certo

cer.to
ˈsɛrtu
adjetivo
1.
(garantido) certain; assured; sure
uma coisa é certa
one thing is certain
a nossa vitória é certa
our victory is assured
tão certo como eu estar aqui
as sure as I am here
2.
(correto) correct; right
o exercício está todo certo
the exercise is totally correct
3.
(exato) right
o relógio está certo
the watch is right
tem horas certas?
what is the right time?
4.
(convencido) sure; certain; convinced
estar absolutamente certo de que...
to be absolutely sure that..., to be positive about/of...
não estejas tão certo disso
don't be so sure of that
5.
(combinado) fixed; agreed upon
ficou certo que receberia o dinheiro
it was agreed upon that you will get your money
determinante indefinido
1.
(determinado) certain
um certo homem
a certain man
2.
(algum) some
certas pessoas
some people
até certo ponto
to some extent, in a sense
de certo modo
in a way, in some ways
nome masculino
1.
certainty; fact; truth
o certo é que
the fact is that
trocar o certo pelo duvidoso
to grasp at the shadow and lose the substance
2.
(correto) right
o certo e o errado
right and wrong
advérbio
1.
(com certeza) certainly
2.
(corretamente) correctly
ao certo
for sure,exactly
bater certo
to make sense
dar certo
to work (out)
por certo
certainly,for sure
ser certo e sabido
to be widely known
ANAGRAMAS
certo
forma do verbo certar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu certo
Porto Editora – certo no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 11:45:15]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
filiação em certo grupo social / pertença a um determinado grupo social
membership of a particular social group
Convenção Internacional para a Unificação de certas Regras relativas à Competência Penal em matéria de Abalroação e outros Acidentes de Navegação
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
Convenção relativa à Verificação de certos Óbitos
Convention relating to the Establishment of Death in Certain Cases
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO
Protocolo n.º 4 à Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais em que se Reconhecem certos Direitos e Liberdades além dos que já Figuram na Convenção e no Protocolo Adicional à Convenção
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
ATIVIDADE POLÍTICA, DIREITO, TRANSPORTES
Convenção Internacional para a Unificação de Certas Regras sobre o Arresto de Navios / Convenção internacional sobre o arresto de navios de mar
International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
VER +