- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ce.ná.ri.o
səˈnarju
səˈnarju
favoritos
nome masculino
1.
TEATRO, CINEMA scenery; set
2.
(paisagem) scenery; landscape
3.
(de acontecimento) setting; scene
cenário de guerra
scene of war
4.
(panorama) landscape; scene; scenario
o cenário político
the political landscape
o cenário não era animador
it wasn't a very encouraging scene
adjetivo
related to a supper
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcenário / cenáriosenscenario
- information technology and data processingcenárioenscenario
- ECONOMICS / FINANCEcenário de baseenbaseline, baseline scenario, baseline option
- ENVIRONMENTcenário de baseenbaseline scenario, baseline
- ENVIRONMENTcenário natural / paisagens naturaisennatural scenery
- cultural policycenário de baléenscenario of a ballet
- FINANCEcenário de tensãoenstress scenario
- climate change policycenário climáticoenclimate scenario, climate change scenario
- public safetypanorama das ameaças / cenário de ameaçasenthreat landscape
- ENERGYcenário energéticoenenergy scenario
- communications policy / information technology and data processingcenário de evoluçãoenevolution scenario
- defence policy / European Unioncenário ilustrativoenillustrative scenario, IS
- earth sciencescenário de acidenteenincident scenario
- ENVIRONMENTcenário de statu quoenBAU scenario, business-as-usual scenario
- chemistryES / cenário de exposiçãoenES, exposure scenario
- economic analysiscenário contrafactualencounterfactual, counterfactual scenario
- TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulationcenário de modelizaçãoenmodelling scenario
- communications policy / information technology and data processingcenário de implantaçãoenscenario of implementation
- FINANCEcenário da «massa crítica»en"critical mass" scenario
- TRANSPORTcenário de redes de transporteentransport network scenario
- chemistrycenário de exposição provisórioententative exposure scenario
- EU policycenário prospetivo de referênciaenreference foresight scenario
- FINANCEcenário da passagem à moeda únicaenscenario for the changeover to the single currency
- FINANCEcenário de transição para a moeda únicaenchangeover scenario to the single currency
- ENERGYcenário de elevada eficiência energéticaenhigh energy efficiency scenario
- energy policycenário de elevada utilização de energia renovávelenhigh-renewables case, high-renewables scenario
- FINANCEanálise de cenáriosenscenario analysis
- insurance / FINANCEgerador de cenários económicosenEconomic Scenario Generator, ESG
- land transport / TRANSPORTsimulação de cenários de tráfegoensimulation of traffic scenarios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cenário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cenário [visualizado em 2026-06-08 19:52:55].
anagramas de cenário
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcenário / cenáriosenscenario
- information technology and data processingcenárioenscenario
- ECONOMICS / FINANCEcenário de baseenbaseline, baseline scenario, baseline option
- ENVIRONMENTcenário de baseenbaseline scenario, baseline
- ENVIRONMENTcenário natural / paisagens naturaisennatural scenery
- cultural policycenário de baléenscenario of a ballet
- FINANCEcenário de tensãoenstress scenario
- climate change policycenário climáticoenclimate scenario, climate change scenario
- public safetypanorama das ameaças / cenário de ameaçasenthreat landscape
- ENERGYcenário energéticoenenergy scenario
- communications policy / information technology and data processingcenário de evoluçãoenevolution scenario
- defence policy / European Unioncenário ilustrativoenillustrative scenario, IS
- earth sciencescenário de acidenteenincident scenario
- ENVIRONMENTcenário de statu quoenBAU scenario, business-as-usual scenario
- chemistryES / cenário de exposiçãoenES, exposure scenario
- economic analysiscenário contrafactualencounterfactual, counterfactual scenario
- TRANSPORT / ENVIRONMENT / ENERGY / simulationcenário de modelizaçãoenmodelling scenario
- communications policy / information technology and data processingcenário de implantaçãoenscenario of implementation
- FINANCEcenário da «massa crítica»en"critical mass" scenario
- TRANSPORTcenário de redes de transporteentransport network scenario
- chemistrycenário de exposição provisórioententative exposure scenario
- EU policycenário prospetivo de referênciaenreference foresight scenario
- FINANCEcenário da passagem à moeda únicaenscenario for the changeover to the single currency
- FINANCEcenário de transição para a moeda únicaenchangeover scenario to the single currency
- ENERGYcenário de elevada eficiência energéticaenhigh energy efficiency scenario
- energy policycenário de elevada utilização de energia renovávelenhigh-renewables case, high-renewables scenario
- FINANCEanálise de cenáriosenscenario analysis
- insurance / FINANCEgerador de cenários económicosenEconomic Scenario Generator, ESG
- land transport / TRANSPORTsimulação de cenários de tráfegoensimulation of traffic scenarios
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cenário – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cenário [visualizado em 2026-06-08 19:52:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
