    cross carriage assembly
  • chemical compound / industrial structures
    carrinho de mão para composição
    en
    batch barrow
  • fisheries
    carrinho do arraçal com bichanas
    en
    lancaster
  • mechanical engineering / earth sciences
    armário frigorífico para carrinhos
    en
    roll-in refrigerator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carrinha – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/carrinha [visualizado em 2026-07-03 22:00:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro