hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ingluvioso

in.glu.vi.o.so
Como se traduz acallar?
avançar
favoritos

caudal

locução caudal
cau.dal separador fonéticakawˈdaɫ
nome masculino
1.
(rio) flow; stream; discharge
2.
figurado torrent [de, of]; stream [de, of]; flow [de, of]
adjetivo de 2 géneros
caudal
barbatana caudal
caudal fin

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    caudal
    en
    flow rate
  • earth sciences / building and public works
    caudal / débito
    en
    discharge, stream discharge, stream flow
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    en
    flux covering, fluxing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    en
    flow
  • medical science
    caudal
    en
    caudal
  • mechanical engineering / building and public works
    caudal
    en
    flow rate
  • medical science
    caudal
    en
    caudal
  • electronics and electrical engineering
    caudal
    en
    water cumulative flows
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal livre
    en
    free outflow
  • nuclear power station
    caudal total
    en
    total flow rate
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    caudal de ar
    en
    air flow
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    en
    maximum output
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    en
    peak output
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal limite
    en
    flow limit
  • electronics and electrical engineering
    caudal radial / escoamento radial
    en
    radial flow
  • electronics and electrical engineering
    caudal sónico / escoamento sónico
    en
    choking flow
  • ENERGY / physical sciences
    débito mássico / caudal mássico
    en
    mass flow rate
  • earth sciences / statistics
    caudal efetivo
    en
    actual flow
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    en
    natural flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal interno
    en
    impeller's rate of flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal nominal
    en
    rated flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal nominal
    en
    rated flow
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    en
    nominal delivery, nominal discharge, rated delivery, rated discharge
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    en
    turbine flow, operating-flow, nominal discharge, rated discharge
  • natural and applied sciences
    gânglio caudal
    en
    caudal lymph node
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    caudal volumétrico / caudal volúmico / débito volumétrico / débito volúmico
    en
    volume flow rate, volumetric flow rate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vértebra caudal
    en
    coccygeal vertebra, caudal vertebra
  • earth sciences / building and public works
    caudal restrito
    en
    limited flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal aspirado
    en
    induced medium flow
  • mechanical engineering
    caudal de sifão
    en
    siphon flow rate
  • mechanical engineering / earth sciences
    ganho em caudal
    en
    flow gain-servo valve
  • mechanical engineering / earth sciences
    curva do caudal
    en
    flow curve
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal regulado
    en
    control flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    ganho em caudal
    en
    flow gain
  • mechanical engineering
    caudal de saída
    en
    output flow
  • building and public works / life sciences
    caudal regulado
    en
    corrected flow
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    caudal desviado
    en
    bypass flow
  • iron, steel and other metal industries
    caudal do vento
    en
    blowing rate, cold blast volume, blast volume, cold wind rate, wind rate
  • land transport
    caudal desviado
    en
    bypass flow
  • environmental policy
    caudal ambiental
    en
    environmental flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal à entrada / caudal de entrada
    en
    influx
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    en
    compensation water
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal subscrito / potência subscrita
    en
    contractual demand, contract demand
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal injetável
    en
    injectability
  • wildlife
    barbatana caudal
    en
    uropterygium, caudal fin
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal absorvido
    en
    absorbing capacity
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal subtraído
    en
    bleed-off rate of flow
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal subscrito
    en
    billing demand
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    en
    flowmeter, flow meter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 00:54:41]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
acromial, antipodal, antissocial, atual, diretorial, equatorial, experiencial, hemilabial, intersticial, jovial, precordial, rial, sobressubstancial, uropigial, vidual
anagramas
caluda
bandeira pt
Português
caudal
bandeira fr
Francês
débit
bandeira es
Espanhol
caudal
bandeira al
Alemão
Wasserflut
bandeira it
Italiano
caudale
bandeira nl
Neerlandês
staart-
bandeira gr
Grego
ουραίος
bandeira pl
Polaco
strumień
palavras vizinhas
cauda-cortada-de-cabeça-avermelhada, cauda-cortada-de-java, cauda-cortada-de-timor, cauda-cortada-do-quivu, cauda-cortada-olivácea, caudalosidade, caudaloso, caudatário, caudato, cauda-variegada-equatoriano
palavras parecidas
cardal, cauda, causal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    caudal
    en
    flow rate
  • earth sciences / building and public works
    caudal / débito
    en
    discharge, stream discharge, stream flow
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    en
    flux covering, fluxing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    en
    flow
  • medical science
    caudal
    en
    caudal
  • mechanical engineering / building and public works
    caudal
    en
    flow rate
  • medical science
    caudal
    en
    caudal
  • electronics and electrical engineering
    caudal
    en
    water cumulative flows
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal livre
    en
    free outflow
  • nuclear power station
    caudal total
    en
    total flow rate
  • means of communication / electronics and electrical engineering
    caudal de ar
    en
    air flow
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    en
    maximum output
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    en
    peak output
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal limite
    en
    flow limit
  • electronics and electrical engineering
    caudal radial / escoamento radial
    en
    radial flow
  • electronics and electrical engineering
    caudal sónico / escoamento sónico
    en
    choking flow
  • ENERGY / physical sciences
    débito mássico / caudal mássico
    en
    mass flow rate
  • earth sciences / statistics
    caudal efetivo
    en
    actual flow
  • earth sciences / building and public works
    caudal natural
    en
    natural flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal interno
    en
    impeller's rate of flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal nominal
    en
    rated flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal nominal
    en
    rated flow
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    en
    nominal delivery, nominal discharge, rated delivery, rated discharge
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    caudal nominal
    en
    turbine flow, operating-flow, nominal discharge, rated discharge
  • natural and applied sciences
    gânglio caudal
    en
    caudal lymph node
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / physical sciences
    caudal volumétrico / caudal volúmico / débito volumétrico / débito volúmico
    en
    volume flow rate, volumetric flow rate
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vértebra caudal
    en
    coccygeal vertebra, caudal vertebra
  • earth sciences / building and public works
    caudal restrito
    en
    limited flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal aspirado
    en
    induced medium flow
  • mechanical engineering
    caudal de sifão
    en
    siphon flow rate
  • mechanical engineering / earth sciences
    ganho em caudal
    en
    flow gain-servo valve
  • mechanical engineering / earth sciences
    curva do caudal
    en
    flow curve
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal regulado
    en
    control flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    ganho em caudal
    en
    flow gain
  • mechanical engineering
    caudal de saída
    en
    output flow
  • building and public works / life sciences
    caudal regulado
    en
    corrected flow
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    caudal desviado
    en
    bypass flow
  • iron, steel and other metal industries
    caudal do vento
    en
    blowing rate, cold blast volume, blast volume, cold wind rate, wind rate
  • land transport
    caudal desviado
    en
    bypass flow
  • environmental policy
    caudal ambiental
    en
    environmental flow
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal à entrada / caudal de entrada
    en
    influx
  • building and public works
    caudal reservado / vazão reservada
    en
    compensation water
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal subscrito / potência subscrita
    en
    contractual demand, contract demand
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal injetável
    en
    injectability
  • wildlife
    barbatana caudal
    en
    uropterygium, caudal fin
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal absorvido
    en
    absorbing capacity
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal subtraído
    en
    bleed-off rate of flow
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    caudal subscrito
    en
    billing demand
  • mechanical engineering / chemistry
    fluxómetro / medidor de caudal / caudalímetro
    en
    flowmeter, flow meter
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-03-18 00:54:41]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

ingluvioso

in.glu.vi.o.so
Como se traduz acallar?
avançar