- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
chu.ma.cei.ra
ʃumɐˈsɐjrɐ
ʃumɐˈsɐjrɐ
favoritos
nome feminino
1.
MECÂNICA bearing; block, pillow block; plumber block
ajustar a chumaceira
to line up bearings
2.
(de barco) rowlock; oarlock EUA
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbucha de mancal / chumaceiraensleeve bearing, bearing liner, bearing bush, bushing
- mechanical engineeringchumaceira de apoio / chumaceiraenthrust pad bearing
- mechanical engineeringmancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificanteenjournal bearing, friction bearing, plain bearing
- electronics and electrical engineeringchumaceira guiaenguide bearing
- mechanical engineering / building and public workschumaceira cegaendead-eye bearing
- mechanical engineeringchumaceira móvelenmovable shoe
- mechanical engineeringchumaceira rígidaenrigid shoe
- mechanical engineeringchumaceira de molaenspring loaded shoe
- mechanical engineeringchumaceira suporteenunder arm, support bracket
- mechanical engineeringchumaceira exteriorenoutside bearing, external bearing
- mechanical engineering / TRANSPORTchumaceira esféricaenball cup
- mechanical engineeringchumaceira de apoioenoverarm support bracket, arbor support
- electronics and electrical engineeringchumaceira sem óleoenoilless bearing
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesabraçadeira do elétrodo / chumaceira de agarraenelectrode clamp, Electrode clamp block
- mechanical engineering / building and public workschumaceira de bronzeenbronze bearing
- mechanical engineeringchumaceira principalenmain line bearing, engine bearing, engine shaft bearing
- mechanical engineeringchumaceira giratóriaenturnable shoe
- TRANSPORTchumaceira magnéticaenmagnetic bearing
- mechanical engineeringmancal bipartido / chumaceira bipartidaensliding bearing pillow block, plain bearing pillow block
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulsoenthrust bearing, thrust block, abutment
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsuporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancalenbearing housing, bearing pedestal
- electronics and electrical engineeringpivô / chumaceira de impulsoenthrust bearing
- mechanical engineeringchumaceira da turbinaenturbine bearing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchumaceira de rebordoenflanged guide
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchumaceira de fricçãoenfriction-type bearing, sliding-contact bearing
- mechanical engineeringproteção da chumaceiraenbearing shield
- mechanical engineering / building and public workschumaceira sinterizadaensintered bearing
- mechanical engineeringchumaceira de casquilhoensleeve bearing
- mechanical engineeringchumaceira de casquilhoencage-type needle bearing
- mechanical engineeringguarnição da chumaceiraengib
- mechanical engineering / building and public workschumaceira encasquilhadaen0bushed bearing
- deformação em chumaceiraenbearing strain
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sobre chumaceiraenjournalled
- mechanical engineering / building and public workschumaceira para eixo fixoendead-eye bearing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchumaceira de articulaçãoenhinge bearing
- mechanical engineeringchumaceira de polie loucaenloose bushing
- mechanical engineeringchumaceira magnética ativaenactive magnetic bearing
- mechanical engineeringrefrigerante da chumaceiraenbearing cooler
- mechanical engineering / building and public workschumaceira de ferro fundidoencast iron bearing
- industrial structurespedra chumaceira de balançoenjewel for balance
- mechanical engineeringtubo de apoio da chumaceiraenbearing support tube
- electronics and electrical engineeringbomba de óleo da chumaceiraenbearing oil pump
- mechanical engineeringchumaceira central principalencentre main bearing, center main bearing
- mechanical engineering / building and public worksroda com chumaceira de bronzeenbushed pulley
- mechanical engineeringapoio de carga combinada / rolamento de carga combinada / chumaceira de carga combinadaencombined thrust and radial bearing, radial-thrust bearing
- electronics and electrical engineeringchumaceira de impulso Michell / chumaceira de impulso Kingsbury / chumaceira de impulso do tipo KingsburyenMichell thrust bearing, Kingsbury thrust bearing, Kingsbury type thrust bearing
- mechanical engineeringchumaceira dianteira principalenfront main bearing
- mechanical engineering / building and public worksmotor com chumaceira deslizanteensleeve bearing motor
- electronics and electrical engineeringruído da vibração da chumaceiraenbearing "chatter"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
chumaceira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chumaceira [visualizado em 2026-06-12 14:31:36].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringbucha de mancal / chumaceiraensleeve bearing, bearing liner, bearing bush, bushing
- mechanical engineeringchumaceira de apoio / chumaceiraenthrust pad bearing
- mechanical engineeringmancal liso / chumaceira lisa / chumaceira autolubrificanteenjournal bearing, friction bearing, plain bearing
- electronics and electrical engineeringchumaceira guiaenguide bearing
- mechanical engineering / building and public workschumaceira cegaendead-eye bearing
- mechanical engineeringchumaceira móvelenmovable shoe
- mechanical engineeringchumaceira rígidaenrigid shoe
- mechanical engineeringchumaceira de molaenspring loaded shoe
- mechanical engineeringchumaceira suporteenunder arm, support bracket
- mechanical engineeringchumaceira exteriorenoutside bearing, external bearing
- mechanical engineering / TRANSPORTchumaceira esféricaenball cup
- mechanical engineeringchumaceira de apoioenoverarm support bracket, arbor support
- electronics and electrical engineeringchumaceira sem óleoenoilless bearing
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesabraçadeira do elétrodo / chumaceira de agarraenelectrode clamp, Electrode clamp block
- mechanical engineering / building and public workschumaceira de bronzeenbronze bearing
- mechanical engineeringchumaceira principalenmain line bearing, engine bearing, engine shaft bearing
- mechanical engineeringchumaceira giratóriaenturnable shoe
- TRANSPORTchumaceira magnéticaenmagnetic bearing
- mechanical engineeringmancal bipartido / chumaceira bipartidaensliding bearing pillow block, plain bearing pillow block
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringmancal de impulso / rolamento de carga axial / chumaceira de impulsoenthrust bearing, thrust block, abutment
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringsuporte de chumaceira / base do mancal / pedestal do mancalenbearing housing, bearing pedestal
- electronics and electrical engineeringpivô / chumaceira de impulsoenthrust bearing
- mechanical engineeringchumaceira da turbinaenturbine bearing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchumaceira de rebordoenflanged guide
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchumaceira de fricçãoenfriction-type bearing, sliding-contact bearing
- mechanical engineeringproteção da chumaceiraenbearing shield
- mechanical engineering / building and public workschumaceira sinterizadaensintered bearing
- mechanical engineeringchumaceira de casquilhoensleeve bearing
- mechanical engineeringchumaceira de casquilhoencage-type needle bearing
- mechanical engineeringguarnição da chumaceiraengib
- mechanical engineering / building and public workschumaceira encasquilhadaen0bushed bearing
- deformação em chumaceiraenbearing strain
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado sobre chumaceiraenjournalled
- mechanical engineering / building and public workschumaceira para eixo fixoendead-eye bearing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTchumaceira de articulaçãoenhinge bearing
- mechanical engineeringchumaceira de polie loucaenloose bushing
- mechanical engineeringchumaceira magnética ativaenactive magnetic bearing
- mechanical engineeringrefrigerante da chumaceiraenbearing cooler
- mechanical engineering / building and public workschumaceira de ferro fundidoencast iron bearing
- industrial structurespedra chumaceira de balançoenjewel for balance
- mechanical engineeringtubo de apoio da chumaceiraenbearing support tube
- electronics and electrical engineeringbomba de óleo da chumaceiraenbearing oil pump
- mechanical engineeringchumaceira central principalencentre main bearing, center main bearing
- mechanical engineering / building and public worksroda com chumaceira de bronzeenbushed pulley
- mechanical engineeringapoio de carga combinada / rolamento de carga combinada / chumaceira de carga combinadaencombined thrust and radial bearing, radial-thrust bearing
- electronics and electrical engineeringchumaceira de impulso Michell / chumaceira de impulso Kingsbury / chumaceira de impulso do tipo KingsburyenMichell thrust bearing, Kingsbury thrust bearing, Kingsbury type thrust bearing
- mechanical engineeringchumaceira dianteira principalenfront main bearing
- mechanical engineering / building and public worksmotor com chumaceira deslizanteensleeve bearing motor
- electronics and electrical engineeringruído da vibração da chumaceiraenbearing "chatter"
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
chumaceira – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chumaceira [visualizado em 2026-06-12 14:31:36].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
