- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.gu.me.lo
kuɡuˈmɛlu
kuɡuˈmɛlunome masculino
1.
BOTÂNICA mushroom
cogumelo venenoso
toadstool, poisonous mushroom
cogumelo alucinogénico
magic mushroom, hallucinogenic mushroom
2.
(fungo) fungus
cogumelo da madeira
wood fungus
cogumelo atómico
mushroom cloud
crescer como cogumelos
to spring up like mushrooms;
to mushroom
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcogumelo / cogumelosenmushroom
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo secoendehydrated fungus, dehydrated mushroom
- health / social affairscogumelo mágico / cogumelo alucinogénioensacred mushroom, magic mushroom, hallucinogenic mushroom
- mechanical engineeringválvula cogumeloenmushroom valve
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcogumelo centralensimmer burner
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicélio / branco de cogumelo / sementeenspawn
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo termófiloenthermophilic fungus
- mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganismcogumelo de culturaenbutton mushroom, cultivated mushroom
- healthcogumelo do estrumeenmanure fungus
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo semiabertoencup
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo de culturaencultivated mushroom
- building and public works / TRANSPORTválvula de cogumeloenmushroom valve, open chamber needle valve
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo aberto naturalmenteenopen veil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo completamente abertoenwide open mush room, flat, flat mushroom
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo com o bolbo achatadoentuberous stemmed mushroom
- chemical compoundmisturador em forma de cogumeloenmushroom mixer
- ENVIRONMENTfiltro de ar em forma de cogumeloenmushroom-type air filter
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnemátodo parasita de moscas de cogumeloennematode parasitic on phorids
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFScogumelo-chinês / cogumelo-japonês / xitaqueenJapanese mushroom, Chinese mushroom, Japanese shiitake mushroom, forest mushroom, shii take
- foodstuff / life sciencescogumelo-de-leite / lactário-delicioso / sanchaendelicious lactarius
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosca-de-cogumeloenphorid flies, "worthing phorid", mushroom flies, hump-backed flies
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasa de cogumelosenmushroom house, mushroom cellar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de cogumelosenmushroom district, mushroom area
- life sciencescogumelos de neveensnow bosse, snow mushroom
- wildlifetortulho-da-terra / agárico-arvense / cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / cogumelo-de-paris-silvestreenhorse agaric, horse mushroom
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / tortulho-da-terraenmeadow mushroom, common mushroom, field mushroom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-de-cultura / cogumelo-comestívelenedible mushroom, cultivated mushroom, champignon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-claviforme / xiláriaencandlesnuff fungus
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelos em fatiasensliced mushrooms
- crop productionmicélio de cogumelosenmushroom spawn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelos de cultura / cogumelos cultivadosencultivated mushroom
- botanycogumelos imperfeitos / hifomicetes / Deuteromycetes / Adelomycetes / fungo imperfeito / Hyphomycetesenimperfect fungi, fungi imperfecti
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosquito-dos-cogumelosenmushroom fly, sciarid, fungus gnat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-de-paris-brancoencultivated white mushroom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-de-paris-amareladoencultivated brown mushroom
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonêsenmatsu take, Japanese pine fungus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconserva de cogumelos de culturaenpreserved cultivated mushrooms
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelos dos prados e dos bosquesenfield and forest mushrooms
- healthpulmão dos cultivadores de cogumelosenmushroom worker's disease, mushroom-worker's lung
- INDUSTRYrolha em forma de cogumelo, de cortiçaenmushroom-shaped stopper made of cork
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura de elevado rendimento de cogumelosenhigh-yield cultivation of mushrooms
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationcentro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveisentraining centre for the cultivation of edible fungi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cogumelo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cogumelo [visualizado em 2026-06-11 03:46:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcogumelo / cogumelosenmushroom
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo secoendehydrated fungus, dehydrated mushroom
- health / social affairscogumelo mágico / cogumelo alucinogénioensacred mushroom, magic mushroom, hallucinogenic mushroom
- mechanical engineeringválvula cogumeloenmushroom valve
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcogumelo centralensimmer burner
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmicélio / branco de cogumelo / sementeenspawn
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo termófiloenthermophilic fungus
- mushroom-growing / AGRI-FOODSTUFFS / microorganismcogumelo de culturaenbutton mushroom, cultivated mushroom
- healthcogumelo do estrumeenmanure fungus
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo semiabertoencup
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo de culturaencultivated mushroom
- building and public works / TRANSPORTválvula de cogumeloenmushroom valve, open chamber needle valve
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo aberto naturalmenteenopen veil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo completamente abertoenwide open mush room, flat, flat mushroom
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo com o bolbo achatadoentuberous stemmed mushroom
- chemical compoundmisturador em forma de cogumeloenmushroom mixer
- ENVIRONMENTfiltro de ar em forma de cogumeloenmushroom-type air filter
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnemátodo parasita de moscas de cogumeloennematode parasitic on phorids
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFScogumelo-chinês / cogumelo-japonês / xitaqueenJapanese mushroom, Chinese mushroom, Japanese shiitake mushroom, forest mushroom, shii take
- foodstuff / life sciencescogumelo-de-leite / lactário-delicioso / sanchaendelicious lactarius
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosca-de-cogumeloenphorid flies, "worthing phorid", mushroom flies, hump-backed flies
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScasa de cogumelosenmushroom house, mushroom cellar
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de cogumelosenmushroom district, mushroom area
- life sciencescogumelos de neveensnow bosse, snow mushroom
- wildlifetortulho-da-terra / agárico-arvense / cogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / cogumelo-de-paris-silvestreenhorse agaric, horse mushroom
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-de-chapéu / cogumelo-cultivado / tortulho-da-terraenmeadow mushroom, common mushroom, field mushroom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-de-cultura / cogumelo-comestívelenedible mushroom, cultivated mushroom, champignon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-claviforme / xiláriaencandlesnuff fungus
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelos em fatiasensliced mushrooms
- crop productionmicélio de cogumelosenmushroom spawn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelos de cultura / cogumelos cultivadosencultivated mushroom
- botanycogumelos imperfeitos / hifomicetes / Deuteromycetes / Adelomycetes / fungo imperfeito / Hyphomycetesenimperfect fungi, fungi imperfecti
- wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmosquito-dos-cogumelosenmushroom fly, sciarid, fungus gnat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-de-paris-brancoencultivated white mushroom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelo-de-paris-amareladoencultivated brown mushroom
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatsutaque / cogumelo-do-pinheiro-japonêsenmatsu take, Japanese pine fungus
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconserva de cogumelos de culturaenpreserved cultivated mushrooms
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScogumelos dos prados e dos bosquesenfield and forest mushrooms
- healthpulmão dos cultivadores de cogumelosenmushroom worker's disease, mushroom-worker's lung
- INDUSTRYrolha em forma de cogumelo, de cortiçaenmushroom-shaped stopper made of cork
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura de elevado rendimento de cogumelosenhigh-yield cultivation of mushrooms
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / educationcentro do ensino do cultivo dos cogumelos comestíveisentraining centre for the cultivation of edible fungi
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cogumelo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cogumelo [visualizado em 2026-06-11 03:46:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: