hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.lo.ra.ção separador fonéticakulurɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
colouration Grã-Bretanha, coloration EUA; colouring Grã-Bretanha, coloring EUA
fazer uma coloração
to have one's hair coloured
2.
(cor) colour Grã-Bretanha, color EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    coloração
    en
    staining
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    en
    colouring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    en
    colour
  • cultural policy / means of communication
    coloração
    en
    colouring
  • industrial structures
    coloração
    en
    coloration, colouring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má cor / má coloração
    en
    bad colour
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    en
    staining
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coloração normal
    en
    bright
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    en
    gram stain, gram staining
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    en
    pot colour
  • chemistry
    coloração química
    en
    chemical coloring, chemical colouring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    en
    tint
  • chemical compound / industrial structures
    feeder de coloração / canal de coloração
    en
    colouration feeder
  • electronics and electrical engineering
    laser de coloração
    en
    dye laser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    en
    wort colour
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agente de coloração / corante
    en
    colorant, colouring agent
  • chemical compound / industrial structures
    coloração no feeder / coloração no canal de distribuição
    en
    feeder colouring, feeder colouration
  • zoology
    coloração protetora
    en
    protective colouration
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de coloração
    en
    colouring test ( of anodic coatings )
  • medical science / life sciences
    coloração supravital
    en
    stain supravitally, supravital staining
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    en
    beer colour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de coloração
    en
    defect in colour
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de coloração
    en
    change of coulour
  • land transport
    mudança de coloração
    en
    change of colour
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    en
    aerographing-colour
  • chemistry
    reagente de coloração
    en
    staining reagent
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloração imunológica
    en
    immunological staining
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração dos cereais
    en
    colouring cereals
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    en
    preferential staining
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    en
    under-glaze colour
  • communications
    coloração infravermelha
    en
    color infrared, colour infrared
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento da coloração
    en
    bleeding, colour bleeding
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    en
    on-glaze colour
  • land transport / TRANSPORT
    coloração do revestimento
    en
    colouring of coating
  • land transport
    coloração do revestimento
    en
    colouring of coating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    en
    black malt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    en
    brown stain, coffee-brown stain, chocolate-brown stain, fungus brown-stain, fungous brown-stain
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampão de coloração diluído
    en
    colour dilution buffer
  • chemical compound
    coloração a alta temperatura
    en
    high melting colour
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente corretora com coloração
    en
    corrective lens with tint
  • electronics and electrical engineering
    processo de coloração anódica
    en
    anodic coloration process
  • life sciences
    coloração específica para o ADN
    en
    DNA specific stain
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    en
    colour striking furnace, colour turning furnace
  • INDUSTRY
    coloração induzida por radiação
    en
    radiation induced colouration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    en
    boiled wort colour
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloração do material intercalar
    en
    colouring of the interlayer
  • ENVIRONMENT
    fotometria da coloração vermelha
    en
    the photometric measurement of the red colouration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coloração [visualizado em 2026-06-04 02:33:56].
palavras parecidas com coloração

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science / life sciences
    coloração
    en
    staining
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    en
    colouring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração
    en
    colour
  • cultural policy / means of communication
    coloração
    en
    colouring
  • industrial structures
    coloração
    en
    coloration, colouring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    má cor / má coloração
    en
    bad colour
  • industrial structures
    nódoa / mancha / coloração fugaz
    en
    staining
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    coloração normal
    en
    bright
  • biology
    coloração de Gram / reação de Gram
    en
    gram stain, gram staining
  • chemical compound / industrial structures
    coloração na massa / coloração no pote
    en
    pot colour
  • chemistry
    coloração química
    en
    chemical coloring, chemical colouring
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    coloração ligeira
    en
    tint
  • chemical compound / industrial structures
    feeder de coloração / canal de coloração
    en
    colouration feeder
  • electronics and electrical engineering
    laser de coloração
    en
    dye laser
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto
    en
    wort colour
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    agente de coloração / corante
    en
    colorant, colouring agent
  • chemical compound / industrial structures
    coloração no feeder / coloração no canal de distribuição
    en
    feeder colouring, feeder colouration
  • zoology
    coloração protetora
    en
    protective colouration
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de coloração
    en
    colouring test ( of anodic coatings )
  • medical science / life sciences
    coloração supravital
    en
    stain supravitally, supravital staining
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração da cerveja
    en
    beer colour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de coloração
    en
    defect in colour
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de coloração
    en
    change of coulour
  • land transport
    mudança de coloração
    en
    change of colour
  • chemical compound
    coloração aerográfica / coloração por vaporização
    en
    aerographing-colour
  • chemistry
    reagente de coloração
    en
    staining reagent
  • chemistry / pharmaceutical industry
    coloração imunológica
    en
    immunological staining
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração dos cereais
    en
    colouring cereals
  • electronics and electrical engineering
    coloração preferencial
    en
    preferential staining
  • chemical compound
    coloração sob o vidrado
    en
    under-glaze colour
  • communications
    coloração infravermelha
    en
    color infrared, colour infrared
  • chemical compound / industrial structures
    escorrimento da coloração
    en
    bleeding, colour bleeding
  • chemical compound
    coloração sobre o vidrado
    en
    on-glaze colour
  • land transport / TRANSPORT
    coloração do revestimento
    en
    colouring of coating
  • land transport
    coloração do revestimento
    en
    colouring of coating
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malte de coloração elevada
    en
    black malt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração castanha de fungo
    en
    brown stain, coffee-brown stain, chocolate-brown stain, fungus brown-stain, fungous brown-stain
  • chemistry / pharmaceutical industry
    tampão de coloração diluído
    en
    colour dilution buffer
  • chemical compound
    coloração a alta temperatura
    en
    high melting colour
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    lente corretora com coloração
    en
    corrective lens with tint
  • electronics and electrical engineering
    processo de coloração anódica
    en
    anodic coloration process
  • life sciences
    coloração específica para o ADN
    en
    DNA specific stain
  • chemical compound / industrial structures
    forno de caldear para coloração / forno de coloração por aquecimento
    en
    colour striking furnace, colour turning furnace
  • INDUSTRY
    coloração induzida por radiação
    en
    radiation induced colouration
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coloração do mosto após ebulição
    en
    boiled wort colour
  • data processing / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    coloração do material intercalar
    en
    colouring of the interlayer
  • ENVIRONMENT
    fotometria da coloração vermelha
    en
    the photometric measurement of the red colouration
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coloração – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/coloração [visualizado em 2026-06-04 02:33:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre