hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
beer
cerveja de pressão
draught beer Grã-Bretanha, draft beer EUA
cerveja branca
lager
cerveja preta
stout, brown ale Grã-Bretanha, dark beer EUA
cerveja sem álcool
alcohol-free beer
fábrica de cerveja
brewery

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    cerveja nova / cerveja jovem
    en
    green beer
  • beverage
    cerveja bock
    en
    bock beer
  • beverage
    cerveja vazia / cerveja sem características ao paladar
    en
    flat beer
  • beverage
    lager / cerveja lager
    en
    lager, lager bier, lagerbier
  • beverage
    cerveja preta / spruce
    en
    spruce
  • beverage
    cerveja ácida
    en
    acid beer
  • beverage
    cerveja turva
    en
    turbid beer
  • beverage
    cerveja export
    en
    export beer
  • AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
    lei da Cerveja
    en
    Beer Act
  • beverage
    cerveja acabada
    en
    finished beer
  • materials technology / beverage
    lata de cerveja
    en
    beer can:beer tin
  • beverage
    cerveja em lata
    en
    canned beer
  • beverage industry / beer
    mosto de cerveja / mosto
    en
    wort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedra da cerveja / tártaro da cerveja
    en
    beer scale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma da cerveja
    en
    beer aroma
  • beverage
    cerveja filtrada
    en
    filtered beer
  • beverage
    cerveja de malte
    en
    malt beer
  • beverage
    cerveja de trigo
    en
    wheat beer
  • beverage
    cerveja de barril
    en
    draught beer, barrel beer, draft beer, cask beer
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    en
    beer barrel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caneca de cerveja
    en
    mug, beer mug, tankard
  • non-alcoholic beverage
    cerveja sem álcool
    en
    non-alcoholic beer, zero-alcohol beer, low-alcohol beer, no-alcohol beer, alcohol-free beer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte / malte para cerveja
    en
    brewing malt
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    en
    ale bottle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENT
    fábrica de cerveja
    en
    brewery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de cerveja
    en
    beer delivery
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de cerveja
    en
    beer bottle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise de cerveja
    en
    beer analysis
  • beverage
    cerveja em garrafa
    en
    bottled beer
  • beverage
    cerveja sem álcool
    en
    alcohol free beer, non-alcoholic beer
  • beverage
    cerveja de levedura
    en
    barm beer
  • beverage
    cerveja de gengibre
    en
    ginger beer
  • health
    levedura de cerveja
    en
    yeast
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de cerveja
    en
    beer separator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade da cerveja
    en
    beer quality
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração da cerveja
    en
    beer filtration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    en
    beer colour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma/gosto incaracterístico / sabor incaracterístico / cerveja vazia à prova
    en
    empty flavour, characterless flavour
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    en
    brewing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerveja categoria "S"
    en
    beer category "S"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de cerveja
    en
    beer concentrate
  • industrial structures
    mangueira para cerveja
    en
    beer hose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte da cerveja
    en
    beer constituent
  • beverage / industrial structures
    garrafa Euro de cerveja
    en
    Euro-beer bottle
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrefecimento da cerveja
    en
    beer cooling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em lata
    en
    canned beer sales
  • beverage
    cerveja bock de cor forte
    en
    dark "bock" beer
  • beverage
    cerveja bock de cor clara
    en
    light "bock" beer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    en
    draught beer sales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerveja – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cerveja [visualizado em 2026-06-13 07:27:28].
sinónimos de cerveja
palavras parecidas com cerveja

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    cerveja nova / cerveja jovem
    en
    green beer
  • beverage
    cerveja bock
    en
    bock beer
  • beverage
    cerveja vazia / cerveja sem características ao paladar
    en
    flat beer
  • beverage
    lager / cerveja lager
    en
    lager, lager bier, lagerbier
  • beverage
    cerveja preta / spruce
    en
    spruce
  • beverage
    cerveja ácida
    en
    acid beer
  • beverage
    cerveja turva
    en
    turbid beer
  • beverage
    cerveja export
    en
    export beer
  • AGRI-FOODSTUFFS / LAW / source of law
    lei da Cerveja
    en
    Beer Act
  • beverage
    cerveja acabada
    en
    finished beer
  • materials technology / beverage
    lata de cerveja
    en
    beer can:beer tin
  • beverage
    cerveja em lata
    en
    canned beer
  • beverage industry / beer
    mosto de cerveja / mosto
    en
    wort
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pedra da cerveja / tártaro da cerveja
    en
    beer scale
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma da cerveja
    en
    beer aroma
  • beverage
    cerveja filtrada
    en
    filtered beer
  • beverage
    cerveja de malte
    en
    malt beer
  • beverage
    cerveja de trigo
    en
    wheat beer
  • beverage
    cerveja de barril
    en
    draught beer, barrel beer, draft beer, cask beer
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    en
    beer barrel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caneca de cerveja
    en
    mug, beer mug, tankard
  • non-alcoholic beverage
    cerveja sem álcool
    en
    non-alcoholic beer, zero-alcohol beer, low-alcohol beer, no-alcohol beer, alcohol-free beer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte / malte para cerveja
    en
    brewing malt
  • chemical compound / industrial structures
    garrafa de gargalo curto / garrafa de cerveja
    en
    ale bottle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / ENVIRONMENT
    fábrica de cerveja
    en
    brewery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    entrega de cerveja
    en
    beer delivery
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garrafa de cerveja
    en
    beer bottle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    análise de cerveja
    en
    beer analysis
  • beverage
    cerveja em garrafa
    en
    bottled beer
  • beverage
    cerveja sem álcool
    en
    alcohol free beer, non-alcoholic beer
  • beverage
    cerveja de levedura
    en
    barm beer
  • beverage
    cerveja de gengibre
    en
    ginger beer
  • health
    levedura de cerveja
    en
    yeast
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    separador de cerveja
    en
    beer separator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    qualidade da cerveja
    en
    beer quality
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filtração da cerveja
    en
    beer filtration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    en
    beer colour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aroma/gosto incaracterístico / sabor incaracterístico / cerveja vazia à prova
    en
    empty flavour, characterless flavour
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    en
    brewing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerveja categoria "S"
    en
    beer category "S"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    concentrado de cerveja
    en
    beer concentrate
  • industrial structures
    mangueira para cerveja
    en
    beer hose
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constituinte da cerveja
    en
    beer constituent
  • beverage / industrial structures
    garrafa Euro de cerveja
    en
    Euro-beer bottle
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrefecimento da cerveja
    en
    beer cooling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em lata
    en
    canned beer sales
  • beverage
    cerveja bock de cor forte
    en
    dark "bock" beer
  • beverage
    cerveja bock de cor clara
    en
    light "bock" beer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    en
    draught beer sales
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cerveja – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cerveja [visualizado em 2026-06-13 07:27:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre