Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

chato, chata

cha.to

ˈʃatu

adjetivo

(plano) flat; level; even

fundo chato

flat bottom

nariz chato

flat nose

superfície chata

even surface

coloquial (enfadonho) boring; tedious; dull

um filme chato

a boring film

coloquial (irritante) irritating; annoying; maddening

que homem chato!

what an annoying man!

nome masculino, feminino

coloquial (maçador) bore

é um chato!

he is such a bore!

coloquial (irritante) nag, nagger; pain in the neck

nome masculino

coloquial (piolho) crab louse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mole / chato
en
flabby
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
chato
en
flat wine, insipid
medical science
pé chato
en
flatfoot
mechanical engineering / industrial structures
pneu chato / pneu furado
en
flat tyre, flat tire
mechanical engineering
arruela chata / anel chato
en
disc ring, flat washer
fisheries
zona de proteção do peixe chato
en
flatfish protected area
iron, steel and other metal industries / industrial structures
côncava / chata / rasa
en
concave, shallow
fisheries
enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
en
skiff
fisheries
pala-chata
en
kelee shad
wildlife
pala chata
en
kelee shad
chemical compound / industrial structures
rolha plana / rolha chata
en
plain stopper
fisheries
sável-chato
en
Chinese gizzard shad
mechanical engineering
junta chata
en
gasket
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha chata / quilha horizontal
en
flat plate keel, plate keel, flat keel
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sapata chata
en
flat shoe
wildlife / animal taxonomy / fish
pleuronectiformes / peixes-chatos
en
flatfishes, flatfish
mechanical engineering
correia chata
en
flat belt, band
mechanical engineering
chaveta chata
en
flat key, flat saddle key
mechanical engineering
aro de base chata / jante de base chata
en
flat base rim
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
solha-cabeça-chata
en
flathead flounder, Pacific false halibut
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
solha-cabeça-chata
en
Pacific false halibut, flathead flounder
animal taxonomy / marine life / fish
marinha-cabeça-chata
en
Nilsson's pipefish
fisheries
clárias / gatos-de-cabeça-chata
en
torpedo-shaped catfishes, air-breathing catfishes
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
parte chata da sapata
en
track-grouser pitch
sea fish / animal taxonomy / wildlife
nototénia-cabeça-chata
en
bumphead notothenia, humped rockcod
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça-chata-do-brasil
en
Brazilian flathead
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
gato-bravo-de-cabeça-chata
en
flat-headed cat
fisheries / life sciences
clária-africana / bagre-africano / gato-de-cabeça-chata-africano
en
North African catfish, African catfish
mechanical engineering
parafuso de extremidade chata
en
flat end screw, snug screw
industrial structures
rolha de vidro com cabeça chata
en
coin stopper, penny-head stopper
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade chata
en
cylindrical flat head screw flat end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade chata
en
shouldered flat head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade normal
en
cylindrical flat head screw normal end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade normal
en
shouldered flat head screw normal end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade chata
en
cylindrical convex head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
en
cylindrical flat head screw pivot end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
en
shouldered flat head screw pivot end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade chata
en
shouldered convex head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade chata
en
90 degree countersunk flat head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade pontiaguda
en
cylindrical flat head screw pointed end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade normal
en
90 degrees countersunk flat head screw normal end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade pontiaguda
en
shouldered flat head screw pointed end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade normal
en
120 degree countersunk flat head screw normal end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade chata
en
90 degree countersunk convex head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
en
90 degree countersunk flat head screw pivot end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade chata
en
120 degree countersunk convex head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
en
120 degree countersunk flat head screw pivot end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade pontiaguda
en
90 degree countersunk flat head screw pointed end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade pontiaguda
en
120 degree countersunk flat head screw pointed end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade normal
en
cylindrical reinforced flat head screw normal end

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – chato no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-13 00:10:55]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/chato

ver+

sinónimos

aborrecido, baixo, direito, impertinente, importuno, lapa, liso, maçador, melga, molesto, plano, raso, rasteiro, rente, reto, seca

antónimos

agradável, alto, curvo, deleitante, elevado, ondulado, sinuoso, torto

palavras que rimam

anteato, boato, centuriato, daimiato, entreato, formiato, margraviato, meato, oleato, opiato, plagiato, reato, salariato, sicariato, vicariato, x-ato

kutun ne'ebé belit ba sasán-lulik nia fulun

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada chato

ver

palavras vizinhas

chatear, chateza, chatice, chatim, chatinar, chau, chauá, chau-chau, chauffage, chauffeur

palavras parecidas

cato, chaço, chapo, chat, chata, chavo, chuto, cíato

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mole / chato
en
flabby
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
chato
en
flat wine, insipid
medical science
pé chato
en
flatfoot
mechanical engineering / industrial structures
pneu chato / pneu furado
en
flat tyre, flat tire
mechanical engineering
arruela chata / anel chato
en
disc ring, flat washer
fisheries
zona de proteção do peixe chato
en
flatfish protected area
iron, steel and other metal industries / industrial structures
côncava / chata / rasa
en
concave, shallow
fisheries
enviada / embarcação auxiliar / esquife / chalandra / chata
en
skiff
fisheries
pala-chata
en
kelee shad
wildlife
pala chata
en
kelee shad
chemical compound / industrial structures
rolha plana / rolha chata
en
plain stopper
fisheries
sável-chato
en
Chinese gizzard shad
mechanical engineering
junta chata
en
gasket
fisheries / maritime and inland waterway transport
quilha chata / quilha horizontal
en
flat plate keel, plate keel, flat keel
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
sapata chata
en
flat shoe
wildlife / animal taxonomy / fish
pleuronectiformes / peixes-chatos
en
flatfishes, flatfish
mechanical engineering
correia chata
en
flat belt, band
mechanical engineering
chaveta chata
en
flat key, flat saddle key
mechanical engineering
aro de base chata / jante de base chata
en
flat base rim
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
solha-cabeça-chata
en
flathead flounder, Pacific false halibut
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
solha-cabeça-chata
en
Pacific false halibut, flathead flounder
animal taxonomy / marine life / fish
marinha-cabeça-chata
en
Nilsson's pipefish
fisheries
clárias / gatos-de-cabeça-chata
en
torpedo-shaped catfishes, air-breathing catfishes
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
parte chata da sapata
en
track-grouser pitch
sea fish / animal taxonomy / wildlife
nototénia-cabeça-chata
en
bumphead notothenia, humped rockcod
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça-chata-do-brasil
en
Brazilian flathead
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT / life sciences
gato-bravo-de-cabeça-chata
en
flat-headed cat
fisheries / life sciences
clária-africana / bagre-africano / gato-de-cabeça-chata-africano
en
North African catfish, African catfish
mechanical engineering
parafuso de extremidade chata
en
flat end screw, snug screw
industrial structures
rolha de vidro com cabeça chata
en
coin stopper, penny-head stopper
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade chata
en
cylindrical flat head screw flat end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade chata
en
shouldered flat head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade normal
en
cylindrical flat head screw normal end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade normal
en
shouldered flat head screw normal end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade chata
en
cylindrical convex head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô
en
cylindrical flat head screw pivot end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô
en
shouldered flat head screw pivot end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade chata
en
shouldered convex head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade chata
en
90 degree countersunk flat head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade pontiaguda
en
cylindrical flat head screw pointed end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade normal
en
90 degrees countersunk flat head screw normal end
industrial structures
parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade pontiaguda
en
shouldered flat head screw pointed end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade normal
en
120 degree countersunk flat head screw normal end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade chata
en
90 degree countersunk convex head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô
en
90 degree countersunk flat head screw pivot end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade chata
en
120 degree countersunk convex head screw flat end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô
en
120 degree countersunk flat head screw pivot end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade pontiaguda
en
90 degree countersunk flat head screw pointed end
industrial structures
parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade pontiaguda
en
120 degree countersunk flat head screw pointed end
industrial structures
parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade normal
en
cylindrical reinforced flat head screw normal end

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

Partilhar

Como referenciar