hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

cola

locução cola
co.laseparador fonéticaˈkɔlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
glue
cola universal
all-purpose glue
tubo de cola
glue tube
2.
coloquial (bebida) cola, cola drink; Coke
3.
(rasto) track; trail
ir na cola de
to be on the trail of
4.
(cauda) tail
5.
BOTÂNICA cola
6.
Brasil coloquial (copianço) crib
nome de 2 géneros
depreciativo (pessoa) leech
ele é cá um cola!
he sticks like a leech!
colalocução
Presente do Indicativo do verbo colar
expandir
eu
colo
tu
colas
ele, ela, você
cola
nós
colamos
vós
colais
eles, elas, vocês
colam
Imperativo do verbo colar
expandir
cola
tu
cole
ele, ela, você
colemos
nós
colai
vós
colem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    cola / colas
    en
    glue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola / clarificante
    en
    finings, fining agent
  • building and public works / industrial structures
    cola / agente colante
    en
    bonding agent
  • industrial structures
    cola
    en
    glue, size
  • agricultural activity
    cola
    en
    cola nut tree, Sudan cola nut tree
  • building and public works / industrial structures
    cola seca
    en
    waterless glue
  • building and public works / industrial structures
    cola em pó
    en
    powder glue
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola mista
    en
    mixed adhesive
  • materials technology
    cola em pó
    en
    powdered adhesive
  • earth sciences / chemical compound
    cola à base de caseína / cola de caseína / cola a frio
    en
    casein adhesive, casein glue
  • chemical compound
    cola a frio
    en
    cold-setting adhesive
  • chemical compound / industrial structures
    cola a frio
    en
    cold adhesive, room temperature setting adhesive, cold setting adhesive
  • chemical compound
    cola branca
    en
    clearcole, clerecole, clairecolle
  • building and public works / industrial structures
    cola sólida
    en
    dry mixing glue
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da cola
    en
    working life, pot life, usable life, bench life
  • chemistry / chemical compound
    cola vegetal / adesivo vegetal
    en
    vegetable glue, vegetable adhesive
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    en
    curing of glue, setting of glue
  • building and public works / industrial structures
    cola termofusível / cola fusível
    en
    hot melt
  • chemical compound / industrial structures
    pote de cola
    en
    glue pot
  • chemical compound / industrial structures
    cola de soja
    en
    soya glue, soya bean glue
  • building and public works
    água de cola
    en
    size water
  • building and public works / industrial structures
    cola de soja
    en
    soyabean glue
  • chemical compound / industrial structures
    cola bolhosa
    en
    foamy adhesive
  • food technology / beer / vinification
    cola de peixe / ictiocola
    en
    isinglass
  • chemical compound / industrial structures
    filme de cola / cola em película / cola em filme
    en
    film glue, film adhesive
  • chemistry / chemical compound
    cola fenólica / cola à base de fenol
    en
    P.F.2)phenolic adhesive, phenolic-resin adhesive
  • chemical compound / industrial structures
    cola polivinílica / cola vinílica
    en
    PVA adhesive, polyvinyl acetate adhesive
  • industrial structures
    cola de látex / adesivo de látex
    en
    latex adhesive
  • chemical compound / industrial structures
    broxa de cola
    en
    glue brush
  • building and public works / industrial structures
    cola fenólica
    en
    phenolic glue
  • building and public works / industrial structures
    cola espumosa
    en
    foamy glue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola de peixe
    en
    fish glue
  • chemical compound
    cola espumosa
    en
    foamer, foamed adhesive, cellular adhesive
  • administrative law
    cola de látex
    en
    latex adhesive
  • chemical compound / industrial structures
    cola sintética / cola de resina sintética
    en
    synthetic-resin cement, synthetic-resin adhesive, resin adhesive
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada / cola preparada
    en
    mixed glue
  • industrial structures
    cola de resina / resicola
    en
    rosin size
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem cola / papel não colado
    en
    waterleaf paper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mancha de cola / mancha de colagem
    en
    glue stain
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel não colado / papel sem cola
    en
    unsized paper
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-de-cola
    en
    colanut, cola nut
  • chemical compound / industrial structures
    cola de vinilo
    en
    vinyl adhesive
  • building and public works / industrial structures
    cola de resina
    en
    resin glue
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada
    en
    mixed glue for plywood
  • building and public works / industrial structures
    cola em espuma
    en
    foam glue
  • materials technology / chemistry
    cola universal
    en
    all-purpose adhesive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borras de cola
    en
    lees from fining
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cola – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cola [visualizado em 2026-06-04 23:17:00].
referências a colareferências a cola
coca, cola-tudo, coleira ...
sinónimos de colasinónimos de cola
antónimos de cola
estimulante
traduções de colatraduções de cola
rimam com colarimam com cola
autoescola, cabriola, carriola ...
relacionadas com cola
cola-tudo
anagramas de colaanagramas de cola
calo, caló, laço ...
palavras parecidas com colapalavras parecidas com cola
cela, ola, sola ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / ENVIRONMENT
    cola / colas
    en
    glue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola / clarificante
    en
    finings, fining agent
  • building and public works / industrial structures
    cola / agente colante
    en
    bonding agent
  • industrial structures
    cola
    en
    glue, size
  • agricultural activity
    cola
    en
    cola nut tree, Sudan cola nut tree
  • building and public works / industrial structures
    cola seca
    en
    waterless glue
  • building and public works / industrial structures
    cola em pó
    en
    powder glue
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola mista
    en
    mixed adhesive
  • materials technology
    cola em pó
    en
    powdered adhesive
  • earth sciences / chemical compound
    cola à base de caseína / cola de caseína / cola a frio
    en
    casein adhesive, casein glue
  • chemical compound
    cola a frio
    en
    cold-setting adhesive
  • chemical compound / industrial structures
    cola a frio
    en
    cold adhesive, room temperature setting adhesive, cold setting adhesive
  • chemical compound
    cola branca
    en
    clearcole, clerecole, clairecolle
  • building and public works / industrial structures
    cola sólida
    en
    dry mixing glue
  • chemical compound / industrial structures
    tempo de utilização após preparação / tempo de trabalho / prazo de aplicação / vida da cola
    en
    working life, pot life, usable life, bench life
  • chemistry / chemical compound
    cola vegetal / adesivo vegetal
    en
    vegetable glue, vegetable adhesive
  • building and public works / industrial structures
    presa da cola / cura da cola
    en
    curing of glue, setting of glue
  • building and public works / industrial structures
    cola termofusível / cola fusível
    en
    hot melt
  • chemical compound / industrial structures
    pote de cola
    en
    glue pot
  • chemical compound / industrial structures
    cola de soja
    en
    soya glue, soya bean glue
  • building and public works
    água de cola
    en
    size water
  • building and public works / industrial structures
    cola de soja
    en
    soyabean glue
  • chemical compound / industrial structures
    cola bolhosa
    en
    foamy adhesive
  • food technology / beer / vinification
    cola de peixe / ictiocola
    en
    isinglass
  • chemical compound / industrial structures
    filme de cola / cola em película / cola em filme
    en
    film glue, film adhesive
  • chemistry / chemical compound
    cola fenólica / cola à base de fenol
    en
    P.F.2)phenolic adhesive, phenolic-resin adhesive
  • chemical compound / industrial structures
    cola polivinílica / cola vinílica
    en
    PVA adhesive, polyvinyl acetate adhesive
  • industrial structures
    cola de látex / adesivo de látex
    en
    latex adhesive
  • chemical compound / industrial structures
    broxa de cola
    en
    glue brush
  • building and public works / industrial structures
    cola fenólica
    en
    phenolic glue
  • building and public works / industrial structures
    cola espumosa
    en
    foamy glue
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cola de peixe
    en
    fish glue
  • chemical compound
    cola espumosa
    en
    foamer, foamed adhesive, cellular adhesive
  • administrative law
    cola de látex
    en
    latex adhesive
  • chemical compound / industrial structures
    cola sintética / cola de resina sintética
    en
    synthetic-resin cement, synthetic-resin adhesive, resin adhesive
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada / cola preparada
    en
    mixed glue
  • industrial structures
    cola de resina / resicola
    en
    rosin size
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel sem cola / papel não colado
    en
    waterleaf paper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    mancha de cola / mancha de colagem
    en
    glue stain
  • industrial structures / technology and technical regulations
    papel não colado / papel sem cola
    en
    unsized paper
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    noz-de-cola
    en
    colanut, cola nut
  • chemical compound / industrial structures
    cola de vinilo
    en
    vinyl adhesive
  • building and public works / industrial structures
    cola de resina
    en
    resin glue
  • building and public works / industrial structures
    cola misturada
    en
    mixed glue for plywood
  • building and public works / industrial structures
    cola em espuma
    en
    foam glue
  • materials technology / chemistry
    cola universal
    en
    all-purpose adhesive
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    borras de cola
    en
    lees from fining
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cola – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cola [visualizado em 2026-06-04 23:17:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra