Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

co.in.ci.dên.ci.akwĩsiˈdẽsjɐ
nome feminino
1.
coincidence; chance
que coincidência!
what a coincidence!
é pura coincidência
it is pure chance
por coincidência
by chance, by coincidence
vi-o por coincidência
I happened to see him
2.
(simultaneidade) coincidence

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS
    telémetro de coincidência
    double image rangefinder
    nível de coincidência
    coincidence bubble, coincidence level, split-bubble level
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    seletor de coincidência / seletor de coincidências
    coincidence selector
  • DIREITO
    coincidência positiva
    positive match
    ponto de coincidência
    match point
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    seleção por coincidência de correntes
    coincident-current selection
    porta de coincidência
    coincidence gate
  • INDÚSTRIA
    sistema de coincidência
    coincidence system
    memória por coincidência de corrente
    coincident-current store
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    instrumento de coincidência de neutrões
    neutron coincidence instrument
    contador de coincidência ativa efetiva
    active well coincidence meter
  • QUESTÕES SOCIAIS
    efeito de coincidência
    coincidence effect
    frequência de coincidência
    coincidence frequency
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – coincidência no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 11:47:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • CIÊNCIAS
    telémetro de coincidência
    double image rangefinder
    nível de coincidência
    coincidence bubble, coincidence level, split-bubble level
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    seletor de coincidência / seletor de coincidências
    coincidence selector
  • DIREITO
    coincidência positiva
    positive match
    ponto de coincidência
    match point
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    seleção por coincidência de correntes
    coincident-current selection
    porta de coincidência
    coincidence gate
  • INDÚSTRIA
    sistema de coincidência
    coincidence system
    memória por coincidência de corrente
    coincident-current store
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    instrumento de coincidência de neutrões
    neutron coincidence instrument
    contador de coincidência ativa efetiva
    active well coincidence meter
  • QUESTÕES SOCIAIS
    efeito de coincidência
    coincidence effect
    frequência de coincidência
    coincidence frequency
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais