-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

cer.neseparador fonéticaˈsɛrn(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(árvore) heartwood; core
2.
figurado heart; crux; core
o cerne da questão
the crux of the matter
cernelocução
Imperativo do verbo cernar
expandir
cerna
tu
cerne
ele, ela, você
cernemos
nós
cernai
vós
cernem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo cernar
expandir
que eu
cerne
que tu
cernes
que ele, ela, você
cerne
que nós
cernemos
que vós
cerneis
que eles, elas, vocês
cernem
Presente do Indicativo do verbo cernir
expandir
tu
cernes
ele, ela, você
cerne
nós
cernimos
vós
cernis
eles, elas, vocês
cernem
Imperativo do verbo cernir
expandir
cerne
tu
cerni
vós

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    cerne / coração / centro / madeira do coração do tronco / cerne de madeira
    en
    heartwood
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne / alma
    en
    pith stock, heart center, heart centre, core wood, heart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cerne
    en
    core
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    en
    false heartwood, false heart, pathological heartwood
  • building and public works / industrial structures
    cerne negro
    en
    black heart in wood
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne negro
    en
    pencilling, pencil line, black zone, black line, zone line
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne gelado
    en
    frost heart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tábua de cerne
    en
    heart plank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
    en
    wound heartwood, traumatic heartwood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    árvore sem cerne
    en
    sapwood tree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne quebradiço
    en
    brittleheart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    traumatismo do cerne / anel traumático
    en
    traumatic zone, traumatic ring
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
    en
    hollow panel, hollow core construction
  • research / CERN / nuclear energy / nuclear research
    CERN / Organização Europeia de Pesquisa Nuclear
    en
    European Council for Nuclear Research, CERN, European Organization for Nuclear Research
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tábua com alma/cerne
    en
    heart board
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerne – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cerne [visualizado em 2026-07-22 06:24:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • forestry
    cerne / coração / centro / madeira do coração do tronco / cerne de madeira
    en
    heartwood
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne / alma
    en
    pith stock, heart center, heart centre, core wood, heart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    cerne
    en
    core
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falso cerne
    en
    false heartwood, false heart, pathological heartwood
  • building and public works / industrial structures
    cerne negro
    en
    black heart in wood
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne negro
    en
    pencilling, pencil line, black zone, black line, zone line
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne gelado
    en
    frost heart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tábua de cerne
    en
    heart plank
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
    en
    wound heartwood, traumatic heartwood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    árvore sem cerne
    en
    sapwood tree
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne quebradiço
    en
    brittleheart
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    traumatismo do cerne / anel traumático
    en
    traumatic zone, traumatic ring
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
    en
    hollow panel, hollow core construction
  • research / CERN / nuclear energy / nuclear research
    CERN / Organização Europeia de Pesquisa Nuclear
    en
    European Council for Nuclear Research, CERN, European Organization for Nuclear Research
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    tábua com alma/cerne
    en
    heart board
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerne – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cerne [visualizado em 2026-07-22 06:24:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro