hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ces.toseparador fonéticaˈseʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
basket
2.
(basquetebol) basket
marcar um cesto
to make/score/shoot a basket
cesto!
it's a score!
cesto de papéis
wastepaper basket,wastepaper bin Grã-Bretanha
cesto de roupa
1.
(roupa suja)laundry basket Grã-Bretanha,hamper EUA
2.
(roupa lavada)clothes basket

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cesto de máquina de fiar / cesto
    en
    spinner basket, basket
  • iron, steel and other metal industries
    cesto / cesto de fundo móvel
    en
    charging bucket
  • iron, steel and other metal industries
    cesto / cesto de fundo móvel
    en
    bucket
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcofa / cesto
    en
    hamper
  • health
    cesto
    en
    wicker
  • iron, steel and other metal industries
    cesto
    en
    cradle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamela / cesto vindimo / cesta
    en
    picking basket
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de vindima / cesto vindimo
    en
    grape transporter
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação por cesto lateral / cesto lateral
    en
    side draft hood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto vindimo
    en
    hod, back basket
  • administrative law / materials technology
    cesto de ralo
    en
    strainer basket
  • electronics and electrical engineering
    cesto de carga
    en
    charging basket
  • mechanical engineering
    cesto amovível
    en
    removable container
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto com plantas
    en
    plant basket with plant material, plant basket with plants
  • mechanical engineering
    cesto de baterias
    en
    battery container
  • industrial structures
    cesto porta-carolas
    en
    shuttle basket
  • mechanical engineering
    cesto de manutenção
    en
    basket for mechanical handling
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesto de carga duplo
    en
    clamshell charging bucket
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento por cesto
    en
    bucket charging, Pohlig charging
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico em cesto
    en
    bucket trial, basket trial
  • industrial structures
    tacão em forma de cesto
    en
    basket heel
  • cesto do núcleo amovível / cesto do núcleo retirável
    en
    removable core basket
  • iron, steel and other metal industries
    elevador vertical e horizontal por cesto
    en
    Bucket charger, Neeland top, Pohlig charger, bucket hoist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
    en
    plastic coated egg collecting basket
  • iron, steel and other metal industries
    cesto em aço espiralado galvanizado, cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas
    en
    grid of galvanized torsteel,enameled round bar steel or semi-round steel bars
  • transport policy
    CEST / ETSC / Conselho Europeu de Segurança dos Transportes
    en
    European Transport Safety Council, ETSC
  • materials technology / industrial structures
    cesta
    en
    chip basket, hamper, basket
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-cesto
    en
    basket wagon
  • building and public works
    cesta basculante
    en
    swing basket, basket
  • industrial structures
    contínuo de cestos / contínuo de bobinas
    en
    skip spinning frame, bobbin spinning frame
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapagem
    en
    pickling crate
  • FINANCE
    composição do «cesto» do ecu
    en
    composition of the ecu basket
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de cestos automotor
    en
    selfpropelled hod transporter
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem em entrançado de cesta
    en
    basketweave packing
  • sistema de transferência por cestos
    en
    basket transfer system
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
    en
    rear mounted fork lift for large hod
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
    en
    basket brush and cork products maker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cesto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cesto [visualizado em 2026-07-11 18:37:12].
sinónimos de cesto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemical compound / industrial structures
    cesto de máquina de fiar / cesto
    en
    spinner basket, basket
  • iron, steel and other metal industries
    cesto / cesto de fundo móvel
    en
    charging bucket
  • iron, steel and other metal industries
    cesto / cesto de fundo móvel
    en
    bucket
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alcofa / cesto
    en
    hamper
  • health
    cesto
    en
    wicker
  • iron, steel and other metal industries
    cesto
    en
    cradle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gamela / cesto vindimo / cesta
    en
    picking basket
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de vindima / cesto vindimo
    en
    grape transporter
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação por cesto lateral / cesto lateral
    en
    side draft hood
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto vindimo
    en
    hod, back basket
  • administrative law / materials technology
    cesto de ralo
    en
    strainer basket
  • electronics and electrical engineering
    cesto de carga
    en
    charging basket
  • mechanical engineering
    cesto amovível
    en
    removable container
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto com plantas
    en
    plant basket with plant material, plant basket with plants
  • mechanical engineering
    cesto de baterias
    en
    battery container
  • industrial structures
    cesto porta-carolas
    en
    shuttle basket
  • mechanical engineering
    cesto de manutenção
    en
    basket for mechanical handling
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cesto de carga duplo
    en
    clamshell charging bucket
  • iron, steel and other metal industries
    carregamento por cesto
    en
    bucket charging, Pohlig charging
  • pharmaceutical industry
    ensaio clínico em cesto
    en
    bucket trial, basket trial
  • industrial structures
    tacão em forma de cesto
    en
    basket heel
  • cesto do núcleo amovível / cesto do núcleo retirável
    en
    removable core basket
  • iron, steel and other metal industries
    elevador vertical e horizontal por cesto
    en
    Bucket charger, Neeland top, Pohlig charger, bucket hoist
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cesto de recolha de ovos revestido de plástico
    en
    plastic coated egg collecting basket
  • iron, steel and other metal industries
    cesto em aço espiralado galvanizado, cilíndrico esmaltado ou em barras semicilíndricas
    en
    grid of galvanized torsteel,enameled round bar steel or semi-round steel bars
  • transport policy
    CEST / ETSC / Conselho Europeu de Segurança dos Transportes
    en
    European Transport Safety Council, ETSC
  • materials technology / industrial structures
    cesta
    en
    chip basket, hamper, basket
  • TRANSPORT / land transport
    vagão-cesto
    en
    basket wagon
  • building and public works
    cesta basculante
    en
    swing basket, basket
  • industrial structures
    contínuo de cestos / contínuo de bobinas
    en
    skip spinning frame, bobbin spinning frame
  • iron, steel and other metal industries
    cesta de decapagem
    en
    pickling crate
  • FINANCE
    composição do «cesto» do ecu
    en
    composition of the ecu basket
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de cestos automotor
    en
    selfpropelled hod transporter
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    empilhagem em entrançado de cesta
    en
    basketweave packing
  • sistema de transferência por cestos
    en
    basket transfer system
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de forquilha traseira para grandes cestos
    en
    rear mounted fork lift for large hod
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador do fabrico de cestos, escovas e artigos de cortiça
    en
    basket brush and cork products maker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cesto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cesto [visualizado em 2026-07-11 18:37:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro