- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.e.são
kweˈzɐ̃w̃
kweˈzɐ̃w̃nome feminino
1.
FÍSICA cohesion
coesão do grupo
group cohesion
2.
(coerência) coherence
3.
figurado (harmonia) harmony; concord
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- special chemicalscoesãoencohesion
- physical sciencescoesãoencohesion
- data processing / information technology and data processingcoesãoencohesion, module strength
- defence / social sciencescoesão / espírito de corpoencohesiveness
- ECONOMICS / social affairscoesão socialensocial cohesion
- building and public works / life sciencescoesão efetivaeneffective cohesion
- EU financeFundo de CoesãoenCF, Cohesion Fund
- economic and social cohesion / SOCIAL QUESTIONSFórum da CoesãoenCohesion Forum
- materials technology / TRANSPORTforça de coesãoenbond stress, cohesion force
- coesão do feixeenstrand integrity
- building and public works / life sciencescoesão aparenteenapparent cohesion
- fisheries policypeixe de coesãoen‘cohesion fish’
- electronics and electrical engineeringtensão de coesãoenbinding-force strain, strain binding-force
- soil science / materials technology / building and public workscoesão de um soloencohesion, soil cohesion
- regions and regional policycoesão eletrónicaene-cohesion
- economic and social cohesion / socioeconomic conditionspolítica de coesãoencohesion policy
- economic and social cohesion / EU regional policycoesão territorialenterritorial cohesion
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions#CohesionAlliance / Aliança pela Coesãoen#CohesionAlliance
- iron, steel and other metal industriescoesão de uma areiaencohesion of sand
- materials technologyresistência à delaminação / coesão entre camadasencohesion between layers, interlaminar strength, bond strength
- materials technology / land transport / TRANSPORTdebilidade de coesãoencohesively weak
- EUROPEAN UNION / LAWcoesão de um partidoencohesion of a party
- deepening of the European Union / social situationcoesão económica e socialeneconomic and social cohesion
- economic and social cohesion / European Commissionercomissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e ReformasenCommissioner for Cohesion and Reforms
- policy on agricultural structures / regions and regional policy / EU financeinstrumento financeiro de coesãoencohesion financial instrument
- European Union / economic conditions / FINANCEpaís beneficiário do Fundo de Coesãoencohesion country
- administrative law / ECONOMICS / European constructionLivro Verde sobre coesão territorialenGreen Paper on territorial cohesion
- regional policy / economic and social cohesion / socioeconomic conditionscoesão económica, social e territorialeneconomic, social and territorial cohesion
- earth sciencesenergia de coesão dos metais actinídeosencohesive energy of actinide metals
- European Parliament / institutional structureUnidade das Políticas Estruturais e de CoesãoenStructural and Cohesion Policies Unit
- European Parliament / institutional structureServiço das Políticas Estruturais e de CoesãoenStructural and Cohesion Policy Service
- European Parliament / institutional structureServiço das Políticas Estruturais e de CoesãoenStructural and Cohesion Policy Service
- European Parliament / institutional structureDireção das Políticas Estruturais e de CoesãoenDirectorate for Structural and Cohesion Policies
- EU institution / deepening of the European Union / regions and regional policyDireção-Geral da Política Regional e Urbana / DG Política Regional e Urbana / Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão / Direção-Geral da Política Regional / DG Política RegionalenDG Regional and Urban Policy, Directorate-General for Regional Policy, Regional Policy DG, Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion, Directorate-General for Regional and Urban Policy
- deepening of the European Union / regional policy / European treaties / social situationProtocolo relativo à Coesão Económica, Social e Territorial / Protocolo relativo à Coesão Económica e SocialenProtocol on economic, social and territorial cohesion, Protocol on economic and social cohesion
- economic and social cohesion / aid to refugeesAção de Coesão a favor dos Refugiados na Europa / CAREenCohesion's Action for Refugees in Europe, CARE
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático das Políticas Estruturais e de CoesãoenPolicy Department for Structural and Cohesion Policies
- Committee of the Regions / institutional structureCOTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UEenCOTER Commission, Commission for Territorial Cohesion Policy
- Committee of the Regions / institutional structureComissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UEenCommission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget, COTER Commission
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeSecção da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção Especializada da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção ECOenSection for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, ECO section
- EU policy / economic recovery / EU initiativeAssistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EUenREACT-EU, Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe
- European Parliament / institutional structureUnidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de CoesãoenLegislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy
- European UnionRede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais / ESPON / Programa ESPON 2013enEuropean Observation Network for Territorial Development and Cohesion, ESPON
- institutional structure / Council of the European UnionDireção do Orçamento e das Políticas Fiscal e Regional / Direção 2 – Orçamento, Políticas Fiscal e Regional / Direção do Orçamento, Política Fiscal, União Aduaneira e Política de CoesãoenBudget, Tax, Customs Union and Cohesion Policy Directorate, Budget, Tax and Regional Policy Directorate, Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy
- economic geography / European construction / political geographyLivro Verde sobre a coesão territorial europeia - Tirar partido da diversidade territorialenGreen paper on territorial cohesion: turning territorial diversity into strength
- EU finance / regions and regional policyRegulamento n.º 1303/2013 que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas / Regulamento Disposições Comuns 2014-2020 / RDCenCommon Provisions Regulation 2014-2020, Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund, Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds, Common Provisions Regulation, CPR
- EU financeCoesão, Resiliência e ValoresenCohesion, Resilience and Values
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coesão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coesão [visualizado em 2026-06-07 14:26:07].
palavras parecidas com coesão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- special chemicalscoesãoencohesion
- physical sciencescoesãoencohesion
- data processing / information technology and data processingcoesãoencohesion, module strength
- defence / social sciencescoesão / espírito de corpoencohesiveness
- ECONOMICS / social affairscoesão socialensocial cohesion
- building and public works / life sciencescoesão efetivaeneffective cohesion
- EU financeFundo de CoesãoenCF, Cohesion Fund
- economic and social cohesion / SOCIAL QUESTIONSFórum da CoesãoenCohesion Forum
- materials technology / TRANSPORTforça de coesãoenbond stress, cohesion force
- coesão do feixeenstrand integrity
- building and public works / life sciencescoesão aparenteenapparent cohesion
- fisheries policypeixe de coesãoen‘cohesion fish’
- electronics and electrical engineeringtensão de coesãoenbinding-force strain, strain binding-force
- soil science / materials technology / building and public workscoesão de um soloencohesion, soil cohesion
- regions and regional policycoesão eletrónicaene-cohesion
- economic and social cohesion / socioeconomic conditionspolítica de coesãoencohesion policy
- economic and social cohesion / EU regional policycoesão territorialenterritorial cohesion
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / operation of the Institutions#CohesionAlliance / Aliança pela Coesãoen#CohesionAlliance
- iron, steel and other metal industriescoesão de uma areiaencohesion of sand
- materials technologyresistência à delaminação / coesão entre camadasencohesion between layers, interlaminar strength, bond strength
- materials technology / land transport / TRANSPORTdebilidade de coesãoencohesively weak
- EUROPEAN UNION / LAWcoesão de um partidoencohesion of a party
- deepening of the European Union / social situationcoesão económica e socialeneconomic and social cohesion
- economic and social cohesion / European Commissionercomissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e ReformasenCommissioner for Cohesion and Reforms
- policy on agricultural structures / regions and regional policy / EU financeinstrumento financeiro de coesãoencohesion financial instrument
- European Union / economic conditions / FINANCEpaís beneficiário do Fundo de Coesãoencohesion country
- administrative law / ECONOMICS / European constructionLivro Verde sobre coesão territorialenGreen Paper on territorial cohesion
- regional policy / economic and social cohesion / socioeconomic conditionscoesão económica, social e territorialeneconomic, social and territorial cohesion
- earth sciencesenergia de coesão dos metais actinídeosencohesive energy of actinide metals
- European Parliament / institutional structureUnidade das Políticas Estruturais e de CoesãoenStructural and Cohesion Policies Unit
- European Parliament / institutional structureServiço das Políticas Estruturais e de CoesãoenStructural and Cohesion Policy Service
- European Parliament / institutional structureServiço das Políticas Estruturais e de CoesãoenStructural and Cohesion Policy Service
- European Parliament / institutional structureDireção das Políticas Estruturais e de CoesãoenDirectorate for Structural and Cohesion Policies
- EU institution / deepening of the European Union / regions and regional policyDireção-Geral da Política Regional e Urbana / DG Política Regional e Urbana / Direção-Geral XVI - Política Regional e Coesão / Direção-Geral da Política Regional / DG Política RegionalenDG Regional and Urban Policy, Directorate-General for Regional Policy, Regional Policy DG, Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion, Directorate-General for Regional and Urban Policy
- deepening of the European Union / regional policy / European treaties / social situationProtocolo relativo à Coesão Económica, Social e Territorial / Protocolo relativo à Coesão Económica e SocialenProtocol on economic, social and territorial cohesion, Protocol on economic and social cohesion
- economic and social cohesion / aid to refugeesAção de Coesão a favor dos Refugiados na Europa / CAREenCohesion's Action for Refugees in Europe, CARE
- European Parliament / institutional structureDepartamento Temático das Políticas Estruturais e de CoesãoenPolicy Department for Structural and Cohesion Policies
- Committee of the Regions / institutional structureCOTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UEenCOTER Commission, Commission for Territorial Cohesion Policy
- Committee of the Regions / institutional structureComissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UEenCommission for Territorial Cohesion Policy and EU Budget, COTER Commission
- operation of the Institutions / European Economic and Social CommitteeSecção da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção Especializada da União Económica e Monetária e Coesão Económica e Social / Secção ECOenSection for Economic and Monetary Union and Economic and Social Cohesion, ECO section
- EU policy / economic recovery / EU initiativeAssistência à Recuperação para a Coesão e os Territórios da Europa / REACT-EU / Iniciativa REACT-EUenREACT-EU, Recovery Assistance for Cohesion and the Territories of Europe
- European Parliament / institutional structureUnidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de CoesãoenLegislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy
- European UnionRede Europeia de Observação do Desenvolvimento e da Coesão Territoriais / ESPON / Programa ESPON 2013enEuropean Observation Network for Territorial Development and Cohesion, ESPON
- institutional structure / Council of the European UnionDireção do Orçamento e das Políticas Fiscal e Regional / Direção 2 – Orçamento, Políticas Fiscal e Regional / Direção do Orçamento, Política Fiscal, União Aduaneira e Política de CoesãoenBudget, Tax, Customs Union and Cohesion Policy Directorate, Budget, Tax and Regional Policy Directorate, Directorate 2 - Budget, Tax and Regional Policy
- economic geography / European construction / political geographyLivro Verde sobre a coesão territorial europeia - Tirar partido da diversidade territorialenGreen paper on territorial cohesion: turning territorial diversity into strength
- EU finance / regions and regional policyRegulamento n.º 1303/2013 que estabelece disposições comuns relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão, ao Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas, que estabelece disposições gerais relativas ao Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional, ao Fundo Social Europeu, ao Fundo de Coesão e ao Fundo Europeu dos Assuntos Marítimos e das Pescas / Regulamento Disposições Comuns 2014-2020 / RDCenCommon Provisions Regulation 2014-2020, Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund, Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds, Common Provisions Regulation, CPR
- EU financeCoesão, Resiliência e ValoresenCohesion, Resilience and Values
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
coesão – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coesão [visualizado em 2026-06-07 14:26:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: