- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cir.cu.lar
sirkuˈlar
sirkuˈlarverbo intransitivo
1.
to circulate; to flow
o sangue circula no corpo
blood circulates around the body
2.
(informação, ideia) to circulate; to go round; to spread
o boato circulou rapidamente
the rumour went round quickly
3.
(peão) to move, to walk; (carro) to drive; (transporte público) to run, to operate
circular pela direita/esquerda
to drive on the right/left
vamos lá circular!
move along!
4.
(dinheiro, selo) to be in circulation
5.
(de mão em mão) to be passed round
verbo transitivo
to surround; to encircle
adjetivo de 2 géneros
circular
movimento circular
circular movement
formato circular
circular shape, round
argumento circular
circular argument
nome feminino
1.
(carta) circular
2.
(estrada) circular road
3.
Brasil roundabout Grã-Bretanha; traffic circle EUA
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / organisation of transport / land transportcircular / circunvalaçãoenring road, beltway
- ENVIRONMENTcircular / circulares (correio)encircular mail
- means of communicationcarta-circular / circularencircular letter, circular, mailing piece
- em forma de toro / circularentoroidal, torus-shaped
- circularenround
- medical sciencecircularencircular
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó redondo / nó circularenround knot
- mechanical engineering / earth sciencespá em arco de círculo / pá circularencircular blade, circular vane
- jato circularenround jet
- land transportrede circularenloop network
- mechanical engineeringmesa circularenrotary table, rotating workpiece carrier
- mechanical engineeringmesa circularenround table, circular table
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalenO-ring seal, O-ring
- mechanical engineeringladrilho circular / tijolo circular / bloco circularencircular brick
- land transport / TRANSPORTcarreira circular / linha circularenloop line
- statistics / SCIENCEteste (de reversão) circular / teste circularencircular test
- iron, steel and other metal industries / materials technologysoldadura circunferencial / junta circularencircular bead, circular welding
- materials technology / mechanical engineeringjunta circular / junta anelarenannular seal, circumferential joint
- land transport / TRANSPORTmarca circularencircle marker
- iron, steel and other metal industriescorte circularencircle cut
- mechanical engineeringjunta circulareno-ring joint
- industrial structurespente circularencomb cylinder, porcupine, rotary comb
- mechanical engineeringserra circularencircular saw
- electronics and electrical engineeringjunta circularenring seal
- information technology and data processinglista circularenring list, circular list
- building and public worksdique circularenring bund
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa circularenslotting side and face cutter, peripheral milling cutter
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTnível circularencircular level
- mechanical engineeringcoroa circularenannulus collector
- mechanical engineeringcoroa circularenannulus, annular combustion chamber
- space scienceórbita circularencircular orbit
- town planningcidade circularencircular city
- natural and applied sciences / chemistryestudo cooperativo / ensaio circular / ensaio colaborativo / ensaio interlaboratorialencooperative study, round-robin test, collaborative test, interlaboratory test, RRT
- earth sciences / building and public workstensão circular / tensão de cintagemenhoop stress, circumferential stress
- earth sciences / POLITICSescala circularendial, circular scale, dial scale
- statistics / SCIENCEtríade circularencircular triad
- mechanical engineering / building and public workslâmina circularenrolling knife
- industrial structuresescova circularencircular brush
- LAW / building and public workscidade circularenround village
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque circularencircular pool, circular tank
- electronics and electrical engineeringplasma circularencircular plasma
- land transport / TRANSPORTviagem circularencircular tour, circular journey
- mechanical engineering / building and public workscélula circularencircular cell
- nuclear power stationgaleria circular / corredor circular / passagem circularencircular catwalk
- land transport / TRANSPORTsistema circularenloop system
- statistics / SCIENCEfórmula circularencircular formula
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória circularencyclic storage, cyclic store, circulating store, circulating storage, dynamic store, dynamic storage, dynamic memory
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
circular – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/circular [visualizado em 2026-06-04 19:29:23].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- construction and town planning / organisation of transport / land transportcircular / circunvalaçãoenring road, beltway
- ENVIRONMENTcircular / circulares (correio)encircular mail
- means of communicationcarta-circular / circularencircular letter, circular, mailing piece
- em forma de toro / circularentoroidal, torus-shaped
- circularenround
- medical sciencecircularencircular
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó redondo / nó circularenround knot
- mechanical engineering / earth sciencespá em arco de círculo / pá circularencircular blade, circular vane
- jato circularenround jet
- land transportrede circularenloop network
- mechanical engineeringmesa circularenrotary table, rotating workpiece carrier
- mechanical engineeringmesa circularenround table, circular table
- mechanical engineeringjunta circular / junta em O / orringue / anel de vedação em O / junta toroidalenO-ring seal, O-ring
- mechanical engineeringladrilho circular / tijolo circular / bloco circularencircular brick
- land transport / TRANSPORTcarreira circular / linha circularenloop line
- statistics / SCIENCEteste (de reversão) circular / teste circularencircular test
- iron, steel and other metal industries / materials technologysoldadura circunferencial / junta circularencircular bead, circular welding
- materials technology / mechanical engineeringjunta circular / junta anelarenannular seal, circumferential joint
- land transport / TRANSPORTmarca circularencircle marker
- iron, steel and other metal industriescorte circularencircle cut
- mechanical engineeringjunta circulareno-ring joint
- industrial structurespente circularencomb cylinder, porcupine, rotary comb
- mechanical engineeringserra circularencircular saw
- electronics and electrical engineeringjunta circularenring seal
- information technology and data processinglista circularenring list, circular list
- building and public worksdique circularenring bund
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfresa circularenslotting side and face cutter, peripheral milling cutter
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTnível circularencircular level
- mechanical engineeringcoroa circularenannulus collector
- mechanical engineeringcoroa circularenannulus, annular combustion chamber
- space scienceórbita circularencircular orbit
- town planningcidade circularencircular city
- natural and applied sciences / chemistryestudo cooperativo / ensaio circular / ensaio colaborativo / ensaio interlaboratorialencooperative study, round-robin test, collaborative test, interlaboratory test, RRT
- earth sciences / building and public workstensão circular / tensão de cintagemenhoop stress, circumferential stress
- earth sciences / POLITICSescala circularendial, circular scale, dial scale
- statistics / SCIENCEtríade circularencircular triad
- mechanical engineering / building and public workslâmina circularenrolling knife
- industrial structuresescova circularencircular brush
- LAW / building and public workscidade circularenround village
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStanque circularencircular pool, circular tank
- electronics and electrical engineeringplasma circularencircular plasma
- land transport / TRANSPORTviagem circularencircular tour, circular journey
- mechanical engineering / building and public workscélula circularencircular cell
- nuclear power stationgaleria circular / corredor circular / passagem circularencircular catwalk
- land transport / TRANSPORTsistema circularenloop system
- statistics / SCIENCEfórmula circularencircular formula
- information technology and data processing / technology and technical regulationsmemória circularencyclic storage, cyclic store, circulating store, circulating storage, dynamic store, dynamic storage, dynamic memory
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
circular – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/circular [visualizado em 2026-06-04 19:29:23].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: