hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cas.te.loseparador fonéticakɐʃˈtɛlu
nome masculino
1.
castle
2.
(xadrez) rook; castle
3.
(residência) mansion; stately home
4.
figurado heap; pile
5.
NÁUTICA upper part of deck
castelo de popa
aftercastle
castelo de proa
forecastle
castelo de areia
sandcastle
castelo de cartas
house of cards

desmoronar como um castelo de cartas
to collapse like a house of cards
fazer castelos no ar
to build castles in the air

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    castelo
    en
    forecastle
  • mechanical engineering
    sala de paredes absorventes / quarto de paredes absorventes / câmara de paredes absorventes / castelo
    en
    castle
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    tombadilho / castelo de popa
    en
    poop
  • mechanical engineering
    porca de castelo
    en
    pinnacle nut, hexagon castle nut, castle nut, castellated nut
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    castelo da válvula
    en
    valve boss
  • industrial structures
    lã de Castelo Branco
    en
    castel branes wool
  • nuclear energy
    castelo de transporte / recipiente de chumbo
    en
    cask, coffin, fuel shipping cask, flask
  • administrative law
    castelo de transporte
    en
    cask
  • land transport / TRANSPORT
    castelo de transferência
    en
    transfer flask
  • maritime transport
    pavimento do castelo de proa / convés do castelo de proa
    en
    forecastle deck
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma de Castela e Leão / Castela e Leão
    en
    Castile and Leon, Autonomous Community of Castile and Leon
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma de Castela-Mancha / Castela-Mancha
    en
    Castile-La Mancha, Autonomous Community of Castile-La Mancha
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela e Leão
    en
    Parliament of Castile and Leon
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela-Mancha
    en
    Parliament of Castile-La Mancha
  • regional and local authorities
    Junta das Comunidades de Castela-Mancha
    en
    Regional Government of Castile-La Mancha
  • regional and local authorities
    Governo da Junta das Comunidades de Castela-Mancha
    en
    Government Council of Castile-La Mancha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 14:26:19]. Disponível em

Provérbios

  • Fidalgo sem dinheiro, castelo sem ameias.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    castelo
    en
    forecastle
  • mechanical engineering
    sala de paredes absorventes / quarto de paredes absorventes / câmara de paredes absorventes / castelo
    en
    castle
  • inland waterway transport / fishing industry / maritime transport
    tombadilho / castelo de popa
    en
    poop
  • mechanical engineering
    porca de castelo
    en
    pinnacle nut, hexagon castle nut, castle nut, castellated nut
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    castelo da válvula
    en
    valve boss
  • industrial structures
    lã de Castelo Branco
    en
    castel branes wool
  • nuclear energy
    castelo de transporte / recipiente de chumbo
    en
    cask, coffin, fuel shipping cask, flask
  • administrative law
    castelo de transporte
    en
    cask
  • land transport / TRANSPORT
    castelo de transferência
    en
    transfer flask
  • maritime transport
    pavimento do castelo de proa / convés do castelo de proa
    en
    forecastle deck
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma de Castela e Leão / Castela e Leão
    en
    Castile and Leon, Autonomous Community of Castile and Leon
  • regional and local authorities
    Comunidade Autónoma de Castela-Mancha / Castela-Mancha
    en
    Castile-La Mancha, Autonomous Community of Castile-La Mancha
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela e Leão
    en
    Parliament of Castile and Leon
  • regional and local authorities
    Cortes de Castela-Mancha
    en
    Parliament of Castile-La Mancha
  • regional and local authorities
    Junta das Comunidades de Castela-Mancha
    en
    Regional Government of Castile-La Mancha
  • regional and local authorities
    Governo da Junta das Comunidades de Castela-Mancha
    en
    Government Council of Castile-La Mancha
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-13 14:26:19]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais