- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
cla.ro
ˈklaru
ˈklaruadjetivo
1.
(luz) bright; clear
o meu quarto é muito claro
my room is very bright
dia claro
clear daylight
2.
(cor) light, light-coloured; pale
azul claro
light blue
3.
(inequívoco) clear; distinct; unequivocal
deixar claro
to make something clear
é bem claro
that's quite clear
4.
(límpido) transparent; limpid; clear
águas claras
clear waters
5.
(audível) clear
voz clara
clear voice
6.
(bem definido) clean-cut; well-defined
contornos claros
clean-cut outline
nome masculino
1.
(espaço em branco) blank space; gap
2.
(clareira) glade; clearing
advérbio
clearly; plainly
falar claro
to speak clearly
interjeição
of course!; obviously!
claro que não!
of course not!
claro que sim!
of course!
às claras
openly
em claro
1.
(sem dormir)sleepless
passar a noite em claro
to be awake all night
2.
(sem mencionar)without mentioning
passou em claro o incidente
he made no mention of the incident
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / communications systems / means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingem claroenin clear, unscrambled, uncoded
- iron, steel and other metal industriesaço claroenbright steels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
claro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/claro [visualizado em 2025-07-17 17:27:07].
sinónimos
calva, chapada, cintilante, clara, claramente, clareira, compreensível, cristalino, espaço, esplendente, evidente, flamante, florescente, fulgente, fúlgido, fulgurante, iluminado, inteligível, intervalo, limpa, límpido, luminoso, lustroso, luzente, luzidio, manifesto, óbvio, puro, radiante, radioso, reluzente, resplandecente, rútilo, transparente, vão
palavras que rimam
veja também
Provérbios
- maio claro e ventoso, faz o ano rendoso.
- maio pardo, junho claro.
Citações
- "O primeiro instrumento da prática é a voz; e para ser engraçada no falar, há de ter estas propriedades: ser clara, branda, cheia e compassada porque a voz escura confunde as palavras."Francisco Rodrigues Lobo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- research / communications systems / means of communication / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processingem claroenin clear, unscrambled, uncoded
- iron, steel and other metal industriesaço claroenbright steels
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
claro – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/claro [visualizado em 2025-07-17 17:27:07].
