Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

colocação

co.lo.ca.ção separador fonética

kulukɐˈsɐ̃w̃

favoritos

nome feminino

(posicionamento) placing; positioning

(disposição) arrangement

(cargo) job; position

arranjar colocação

to find a job

(capitais) investment

(venda) sale

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colocação / colocação no emprego
en
job placement, placement
iron, steel and other metal industries / industrial structures
assentamento / colocação
en
laying
communications
colocação
en
collocation
land transport / TRANSPORT
colocação
en
site
Law on aliens
colocação au pair
en
au pair placement
financing and investment
colocação privada
en
private placement
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colocação na arca / introdução na arca
en
take-in, carrying-in, carry-in
EUROPEAN UNION
país de colocação
en
country of employment
FINANCE
colocação pública
en
public placing
mechanical engineering
colocação inversa
en
reciprocal setting
right of asylum / migration
local de colocação
en
place of allocation
information technology and data processing
armazenagem temporária / colocação em cache
en
caching
air transport
colocação de avião / sinalização de manobras em terra
en
aircraft marshalling
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colocação seletiva
en
selective placement
insurance
colocação reduzida
en
short closing
land transport / FINANCE / TRANSPORT
preço de colocação
en
placing price
air transport
colocação do calço
en
on-block time
FINANCE
investimento de capitais / colocação de fundos
en
capital investments, fund investments, capital investment
education / social sciences
colocação de alunos
en
placement of pupils
financial market
colocação de títulos / colocação de valores mobiliários
en
placing of securities, placement of securities
agri-foodstuffs
colocação no mercado
en
placing on the market
marketing
colocação de produto
en
product placement
trade policy / European Union law / ECONOMICS
colocação no mercado
en
placing on the market
consumption / goods and services
colocação em serviço
en
putting into service
electronics and electrical engineering
isolar uma instalação / colocação sem tensão
en
isolation
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colocação da vidraça / assentamento da vidraça
en
laying up, setting
FINANCE
colocação de títulos
en
placing
production
colocação do mercado
en
time to market
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
colocação da amostra
en
location of the specimen
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serviço de colocação
en
placement office, employment exchange, employment office, labour exchange, labor exchange
FINANCE
colocação particular
en
VNR direct placing, vendor placing, direct placement
FINANCE
oferta para venda / colocação para venda
en
offer for sale
banking
comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
en
brokerage, brokerage fee, underwriting commission, placement fee, underwriting fee
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plantação / colocação das plantas
en
planting work
FINANCE
contrato de colocação
en
selling group agreement
FINANCE
colocação em comissão
en
placement on commission
justice / rights and freedoms
colocação sob proteção
en
placing under protection
administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
colocação em incubação
en
incubating, insertion in the incubator
building and public works
colocação de banquetas
en
benching
FINANCE
colocação das emissões
en
placing of issues
FINANCE
sindicato de colocação / consórcio de colocação
en
placing consortium, selling group, selling syndicate
FINANCE
consórcio de colocação
en
managing syndicate, managing syndicate, management group, managing group
LAW / FINANCE / business activity
liquidação / colocação em liquidação
en
liquidation, winding up
goods and services / consumption
colocação em circulação
en
putting into circulation
mechanical engineering
deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
en
laying down the implement, laying of the implement
culture and religion / chemical compound
colocação em circulação
en
putting into circulation
FINANCE
colocação internacional
en
international placing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

colocação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/colocação [visualizado em 2026-06-17 20:31:40].

sinónimos de colocação

arranjo, comercialização, condição ...

antónimos de colocação

aquisição, compra, desemprego ...

traduções de colocação

rimam com colocação

apascentação, birrefração, calefação ...

palavras vizinhas de colocação

colmífero, colmilho, colmilhoso ...

palavras parecidas com colocação

colocado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colocação / colocação no emprego
en
job placement, placement
iron, steel and other metal industries / industrial structures
assentamento / colocação
en
laying
communications
colocação
en
collocation
land transport / TRANSPORT
colocação
en
site
Law on aliens
colocação au pair
en
au pair placement
financing and investment
colocação privada
en
private placement
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colocação na arca / introdução na arca
en
take-in, carrying-in, carry-in
EUROPEAN UNION
país de colocação
en
country of employment
FINANCE
colocação pública
en
public placing
mechanical engineering
colocação inversa
en
reciprocal setting
right of asylum / migration
local de colocação
en
place of allocation
information technology and data processing
armazenagem temporária / colocação em cache
en
caching
air transport
colocação de avião / sinalização de manobras em terra
en
aircraft marshalling
social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
colocação seletiva
en
selective placement
insurance
colocação reduzida
en
short closing
land transport / FINANCE / TRANSPORT
preço de colocação
en
placing price
air transport
colocação do calço
en
on-block time
FINANCE
investimento de capitais / colocação de fundos
en
capital investments, fund investments, capital investment
education / social sciences
colocação de alunos
en
placement of pupils
financial market
colocação de títulos / colocação de valores mobiliários
en
placing of securities, placement of securities
agri-foodstuffs
colocação no mercado
en
placing on the market
marketing
colocação de produto
en
product placement
trade policy / European Union law / ECONOMICS
colocação no mercado
en
placing on the market
consumption / goods and services
colocação em serviço
en
putting into service
electronics and electrical engineering
isolar uma instalação / colocação sem tensão
en
isolation
iron, steel and other metal industries / industrial structures
colocação da vidraça / assentamento da vidraça
en
laying up, setting
FINANCE
colocação de títulos
en
placing
production
colocação do mercado
en
time to market
iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
colocação da amostra
en
location of the specimen
statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
serviço de colocação
en
placement office, employment exchange, employment office, labour exchange, labor exchange
FINANCE
colocação particular
en
VNR direct placing, vendor placing, direct placement
FINANCE
oferta para venda / colocação para venda
en
offer for sale
banking
comissão de colocação / comissão de corretagem / comissão
en
brokerage, brokerage fee, underwriting commission, placement fee, underwriting fee
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
plantação / colocação das plantas
en
planting work
FINANCE
contrato de colocação
en
selling group agreement
FINANCE
colocação em comissão
en
placement on commission
justice / rights and freedoms
colocação sob proteção
en
placing under protection
administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
colocação em incubação
en
incubating, insertion in the incubator
building and public works
colocação de banquetas
en
benching
FINANCE
colocação das emissões
en
placing of issues
FINANCE
sindicato de colocação / consórcio de colocação
en
placing consortium, selling group, selling syndicate
FINANCE
consórcio de colocação
en
managing syndicate, managing syndicate, management group, managing group
LAW / FINANCE / business activity
liquidação / colocação em liquidação
en
liquidation, winding up
goods and services / consumption
colocação em circulação
en
putting into circulation
mechanical engineering
deslocamento da ferramenta / colocação da ferramenta
en
laying down the implement, laying of the implement
culture and religion / chemical compound
colocação em circulação
en
putting into circulation
FINANCE
colocação internacional
en
international placing

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais