- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
cláu.su.la
ˈklawzulɐ
ˈklawzulɐ
favoritos
nome feminino
1.
DIREITO clause
cláusula de denúncia
break clause, termination clause
cláusula de desistência
waiver clause
2.
(condição) condition; terms
a única cláusula dele era...
his only condition was that...
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancecláusulaenreasonable despatch clause
- information technology and data processingcláusulaenclause
- EUROPEAN UNION / LAWcláusulaenclause
- insurancecláusulaenaccountants clause
- tariff policy / international tradecláusula da nação mais favorecida / cláusula NMFenmost favoured nation clause, MFN clause
- pharmaceutical industrycláusula BolarenBolar provision, Bolar exemption
- information technology and data processingcláusula vaziaenempty clause
- preparation for marketcláusula penalenpenalty
- information technology and data processingcláusula "com"enwith clause
- FINANCEcláusula penalenpenalty clause
- health policy / pharmaceutical industrycláusula sunset / cláusula de caducidadeensunset clause
- civil lawcláusula tácita / cláusula implícitaenimplied terms
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradecláusula de pazenDue Restraint Clause, peace clause
- insurancecláusula fiscalentax clause
- INDUSTRY / FINANCEcláusula triplaentriple-clause
- information technology and data processingcláusula de HornenHorn clause
- FINANCEcláusula à ordemenorder clause
- LAWcláusula abusivaenoppressive provision
- European construction / LAWopção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusãoenopt-out, opt-out provision, opt-out clause
- European Union law / competition law / trade policy / competitioncláusula proibidaenblack clause
- information technology and data processingforma de cláusula / forma conjuntiva normalizadaenCNF, clause form, conjunctive normal form
- public contractcláusula de opçãoenoption clause
- financial institutioncláusula de médiaenAveraging provision
- insurancecláusula da sérieenbatch clause
- EUROPEAN UNION / LAWa cláusula dos 5%en5% clause hurdle, 5% hurdle
- FINANCEcláusula de médiaenaveraging provision
- LAW / taxationcláusula antiabusoenanti-abuse clause
- LAW / FINANCEcláusula acessóriaenancillary provisions
- insurancecláusula dos juroseninterest clause
- insurancecláusula de déficeendeficit clause
- insurancecláusula das horasenhours clause
- insurancecláusula de rateioenspreader clause
- EUROPEAN UNIONcláusula evolutivaenevolutionary clause
- LAW / VAT / EU lawcláusula de standstill / cláusula suspensivaenstandstill provision, standstill clause
- European Union lawcláusula de reexame / cláusula de revisãoenreview clause, re-examination clause
- public contractcláusula de revisãoenreview clause
- FINANCEcláusula pari passuenpari passu clause
- LAWcláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»encatch-all clause
- insurancecláusula de abordagem / cláusula de colisãoenrunning down clause, collision clause
- insurancepreâmbulo / cláusula preliminarenrecital clause
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cláusula – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cláusula [visualizado em 2026-06-06 08:19:22].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- insurancecláusulaenreasonable despatch clause
- information technology and data processingcláusulaenclause
- EUROPEAN UNION / LAWcláusulaenclause
- insurancecláusulaenaccountants clause
- tariff policy / international tradecláusula da nação mais favorecida / cláusula NMFenmost favoured nation clause, MFN clause
- pharmaceutical industrycláusula BolarenBolar provision, Bolar exemption
- information technology and data processingcláusula vaziaenempty clause
- preparation for marketcláusula penalenpenalty
- information technology and data processingcláusula "com"enwith clause
- FINANCEcláusula penalenpenalty clause
- health policy / pharmaceutical industrycláusula sunset / cláusula de caducidadeensunset clause
- civil lawcláusula tácita / cláusula implícitaenimplied terms
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradecláusula de pazenDue Restraint Clause, peace clause
- insurancecláusula fiscalentax clause
- INDUSTRY / FINANCEcláusula triplaentriple-clause
- information technology and data processingcláusula de HornenHorn clause
- FINANCEcláusula à ordemenorder clause
- LAWcláusula abusivaenoppressive provision
- European construction / LAWopção de autoexclusão / cláusula de não participação / cláusula de saída / cláusula de autoexclusãoenopt-out, opt-out provision, opt-out clause
- European Union law / competition law / trade policy / competitioncláusula proibidaenblack clause
- information technology and data processingforma de cláusula / forma conjuntiva normalizadaenCNF, clause form, conjunctive normal form
- public contractcláusula de opçãoenoption clause
- financial institutioncláusula de médiaenAveraging provision
- insurancecláusula da sérieenbatch clause
- EUROPEAN UNION / LAWa cláusula dos 5%en5% clause hurdle, 5% hurdle
- FINANCEcláusula de médiaenaveraging provision
- LAW / taxationcláusula antiabusoenanti-abuse clause
- LAW / FINANCEcláusula acessóriaenancillary provisions
- insurancecláusula dos juroseninterest clause
- insurancecláusula de déficeendeficit clause
- insurancecláusula das horasenhours clause
- insurancecláusula de rateioenspreader clause
- EUROPEAN UNIONcláusula evolutivaenevolutionary clause
- LAW / VAT / EU lawcláusula de standstill / cláusula suspensivaenstandstill provision, standstill clause
- European Union lawcláusula de reexame / cláusula de revisãoenreview clause, re-examination clause
- public contractcláusula de revisãoenreview clause
- FINANCEcláusula pari passuenpari passu clause
- LAWcláusula de omniabrangência / cláusula «vassoura»encatch-all clause
- insurancecláusula de abordagem / cláusula de colisãoenrunning down clause, collision clause
- insurancepreâmbulo / cláusula preliminarenrecital clause
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
cláusula – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cláusula [visualizado em 2026-06-06 08:19:22].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
