classificar
verbo transitivo
1.
to classify; to class
2.
(ordenar) to order; to rank
3.
(escola) to mark Grã-Bretanha; to grade EUA
4.
(qualificar) to label [de, as]; to describe [de, as]
classificou-o de imprudente
he described him as imprudent
classificar-se
verbo pronominal
1.
(qualificar-se) to qualify [para, for]
classificar-se para a final
to qualify for the final
2.
(considerar-se) to describe oneself [de, as]
classificou-se de liberal
he described himself as a liberal
SINÓNIMOS
VER +
ANTÓNIMOS
VER +
Como referenciar:
classificar in Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora, 2003-2021. [consult. 2021-01-20 20:55:45]. Disponível na Internet:
OUTROS EXEMPLOS DE USO
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA, EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
material classificado
classified material
ECONOMIA
não classificado em outra parte
not elsewhere classified
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
classificar cronologicamente
to rank chronologically
anúncio classificado / pequeno anúncio
classified advertisement
anúncio classificado
classified advertisement
VER +
-
depósito (geologia)Designação de todo o material transportado e, post...
-
mal-estar ou mau-estar?A forma correta é mal-estar. O advérbio mal (...
-
Philippe PinelMédico francês, nascido em 1745 e falecido em 1828...
-
ilhaPor definição é uma porção de terra rodeada de águ...
-
newspeakTermo proveniente do romance catastrofista 1984 do...
-
categoriaCategorizar é atribuir um predicado, uma qualidade...
-
prensaEm metalurgia, uma prensa consiste numa máquina ut...
-
cavalo-vapor (cv)O cavalo-vapor, cujo símbolo é cv, consiste numa u...
-
Homo sapiensAs formas arcaicas de Homo sapiens apareceram pela...
-
tautomeriaA tautomeria consiste numa forma de isomeria estru...