hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

com.bi.na.ção separador fonéticakõbinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(mistura) combination; mixture
é uma combinação de jazz e blues
it's a combination of jazz and blues
2.
(acordo) agreement; understanding; arrangement
3.
(vestuário) slip
4.
(cofre) combination
5.
(cores) matching; match
6.
MATEMÁTICA, QUÍMICA combination

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    en
    slip
  • FINANCE
    combinação
    en
    strangle, combination
  • industrial structures
    combinação
    en
    combination
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinação
    en
    coverall
  • FINANCE
    combinação vendida
    en
    short strangle, top strangle, top vertical combination
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    en
    pooling of error
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    en
    combining site
  • FINANCE
    combinação comprada
    en
    bottom vertical combination, long strangle, bottom strangle
  • space transport
    combinação espacial
    en
    space suit
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    en
    combination of tests
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combinação conduzida
    en
    conductive mix
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    en
    pooling of classes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    en
    grafting combination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    en
    combination breeding
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    en
    combining process
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    en
    combination of links
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    en
    block random mosaic
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    en
    policy mix
  • POLITICS
    combinação de políticas
    en
    policy mix
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    en
    combination lock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    en
    combining ability
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    en
    combination of speeds
  • FINANCE
    estratégia de combinação
    en
    combination strategy
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    en
    instruction mix
  • real estate credit / development aid / credit policy
    combinação de empréstimos
    en
    blend loan, blended loan
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    en
    combination matching, horizon matching
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    en
    combination printer/fax machine
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    en
    fuel mix
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    en
    combination air filter
  • medical science
    exigência de não combinação
    en
    non-comminglement requirement
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    en
    risk-yield combination
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    en
    linear combination of vectors
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    en
    ion beam mixing
  • administrative law / information technology and data processing
    fecho de combinação eletrónica
    en
    electronic combination lock
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    en
    truck and trailer combination
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    en
    factor loading
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    en
    cultivator-drill combination
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    en
    dot random mosaic
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    en
    remote cut-off FET combination
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    en
    Zener-diode combination, temperature-compensated combination
  • documentation
    remissiva utilizada em combinação com
    en
    used in combination with reference
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    en
    illuminating horn and lens
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    en
    combination of grants and loans
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    en
    arrangement for a deposit on packaging
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    en
    combining autonomous and tele-operated modes
  • mechanical engineering
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâmina
    en
    airfoil-to-disk blade combination
  • TRANSPORT
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
    en
    airfoil-to-disk blade combination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/combinação [visualizado em 2026-06-11 10:25:20].
palavras parecidas com combinação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation / consumer
    combinação / forro
    en
    slip
  • FINANCE
    combinação
    en
    strangle, combination
  • industrial structures
    combinação
    en
    combination
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    combinação
    en
    coverall
  • FINANCE
    combinação vendida
    en
    short strangle, top strangle, top vertical combination
  • statistics
    agregação de termos relativos ao erro / agregação de termos residuais / combinação de termos residuais / combinação de termos de erro / combinação de erros
    en
    pooling of error
  • life sciences / immunology
    sítio de combinação
    en
    combining site
  • FINANCE
    combinação comprada
    en
    bottom vertical combination, long strangle, bottom strangle
  • space transport
    combinação espacial
    en
    space suit
  • statistics / SCIENCE
    combinação de testes
    en
    combination of tests
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    combinação conduzida
    en
    conductive mix
  • statistics
    combinação de classes / agrupamento de classes
    en
    pooling of classes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    combinação de enxerto
    en
    grafting combination
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    seleção por combinação
    en
    combination breeding
  • electronics and electrical engineering
    processo de combinação
    en
    combining process
  • information technology and data processing
    combinação de ligações
    en
    combination of links
  • industrial structures / chemical compound
    combinação de mosaicos
    en
    block random mosaic
  • economic policy / free movement of capital
    combinação de políticas
    en
    policy mix
  • POLITICS
    combinação de políticas
    en
    policy mix
  • construction and town planning
    fechadura de combinação
    en
    combination lock
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    capacidade combinatória / capacidade de combinação
    en
    combining ability
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    relação de velocidade / combinação de velocidade
    en
    combination of speeds
  • FINANCE
    estratégia de combinação
    en
    combination strategy
  • information technology and data processing
    combinação de instruções
    en
    instruction mix
  • real estate credit / development aid / credit policy
    combinação de empréstimos
    en
    blend loan, blended loan
  • FINANCE
    ajustamento de combinação / ajustamento temporal
    en
    combination matching, horizon matching
  • communications policy
    combinação impressora/fax
    en
    combination printer/fax machine
  • ENVIRONMENT / ENERGY
    combinação de combustíveis
    en
    fuel mix
  • ENVIRONMENT
    filtro de ar de combinação
    en
    combination air filter
  • medical science
    exigência de não combinação
    en
    non-comminglement requirement
  • ECONOMICS / FINANCE
    combinação risco-rendimento
    en
    risk-yield combination
  • SCIENCE / information technology and data processing
    combinação linear de vetores
    en
    linear combination of vectors
  • earth sciences
    combinação de feixes de iões
    en
    ion beam mixing
  • administrative law / information technology and data processing
    fecho de combinação eletrónica
    en
    electronic combination lock
  • TRANSPORT
    combinação de camião e reboque
    en
    truck and trailer combination
  • statistics
    coeficiente da combinação linear / saturação fatorial / saturação / peso fatorial / carga fatorial / coordenada fatorial / correlação fatorial
    en
    factor loading
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    combinação cultivador e semeador
    en
    cultivator-drill combination
  • chemical compound / industrial structures
    combinação de mosaicos coloridos
    en
    dot random mosaic
  • electronics and electrical engineering
    combinação de FET de corte remoto
    en
    remote cut-off FET combination
  • electronics and electrical engineering
    combinação compensada em temperatura
    en
    Zener-diode combination, temperature-compensated combination
  • documentation
    remissiva utilizada em combinação com
    en
    used in combination with reference
  • electronics and electrical engineering
    combinação de corneta iluminadora e lente
    en
    illuminating horn and lens
  • EUROPEAN UNION
    combinação de empréstimos e de subvenções
    en
    combination of grants and loans
  • ENVIRONMENT
    depósitos de embalagens (acordo) / combinação de um depósito sobre embalagens
    en
    arrangement for a deposit on packaging
  • information technology and data processing
    combinação de modos autónomos e teleoperados
    en
    combining autonomous and tele-operated modes
  • mechanical engineering
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâmina
    en
    airfoil-to-disk blade combination
  • TRANSPORT
    combinação perfil aerodinâmico-disco de lâminas
    en
    airfoil-to-disk blade combination
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
combinação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/combinação [visualizado em 2026-06-11 10:25:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre