- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cer.ca
ˈserkɐ
ˈserkɐnome feminino
1.
(vedação) fence
cerca de arame
wire fence
2.
(sebe) hedge
3.
(cercado) enclosure
advérbio
antiquado near
cerca de
1.
(aproximadamente)about;
around
cerca das duas horas
about two o'clock
deve ter cerca de cinquenta anos
he must be about fifty or so
2.
(perto de)near
cerca daqui
near here
cerca
Presente do Indicativo do verbo cercar
eu
cerco
tu
cercas
ele, ela, você
cerca
nós
cercamos
vós
cercais
eles, elas, vocês
cercam
Imperativo do verbo cercar
cerca
tu
cerque
ele, ela, você
cerquemos
nós
cercai
vós
cerquem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScurral / cerca / cercadoenfank, pound, corral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca / cercadoenenclosure, holding paddock
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScercaenfence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca móvelenmovable enclosure
- electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcerca elétricaenelectric fence
- mechanical engineering / building and public workscerca com redeenmesh enclosure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para caçaengame fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca permanenteenpermanent fencing, permanent fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo da cercaenfence wire control
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterminal de cercaenlive terminal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para ovelhasensheep netting, sheep fencing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de arame farpadoenbarbed wire fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescerca contra os coelhosenrabbit fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca elétrica para suínosenelectric fence for pigs
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo de conexão para cercaenfence connecting wire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de malhas hexagonaisenwire netting, hexagonal mesh
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca limítrofe da propriedadeendividing fence, dividing ridge, property boundary fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconexão à cerca e arame da cercaenlive terminal and fence wire
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeletrificador portátil para cercaenbattery-operated electric fencer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de malhas hexagonais combinadaencombined hexagonal mesh wire netting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESas cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagensengrassland is temporarily enclosed with electric fences
- coal industrysomente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retiradaenonly about 7 % of all coal faces are worked on retreat
- fisheriesrede de cercar / rede de cercoensurrounding net, encircling net
- sea fishing / fishing regulationsrede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeadaenanchor seine, Danish seine, Danish anchor seine, anchored seine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacessórios para cercasenfencing equipment
- fisherieslâmpara / rede de cerco sem retenidaenlampara net, LA, lampara, surrounding net without purse line
- fisheriesrede de cerco com retenidaensurrounding net with purse line, purse seine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo enrolador de cercasenrolling up device for wire nettings
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo desenrolador de cercasenrolling off device for wire nettings
- fisheriespesca com rede de cerco com retenidaenpurse seining
- fisherieslâmpara tipo sul-africana / rede de cerco com argolas e retenidaenring net
- fisheriesguincho de rede de cerco dinamarquesaenseine net winch
- resources of the sea / fisheriescercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenidaenpurse seiner, purse seine vessel
- fisheriescercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundoenDanish seiner
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cerca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cerca [visualizado em 2026-07-18 22:37:39].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScurral / cerca / cercadoenfank, pound, corral
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca / cercadoenenclosure, holding paddock
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScercaenfence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca móvelenmovable enclosure
- electronics and electrical engineering / statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcerca elétricaenelectric fence
- mechanical engineering / building and public workscerca com redeenmesh enclosure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para caçaengame fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca permanenteenpermanent fencing, permanent fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScontrolo da cercaenfence wire control
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESterminal de cercaenlive terminal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca para ovelhasensheep netting, sheep fencing
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de arame farpadoenbarbed wire fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencescerca contra os coelhosenrabbit fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca elétrica para suínosenelectric fence for pigs
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabo de conexão para cercaenfence connecting wire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de malhas hexagonaisenwire netting, hexagonal mesh
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca limítrofe da propriedadeendividing fence, dividing ridge, property boundary fence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconexão à cerca e arame da cercaenlive terminal and fence wire
- electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeletrificador portátil para cercaenbattery-operated electric fencer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerca de malhas hexagonais combinadaencombined hexagonal mesh wire netting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESas cercas elétricas servem de cerca provisória às pastagensengrassland is temporarily enclosed with electric fences
- coal industrysomente cerca de 7% dos desmontes de carvão são efetuados em retiradaenonly about 7 % of all coal faces are worked on retreat
- fisheriesrede de cercar / rede de cercoensurrounding net, encircling net
- sea fishing / fishing regulationsrede de cerco dinamarquesa / rede de cerco dinamarquesa com âncora / rede de cerco fundeadaenanchor seine, Danish seine, Danish anchor seine, anchored seine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESacessórios para cercasenfencing equipment
- fisherieslâmpara / rede de cerco sem retenidaenlampara net, LA, lampara, surrounding net without purse line
- fisheriesrede de cerco com retenidaensurrounding net with purse line, purse seine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo enrolador de cercasenrolling up device for wire nettings
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdispositivo desenrolador de cercasenrolling off device for wire nettings
- fisheriespesca com rede de cerco com retenidaenpurse seining
- fisherieslâmpara tipo sul-africana / rede de cerco com argolas e retenidaenring net
- fisheriesguincho de rede de cerco dinamarquesaenseine net winch
- resources of the sea / fisheriescercador de rede de cerco com retenida / SP / cercador com rede de cerco com retenidaenpurse seiner, purse seine vessel
- fisheriescercador com rede de cerco dinamarquesa / cercador de redes de fundoenDanish seiner
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cerca – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cerca [visualizado em 2026-07-18 22:37:39].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: