- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
co.lhei.ta
kuˈʎɐjtɐ
kuˈʎɐjtɐnome feminino
1.
(atividade) harvest; (frutos, flores) picking; gathering; (uva) vintage
colheita de trigo
wheat harvest
tempo das colheitas
harvest time
2.
(produto) harvest; crop
3.
(sangue) sampling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsamostra / espécime / colheitaensample
- life sciencescolheita / tempo de colheitaenharvest time
- fisheries / animal productcolheitaenharvesting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução / safra / vindima / colheitaencrop of grapes, vintage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESceifa / colheita / searaenharvesting of cereals, harvest, grain harvest, corn harvest
- ENVIRONMENTcolheita / colheitasenharvest
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENTmá colheitaencrop failure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita secaendry crop
- beverageano de colheitaenvintage, year of vintage, vintage year
- information technology and data processingrecolha de material na Internet / colheita na Webenweb scraping, web-harvesting
- crop productionano de colheita / ano agrícolaencrop year
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita tardiaenlate harvest, late crop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano de colheitaenvintage year
- medical sciencecolheita uretralenurethral swab
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanitiespaís de colheitaencountry of collection
- common agricultural policycolheita em verdeengreen harvesting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de colheita / local de colheitaencropping room
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita selectivaenselective harvesting
- medical sciencecolheita de sangueenblood collection
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabeça de colheitaenharvesting head
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESedital de colheitaenproclamation
- healthcolheita prepucialenpreputial material
- medical science / LAWcolheita de órgãosenorgan procurement, organ harvesting, organ collection
- fisheriesmáquina de colheita / HMXenharvesting machine
- agricultural product / beveragereceção das uvas / receção da colheitaenreception of grapes, receipt of grapes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita de bananas / safra da bananaenbanana picking
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de colheitaenharvester, picking machine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita pelo cauleenstalk cutting
- cultivation of agricultural land / wasteresíduos da colheitaencrop residues, crop residue, crop remains
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresíduos da colheitaencrop residues
- AGRI-FOODSTUFFS / healthcolheita de amostrasentaking of specimens, sampling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperda após a colheitaenPHL, post-harvest loss
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita folha a folhaenleaf cutting, priming harvesting method
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeclaração de colheitaenharvest declaration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeclarante de colheitaenperson making the harvest declaration
- cultivation of agricultural landcolheita da forragem verdeengreen forage harvesting
- agricultural activity / animal healthcentro de colheita de sémenensemen collection centre
- medical sciencelocal de colheita de órgãosenpremises for the organ removal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
colheita – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/colheita [visualizado em 2026-07-08 15:13:12].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsamostra / espécime / colheitaensample
- life sciencescolheita / tempo de colheitaenharvest time
- fisheries / animal productcolheitaenharvesting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução / safra / vindima / colheitaencrop of grapes, vintage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESceifa / colheita / searaenharvesting of cereals, harvest, grain harvest, corn harvest
- ENVIRONMENTcolheita / colheitasenharvest
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / ENVIRONMENTmá colheitaencrop failure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita secaendry crop
- beverageano de colheitaenvintage, year of vintage, vintage year
- information technology and data processingrecolha de material na Internet / colheita na Webenweb scraping, web-harvesting
- crop productionano de colheita / ano agrícolaencrop year
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita tardiaenlate harvest, late crop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESano de colheitaenvintage year
- medical sciencecolheita uretralenurethral swab
- construction and town planning / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry / humanitiespaís de colheitaencountry of collection
- common agricultural policycolheita em verdeengreen harvesting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara de colheita / local de colheitaencropping room
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita selectivaenselective harvesting
- medical sciencecolheita de sangueenblood collection
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScabeça de colheitaenharvesting head
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESedital de colheitaenproclamation
- healthcolheita prepucialenpreputial material
- medical science / LAWcolheita de órgãosenorgan procurement, organ harvesting, organ collection
- fisheriesmáquina de colheita / HMXenharvesting machine
- agricultural product / beveragereceção das uvas / receção da colheitaenreception of grapes, receipt of grapes
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita de bananas / safra da bananaenbanana picking
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de colheitaenharvester, picking machine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita pelo cauleenstalk cutting
- cultivation of agricultural land / wasteresíduos da colheitaencrop residues, crop residue, crop remains
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresíduos da colheitaencrop residues
- AGRI-FOODSTUFFS / healthcolheita de amostrasentaking of specimens, sampling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperda após a colheitaenPHL, post-harvest loss
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScolheita folha a folhaenleaf cutting, priming harvesting method
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeclaração de colheitaenharvest declaration
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdeclarante de colheitaenperson making the harvest declaration
- cultivation of agricultural landcolheita da forragem verdeengreen forage harvesting
- agricultural activity / animal healthcentro de colheita de sémenensemen collection centre
- medical sciencelocal de colheita de órgãosenpremises for the organ removal
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
colheita – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/colheita [visualizado em 2026-07-08 15:13:12].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: