hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

chama

locução chama
cha.maseparador fonéticaˈʃɐmɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
flame
em chamas
in flames, ablaze
irromper em chamas
to burst into flame
chama de gás
gas jet
manter a chama da paixão acesa
figurado to keep the flame of love alive
DESPORTO chama olímpica
Olympic flame
chamalocução
Presente do Indicativo do verbo chamar
expandir
eu
chamo
tu
chamas
ele, ela, você
chama
nós
chamamos
vós
chamais
eles, elas, vocês
chamam
Imperativo do verbo chamar
expandir
chama
tu
chame
ele, ela, você
chamemos
nós
chamai
vós
chamem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    chama
    en
    flame
  • natural and applied sciences
    chama
    en
    flame
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chama
    en
    flame
  • mechanical engineering / chemical compound
    tapa chama
    en
    flashback arrestor
  • chemical compound / industrial structures
    chama curta / chama curta e cortante
    en
    sharp fire
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    chama piloto / piloto
    en
    pilot light, pilot, pilot flame
  • chemical compound / petrochemicals
    chama piloto
    en
    pilot flame
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    en
    fired cut, flame cut
  • mechanical engineering
    tubo de chama
    en
    flame tube
  • mechanical engineering
    tubo de chama
    en
    flame tube
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dardo / saída da chama
    en
    sting out
  • chemistry
    chama oxidante
    en
    oxidising flame, oxidizing flame
  • materials technology
    chama residual
    en
    afterflame
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro da chama
    en
    blow-off of flame
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama de dardo
    en
    pin-point flame
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sopro da chama
    en
    force of the flame
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    frente de chama
    en
    flame front
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    en
    flame opening
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rebate da chama / retorno de chama
    en
    light-back, flash-back
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corte por chama
    en
    flame cutting
  • iron, steel and other metal industries
    corte por chama
    en
    flame cutting
  • chemical compound
    efeito de chama
    en
    flash effect
  • mechanical engineering
    limpeza à chama
    en
    flame cleaning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama principal
    en
    main flame
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    en
    flame brazing or soldering, torch brazing or soldering
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de gás / pistola de chama
    en
    flame spray gun, flame spray pistol
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno ao carburador / retorno da chama
    en
    back-firing
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    chama carburante
    en
    carburising flame
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    retorno da chama
    en
    light-back, flash-back
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama de difusão
    en
    diffusion flame, luminous flame, yellow flame
  • chemical compound / industrial structures
    oxidação à chama
    en
    flame oxidation
  • mechanical engineering
    retorno de chama
    en
    backfire
  • electronics and electrical engineering
    chama de difusão
    en
    diffusion flame
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza com chama
    en
    flame washing
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    extinção da chama
    en
    flame extinction
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    en
    flame from blasting explosives
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por chama
    en
    flame hardening
  • chemistry
    ionização de chama
    en
    flame ionisation
  • iron, steel and other metal industries
    projeção com chama
    en
    flame spraying
  • iron, steel and other metal industries
    goivagem com chama
    en
    flame gouging
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    regulação da chama
    en
    flame setting, flame adjustment
  • iron, steel and other metal industries
    chama de soldadura
    en
    welding flame
  • materials technology
    retardador de chama
    en
    flame retardant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para gasagem / gaseadeira de chama
    en
    flame singeing machine, flame singeing equipment, equipment for singeing
  • chemistry
    chama sobre círculo
    en
    flame over circle
  • chemical compound / industrial structures
    polimento por chama
    en
    flame polish
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    resistência à chama
    en
    resistance to flame, flame resistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chama [visualizado em 2026-06-05 08:46:29].
referências a chamareferências a chama
amortecimento, atear, chamar ...
sinónimos de chamasinónimos de chama
antónimos de chamaantónimos de chama
apatia, desinteresse, escuridão ...
traduções de chamatraduções de chama
anagramas de chama
macha
provérbios com a palavra chamaprovérbios com a palavra chama
palavras vizinhas de chamapalavras parecidas com chama
chalrar, chalreada, chalrear ...
palavras parecidas com chamapalavras parecidas com chama
cama, chada, chaga ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    chama
    en
    flame
  • natural and applied sciences
    chama
    en
    flame
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chama
    en
    flame
  • mechanical engineering / chemical compound
    tapa chama
    en
    flashback arrestor
  • chemical compound / industrial structures
    chama curta / chama curta e cortante
    en
    sharp fire
  • preparation for market / iron, steel and other metal industries
    chama piloto / piloto
    en
    pilot light, pilot, pilot flame
  • chemical compound / petrochemicals
    chama piloto
    en
    pilot flame
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    en
    fired cut, flame cut
  • mechanical engineering
    tubo de chama
    en
    flame tube
  • mechanical engineering
    tubo de chama
    en
    flame tube
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dardo / saída da chama
    en
    sting out
  • chemistry
    chama oxidante
    en
    oxidising flame, oxidizing flame
  • materials technology
    chama residual
    en
    afterflame
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sopro da chama
    en
    blow-off of flame
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama de dardo
    en
    pin-point flame
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sopro da chama
    en
    force of the flame
  • natural and applied sciences / mechanical engineering
    frente de chama
    en
    flame front
  • chemical compound / industrial structures
    fratura à chama / abertura à chama
    en
    flame opening
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rebate da chama / retorno de chama
    en
    light-back, flash-back
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    corte por chama
    en
    flame cutting
  • iron, steel and other metal industries
    corte por chama
    en
    flame cutting
  • chemical compound
    efeito de chama
    en
    flash effect
  • mechanical engineering
    limpeza à chama
    en
    flame cleaning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama principal
    en
    main flame
  • iron, steel and other metal industries
    brasagem com maçarico / brasagem forte ou fraca com gás / brasagem a chama
    en
    flame brazing or soldering, torch brazing or soldering
  • iron, steel and other metal industries
    pistola de gás / pistola de chama
    en
    flame spray gun, flame spray pistol
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno ao carburador / retorno da chama
    en
    back-firing
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    chama carburante
    en
    carburising flame
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    retorno da chama
    en
    light-back, flash-back
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    chama de difusão
    en
    diffusion flame, luminous flame, yellow flame
  • chemical compound / industrial structures
    oxidação à chama
    en
    flame oxidation
  • mechanical engineering
    retorno de chama
    en
    backfire
  • electronics and electrical engineering
    chama de difusão
    en
    diffusion flame
  • iron, steel and other metal industries
    limpeza com chama
    en
    flame washing
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    extinção da chama
    en
    flame extinction
  • coal industry / chemical compound
    chama da explosão
    en
    flame from blasting explosives
  • iron, steel and other metal industries
    têmpera por chama
    en
    flame hardening
  • chemistry
    ionização de chama
    en
    flame ionisation
  • iron, steel and other metal industries
    projeção com chama
    en
    flame spraying
  • iron, steel and other metal industries
    goivagem com chama
    en
    flame gouging
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    regulação da chama
    en
    flame setting, flame adjustment
  • iron, steel and other metal industries
    chama de soldadura
    en
    welding flame
  • materials technology
    retardador de chama
    en
    flame retardant
  • industrial structures / technology and technical regulations
    maquinaria para gasagem / gaseadeira de chama
    en
    flame singeing machine, flame singeing equipment, equipment for singeing
  • chemistry
    chama sobre círculo
    en
    flame over circle
  • chemical compound / industrial structures
    polimento por chama
    en
    flame polish
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    resistência à chama
    en
    resistance to flame, flame resistance
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
chama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chama [visualizado em 2026-06-05 08:46:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho