hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.me.ter separador fonéticakuməˈter
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
to commit; (erro) to make
cometer um abuso
to commit an abuse
cometer um crime
to commit a crime
cometer um pecado
to commit a sin
cometer um erro
to make a mistake
cometer uma falta
DESPORTO to foul, to make a foul
2.
(empreender) to undertake
3.
(incumbir) to entrust [a, with]; to charge [a, with]
cometer alguma coisa a alguém
to entrust somebody with something
4.
(atacar) to attack
cometer-se
verbo pronominal
to venture

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / criminal law
    meio utilizado para cometer uma infração
    en
    instrumentality
  • FINANCE
    cometer uma infração ou uma irregularidade
    en
    to commit an offence or irregularity
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
    en
    failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo / Grupo PC 931 / Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo / Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo / Grupo COMET
    en
    COMET Working Party, Working Party on restrictive measures to combat terrorism, CP 931 Working Party, Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cometer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cometer [visualizado em 2026-06-05 07:17:02].
palavras parecidas com cometer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union / criminal law
    meio utilizado para cometer uma infração
    en
    instrumentality
  • FINANCE
    cometer uma infração ou uma irregularidade
    en
    to commit an offence or irregularity
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    cometer voluntariamente ou por negligência uma falta grave aos deveres
    en
    failure to comply with the obligations, whether intentionally or through negligence
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Medidas Restritivas de Combate ao Terrorismo / Grupo PC 931 / Grupo para a Implementação da Posição Comum 2001/931/PESC relativa à aplicação de medidas específicas de combate ao terrorismo / Grupo da Aplicação de Medidas Específicas de Combate ao Terrorismo / Grupo COMET
    en
    COMET Working Party, Working Party on restrictive measures to combat terrorism, CP 931 Working Party, Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cometer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/cometer [visualizado em 2026-06-05 07:17:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre