Como se traduz hammock?
avançar
favoritos

chape

cha.peseparador fonéticaˈʃap(ə)
nome masculino
splash
interjeição
splash!; plop!
chape
Imperativo do verbo chapar
expandir
chapa
tu
chape
ele, ela, você
chapemos
nós
chapai
vós
chapem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo chapar
expandir
que eu
chape
que tu
chapes
que ele, ela, você
chape
que nós
chapemos
que vós
chapeis
que eles, elas, vocês
chapem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    en
    slab
  • means of communication
    forma / chapa
    en
    forme, form
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    en
    plate, sheet
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    en
    plate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    en
    sheet iron, sheet plate, steel plate, sheet, steel sheet
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    en
    cheek, intermediate part
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    chapas / formatos
    en
    sheets
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    en
    light-gauge sheet
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    en
    medium-gauge sheet
  • building and public works
    chapa mural
    en
    wall plate
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    en
    quarto plate, reversing mill plate
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    en
    cold-rolled sheet
  • INDUSTRY
    chapa offset
    en
    offset plate
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    en
    steel plate
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    en
    heavy-gauge sheet
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    en
    cut without stock removal, cut chiplessly, shear
  • mechanical engineering
    cerra-chapas
    en
    holding-down clamp, hold-down, hold-down clamp
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    en
    margin plate
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    en
    support plate, bracket
  • chemistry
    chapa teórica
    en
    ideal plate, theoretical stage, theoretical plate
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    en
    round plate
  • materials technology
    chapa espessa
    en
    thick metal plate, heavy plate
  • industrial structures
    chapa de data
    en
    date platform
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face
    en
    skin plating, shell skin plate
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    en
    flat spring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    en
    landside
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    en
    sheet, piece
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    en
    corrugated sheet metal
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    en
    plating
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    en
    blanking plate, blank, plate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    en
    loss of sheet
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    en
    checker plate
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    en
    chequer plate
  • preparation for market
    chapa-endereço
    en
    address plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    en
    breast plate
  • mechanical engineering
    chapa de união
    en
    fish plate
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    en
    backing sheet
  • land transport
    chapa de apoio
    en
    backing sheet
  • administrative law
    chapa de apoio
    en
    bed plate, bearing plate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa flexível
    en
    flexible plate
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    en
    wafer plate, wafered sheet, waffle sheet metal
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    en
    cutting without stock removal, chipless cutting, shearing
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    en
    asphalt mattress, asphalt tile, asphalt mat, asphalt panel, asphalt sheet, asphalt slab, asphalt plank
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    en
    asphalt plank, asphalt panel, asphalt sheet, asphalt tile, asphalt mat, asphalt mattress
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    en
    board
  • industrial structures
    chapa defletora / defletor
    en
    table roll baffle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    en
    terminal board
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    en
    strake
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chape no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 00:23:15]. Disponível em
veja também
chape-chape
anagramas
pecha
bandeira es
Espanhol
chapuzón
bandeira al
Alemão
Plätschern
bandeira nl
Neerlandês
klets!
bandeira gr
Grego
πλαφ
palavras vizinhas
chaparia, chaparral, chaparreiro, chaparro, chapa-testa, chapeado, chapeamento, chapear, chape-chape, chapeirada
palavras parecidas
chapa, chapo, chave, chipe, chope

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    painel / placa / chapa
    en
    slab
  • means of communication
    forma / chapa
    en
    forme, form
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    en
    plate, sheet
  • cultural policy / means of communication
    chapa
    en
    plate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa
    en
    sheet iron, sheet plate, steel plate, sheet, steel sheet
  • iron, steel and other metal industries
    chapa
    en
    cheek, intermediate part
  • iron, steel and other metal industries / ECONOMICS
    chapas / formatos
    en
    sheets
  • iron, steel and other metal industries
    chapa fina
    en
    light-gauge sheet
  • iron, steel and other metal industries
    chapa média
    en
    medium-gauge sheet
  • building and public works
    chapa mural
    en
    wall plate
  • iron, steel and other metal industries
    chapa quarto
    en
    quarto plate, reversing mill plate
  • INDUSTRY
    folha laminada a frio / produto laminado a frio / chapa a frio
    en
    cold-rolled sheet
  • INDUSTRY
    chapa offset
    en
    offset plate
  • mechanical engineering / industrial structures
    chapa de aço
    en
    steel plate
  • iron, steel and other metal industries
    chapa grossa
    en
    heavy-gauge sheet
  • iron, steel and other metal industries
    cortar / cortar sem arranque de apara / cortar chapa
    en
    cut without stock removal, cut chiplessly, shear
  • mechanical engineering
    cerra-chapas
    en
    holding-down clamp, hold-down, hold-down clamp
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    chapa lateral
    en
    margin plate
  • mechanical engineering
    chapa suporte / placa suporte
    en
    support plate, bracket
  • chemistry
    chapa teórica
    en
    ideal plate, theoretical stage, theoretical plate
  • iron, steel and other metal industries
    chapa redonda
    en
    round plate
  • materials technology
    chapa espessa
    en
    thick metal plate, heavy plate
  • industrial structures
    chapa de data
    en
    date platform
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa de face
    en
    skin plating, shell skin plate
  • mechanical engineering
    mola em chapa
    en
    flat spring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de rasto / chapa de encosto / apo
    en
    landside
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    folha de vidro / chapa de vidro
    en
    sheet, piece
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    folha ondulada / chapa ondulada
    en
    corrugated sheet metal
  • industrial structures
    ferragem / chapa de ferro
    en
    plating
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    chapa de fecho
    en
    blanking plate, blank, plate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    perda de chapa
    en
    loss of sheet
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    en
    checker plate
  • mechanical engineering / building and public works
    chapa estriada
    en
    chequer plate
  • preparation for market
    chapa-endereço
    en
    address plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    chapa de peito
    en
    breast plate
  • mechanical engineering
    chapa de união
    en
    fish plate
  • technical regulations / land transport
    chapa de apoio
    en
    backing sheet
  • land transport
    chapa de apoio
    en
    backing sheet
  • administrative law
    chapa de apoio
    en
    bed plate, bearing plate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    chapa flexível
    en
    flexible plate
  • iron, steel and other metal industries
    chapa estriada
    en
    wafer plate, wafered sheet, waffle sheet metal
  • iron, steel and other metal industries
    corte de chapa / corte / corte sem arranque de apara
    en
    cutting without stock removal, chipless cutting, shearing
  • building and public works
    tapete asfáltico / colchão asfáltico / chapa asfáltica / laje asfáltica / tábua asfáltica / painel asfáltico
    en
    asphalt mattress, asphalt tile, asphalt mat, asphalt panel, asphalt sheet, asphalt slab, asphalt plank
  • building and public works
    chapa asfáltica / laje asfáltica / tapete asfáltico / colchão asfáltico / tábua asfáltica / painel asfáltico
    en
    asphalt plank, asphalt panel, asphalt sheet, asphalt tile, asphalt mat, asphalt mattress
  • chemical compound / industrial structures
    escantilhão / chapa de pantogravura / chapa de copiar
    en
    board
  • industrial structures
    chapa defletora / defletor
    en
    table roll baffle
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    placa de bornes / chapa de bornes
    en
    terminal board
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport / mechanical engineering
    fiada de chapas / fiada de pranchas
    en
    strake
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – chape no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-15 00:23:15]. Disponível em
Como se traduz hammock?
avançar