- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
co.in.ci.dên.ci.a
kwĩsiˈdẽsjɐ
kwĩsiˈdẽsjɐ
favoritos
nome feminino
1.
coincidence; chance
que coincidência!
what a coincidence!
é pura coincidência
it is pure chance
por coincidência
by chance, by coincidence
vi-o por coincidência
I happened to see him
2.
(simultaneidade) coincidence
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcoincidênciaencoincidence
- earth sciencescoincidênciaenpulse coincidence
- criminal law / international law / justicecoincidênciaenmatch
- electronics and electrical engineeringcoincidênciaencoincidence
- earth sciencescoincidênciaenin coincidence
- earth sciencescoincidência falsaenfalse coincidence
- data processing / information technology and data processingerro de coincidênciaencoincidence error
- communicationsporta de coincidênciaencoincidence gate
- earth sciencescoincidência fortuitaenrandom coincidence
- criminal law / international law / justiceponto de coincidênciaenmatch point
- criminal law / international law / justicecoincidência positivaenpositive match
- life sciencesnível de coincidênciaensplit-bubble level, coincidence bubble, coincidence level
- life sciencesprisma de coincidênciaencoincidence prism
- earth sciences / technology and technical regulationsseletor de coincidência / seletor de coincidênciasencoincidence selector
- earth sciencescoincidência verdadeiraentrue coincidence
- electronics and electrical engineeringsistema de coincidênciaencoincidence system
- information technology and data processingcircuito de coincidênciaencoincidence circuit
- electronics and electrical engineeringcircuito de coincidênciaencoincidence circuit
- electronics and electrical engineeringcircuito de coincidênciaencoincidence circuit
- life sciencestelémetro de coincidênciaencoincidence rangefinder
- life sciencestelémetro de coincidênciaendouble image rangefinder
- healthfrequência de coincidênciaencoincidence frequency
- life sciencesmicrómetro de coincidênciaencoincidence micrometer
- earth sciencestempo de resolução de coincidênciaencoincidence resolving time
- information technology and data processingseleção por coincidência de correnteencoincident-current selection
- electronics and electrical engineeringmemória por coincidência de correnteencoincident-current store
- technology and technical regulationscontador de coincidência ativa efetivaenactive well coincidence meter
- technology and technical regulationsinstrumento de coincidência de neutrõesenneutron coincidence instrument
- communicationstabela de coincidênciasentable of coincidences, TOC
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
coincidência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coincidência [visualizado em 2026-06-09 01:00:19].
antónimos de coincidência
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcoincidênciaencoincidence
- earth sciencescoincidênciaenpulse coincidence
- criminal law / international law / justicecoincidênciaenmatch
- electronics and electrical engineeringcoincidênciaencoincidence
- earth sciencescoincidênciaenin coincidence
- earth sciencescoincidência falsaenfalse coincidence
- data processing / information technology and data processingerro de coincidênciaencoincidence error
- communicationsporta de coincidênciaencoincidence gate
- earth sciencescoincidência fortuitaenrandom coincidence
- criminal law / international law / justiceponto de coincidênciaenmatch point
- criminal law / international law / justicecoincidência positivaenpositive match
- life sciencesnível de coincidênciaensplit-bubble level, coincidence bubble, coincidence level
- life sciencesprisma de coincidênciaencoincidence prism
- earth sciences / technology and technical regulationsseletor de coincidência / seletor de coincidênciasencoincidence selector
- earth sciencescoincidência verdadeiraentrue coincidence
- electronics and electrical engineeringsistema de coincidênciaencoincidence system
- information technology and data processingcircuito de coincidênciaencoincidence circuit
- electronics and electrical engineeringcircuito de coincidênciaencoincidence circuit
- electronics and electrical engineeringcircuito de coincidênciaencoincidence circuit
- life sciencestelémetro de coincidênciaencoincidence rangefinder
- life sciencestelémetro de coincidênciaendouble image rangefinder
- healthfrequência de coincidênciaencoincidence frequency
- life sciencesmicrómetro de coincidênciaencoincidence micrometer
- earth sciencestempo de resolução de coincidênciaencoincidence resolving time
- information technology and data processingseleção por coincidência de correnteencoincident-current selection
- electronics and electrical engineeringmemória por coincidência de correnteencoincident-current store
- technology and technical regulationscontador de coincidência ativa efetivaenactive well coincidence meter
- technology and technical regulationsinstrumento de coincidência de neutrõesenneutron coincidence instrument
- communicationstabela de coincidênciasentable of coincidences, TOC
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
coincidência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coincidência [visualizado em 2026-06-09 01:00:19].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
