- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ca.sa.men.to
kɐzɐˈmẽtu
kɐzɐˈmẽtunome masculino
1.
(contrato) marriage
pedir (alguém) em casamento
to propose to (somebody)
casamento de conveniência
marriage of convenience
2.
(cerimónia) wedding
casamento religioso
church wedding
casamento civil
civil wedding
dia do casamento
wedding day
prenda de casamento
wedding present
3.
figurado combination; blend; match
Marriage refere-se ao casamento como instituição; wedding refere-se à cerimónia.
casamento
Presente do Indicativo do verbo casamentar
eu
casamento
tu
casamentas
ele, ela, você
casamenta
nós
casamentamos
vós
casamentais
eles, elas, vocês
casamentam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmatrimónio / casamentoenmarriage
- LAW / statisticscasamentoenmarriage ceremony
- Family lawnovo casamentoenremarriage
- Family lawcasamento civilenlegal marriage, civil marriage
- Family lawcasamento mistoenmixed marriage, marriage of persons of different nationalities
- Family lawcasamento branco / casamento simulado / casamento de conveniênciaensham marriage, marriage of convenience
- Family lawcasamento secreto / casamento de consciênciaensecret marriage
- Family lawcasamento contra vontade / casamento forçadoenforced marriage
- Family lawcasamento póstumoenposthumous marriage
- human rightscasamento infantil / casamento precoceenchild marriage, underage marriage, early marriage
- human rights / SOCIAL QUESTIONScasamento forçadoenforced marriage
- Family lawcasamento cinzentoenN/A (UK)
- Family lawcasamento putativoenputative marriage, purported marriage
- EUROPEAN UNION / LAWforma do casamentoenform of marriage
- Family lawcasamento religiosoenreligious marriage
- commercial transaction / financial marketcasamento de opçõesenstraddle
- LAW / religioncasamento religiosoenreligious marriage
- SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedomsdireito de contrair casamento / direito ao casamentoenright to marry
- Family lawcasamento endogâmicoenendogamous marriage
- Family lawdireito ao casamentoenright to marry
- Family lawassento de casamentoenmarriage certificate
- Family lawcasamento poligâmicoenpolygamous marriage
- Family lawpromessa de casamentoenpromise of marriage
- Family lawprocesso de casamentoenmarriage documentation
- Family lawcasamento clandestinoenclandestine marriage
- Family lawcontrato de casamentoenmarriage contract
- Family lawoposição ao casamentoencaveat against issue of marriage certificate, objection to marriage
- Family lawnulidade do casamentoennullity of marriage
- family law / civil lawanulação do casamentoenmarriage annulment
- LAW / statisticscertidão de casamentoenmarriage certificate
- EUROPEAN UNION / LAWnulidade do casamentoenvalidity of marriages
- social sciencessubsídio de casamentoenmarriage bonus
- Family lawdissolução do casamentoendissolution of marriage
- Family lawconsumação do casamentoenconsummation of the marriage
- Family lawcelebração do casamentoensolemnisation of marriage, celebration of marriage
- Family lawtestemunha do casamentoenwitness to the marriage
- Family lawcasamento internacionaleninternational marriage
- rights and freedomscasamento heterossexualenheterosexual marriage
- LAW / European Unioninvalidade do casamentoennullity of a marriage
- Family lawcasamento por procuração / casamento sem presença pessoalenmarriage by proxy
- EUROPEAN UNIONfilhos do mesmo casamentoenchildren of the same marriage
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimoenlegitimate child
- Family lawfiliação fora do casamento / filiação ilegítimaenparentage of children born outside of marriage, parentage of children born out of wedlock
- Family lawanulabilidade do casamentoenvoidable marriage
- Family lawregime de bens do casamento / regime matrimonialenmatrimonial property regime, rights in property arising out of a matrimonial relationship, family property system
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentoenmatrimonial regime, rights in property arising out of a matrimonial relationship, MPR, matrimonial property regime
- financial market / commercial transactionvenda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendidoennaked straddle, write straddle, short straddle, sell straddle
- Family lawcasamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortisenmarriage of a seriously ill person who is not expected to recover
- financial market / commercial transactioncasamento de opções comprado / compra simultânea de uma opção de compra e de vendaenlong straddle, option straddle, buy straddle
- demography and populationnascimento fora do casamentoenextra-marital birth
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/casamento [visualizado em 2026-06-12 12:30:50].
palavras parecidas com casamento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Family lawmatrimónio / casamentoenmarriage
- LAW / statisticscasamentoenmarriage ceremony
- Family lawnovo casamentoenremarriage
- Family lawcasamento civilenlegal marriage, civil marriage
- Family lawcasamento mistoenmixed marriage, marriage of persons of different nationalities
- Family lawcasamento branco / casamento simulado / casamento de conveniênciaensham marriage, marriage of convenience
- Family lawcasamento secreto / casamento de consciênciaensecret marriage
- Family lawcasamento contra vontade / casamento forçadoenforced marriage
- Family lawcasamento póstumoenposthumous marriage
- human rightscasamento infantil / casamento precoceenchild marriage, underage marriage, early marriage
- human rights / SOCIAL QUESTIONScasamento forçadoenforced marriage
- Family lawcasamento cinzentoenN/A (UK)
- Family lawcasamento putativoenputative marriage, purported marriage
- EUROPEAN UNION / LAWforma do casamentoenform of marriage
- Family lawcasamento religiosoenreligious marriage
- commercial transaction / financial marketcasamento de opçõesenstraddle
- LAW / religioncasamento religiosoenreligious marriage
- SOCIAL QUESTIONS / area of freedom, security and justice / rights and freedomsdireito de contrair casamento / direito ao casamentoenright to marry
- Family lawcasamento endogâmicoenendogamous marriage
- Family lawdireito ao casamentoenright to marry
- Family lawassento de casamentoenmarriage certificate
- Family lawcasamento poligâmicoenpolygamous marriage
- Family lawpromessa de casamentoenpromise of marriage
- Family lawprocesso de casamentoenmarriage documentation
- Family lawcasamento clandestinoenclandestine marriage
- Family lawcontrato de casamentoenmarriage contract
- Family lawoposição ao casamentoencaveat against issue of marriage certificate, objection to marriage
- Family lawnulidade do casamentoennullity of marriage
- family law / civil lawanulação do casamentoenmarriage annulment
- LAW / statisticscertidão de casamentoenmarriage certificate
- EUROPEAN UNION / LAWnulidade do casamentoenvalidity of marriages
- social sciencessubsídio de casamentoenmarriage bonus
- Family lawdissolução do casamentoendissolution of marriage
- Family lawconsumação do casamentoenconsummation of the marriage
- Family lawcelebração do casamentoensolemnisation of marriage, celebration of marriage
- Family lawtestemunha do casamentoenwitness to the marriage
- Family lawcasamento internacionaleninternational marriage
- rights and freedomscasamento heterossexualenheterosexual marriage
- LAW / European Unioninvalidade do casamentoennullity of a marriage
- Family lawcasamento por procuração / casamento sem presença pessoalenmarriage by proxy
- EUROPEAN UNIONfilhos do mesmo casamentoenchildren of the same marriage
- Family lawfilho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimoenlegitimate child
- Family lawfiliação fora do casamento / filiação ilegítimaenparentage of children born outside of marriage, parentage of children born out of wedlock
- Family lawanulabilidade do casamentoenvoidable marriage
- Family lawregime de bens do casamento / regime matrimonialenmatrimonial property regime, rights in property arising out of a matrimonial relationship, family property system
- European Union law / private international law / family lawregime matrimonial / regime de bens / regime de bens do casamentoenmatrimonial regime, rights in property arising out of a matrimonial relationship, MPR, matrimonial property regime
- financial market / commercial transactionvenda simultânea de uma opção de compra e de venda / casamento de opções vendidoennaked straddle, write straddle, short straddle, sell straddle
- Family lawcasamento por haver receio de morte próxima / casamento in articulo mortisenmarriage of a seriously ill person who is not expected to recover
- financial market / commercial transactioncasamento de opções comprado / compra simultânea de uma opção de compra e de vendaenlong straddle, option straddle, buy straddle
- demography and populationnascimento fora do casamentoenextra-marital birth
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
casamento – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/casamento [visualizado em 2026-06-12 12:30:50].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: