- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cau.sa
ˈkawzɐ
ˈkawzɐnome feminino
1.
(motivo) cause
causa de morte
cause of death
causa e efeito
cause and effect
sem causa aparente
for no apparent reason
ainda não se conhecem as causas do acidente
the cause of the accident is still unknown
2.
(ideal) cause
abraçar uma causa
to embrace a cause
uma causa perdida
a lost cause
por uma boa causa
for a good cause
3.
DIREITO (ação judicial) lawsuit, case; (processo) trial
advogar uma causa
to plead a case
causa final
final cause
causa primeira
primary cause
em causa
1.
in question
2.
(em jogo)at stake
DIREITO justa causa
just cause
por causa de
because of,on account of,owing to
por causa disso
on that account,because of that
pôr em causa
to question;
to call into question
causa
Presente do Indicativo do verbo causar
eu
causo
tu
causas
ele, ela, você
causa
nós
causamos
vós
causais
eles, elas, vocês
causam
Imperativo do verbo causar
causa
tu
cause
ele, ela, você
causemos
nós
causai
vós
causem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscausa RRenRR cause
- communicationsIE de causaencause information element
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – causa no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 19:36:05]. Disponível em
anagramas
Provérbios
- A amigo não encubras o teu segredo, que darás causa a perdê-lo.
- A avareza é a causa de todo o mal.
- Enfeitam-se os altares por causa dos santos.
ver+
Citações
- "Se estivesse em causa avaliar os serviços prestados à ciência, a rã ocuparia o primeiro lugar."Claude Bernard
- "Feliz aquele que conseguiu compreender a causa das coisas."Virgílio
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationscausa RRenRR cause
- communicationsIE de causaencause information element
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Carlos Malheiro DiasLicenciado em Letras pela Universidade de Lisboa, foi defensor convicto da
causa monárquica, tanto em - Pereira Coelho...se doutorou em 1956 com a dissertação "O Problema da
Causa Virtual na Responsabilidade Civil - epidemiologia...frequência, descobrir a
causa da propagação desses fenómenos e ainda estabelecer as associações decausa e - metalepse...semântica para designar o antecedente pelo consequente ou a
causa pela consequência e vice-versa. No exemplo - exórdio (retórica)Parte inicial do discurso retórico, formado pelos elementos de apresentação da
causa ao recetor e
ver+
Bom Português
- de urgência ou de emergência?As duas construções são aceitáveis na linguagem corrente, embora de urgência seja mais precisa. De u
- devido a ou derivado a?A construção correta é devido a. Devido exprime «causa» e deve ser acompanhado da preposição a: – El
- votos em branco ou votos brancos?A construção correta é votos em branco. Em branco significa «sem nada escrito», como na expressão fo
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – causa no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 19:36:05]. Disponível em
