chu.tar
ʃuˈtar
ʃuˈtarverbo transitivo
1.
to kick
chutar a bola
to kick the ball
2.
(passar) to pass [para, to]
chutou a questão para o colega
he passed the question to his classmate
3.
coloquial, figurado (tentar acertar) to shoot
chuta um número
shoot a number
4.
calão (drogas) to shoot, to shoot up; to bang calão
5.
Brasil coloquial to dump
chutou o namorado
she dumped her boyfriend
verbo intransitivo
1.
to kick
chutar à baliza
to kick to the goal
2.
coloquial, figurado (dizer) to speak up
chutar-se
verbo pronominal
calão (drogas) to shoot oneself (up)
chutar para o alto / chutar para canto
not give a damn
Partilhar
Como referenciar 
chutar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/chutar [visualizado em 2026-07-08 17:35:05].