Como se traduz comprise?
avançar
favoritos

comissário, comissária

locução comissário
co.mis.sá.ri.oseparador fonéticakumiˈsarju
nome masculino, feminino
1.
commissioner
alto comissário
High Commissioner
2.
(polícia) police inspector
3.
(de evento cultural) steward
4.
(navio) purser
comissário de bordo
steward

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commissioner
    comissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissão
    en
    Commission member, Commissioner, member of the Commission, member of the Commission of the European Communities, European Commissioner, member of the European Commission
  • EU institution / climate
    comissário do Clima / membro da Comissão responsável pelo Clima / comissária do Clima
    en
    Commissioner for Climate Action
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comissário de vinhos
    en
    wine merchant
  • insurance
    regulador de sinistros / perito / perito de sinistros / comissário de avarias / regularizador de sinistros / perito regularizador de sinistros
    en
    loss adjuster
  • European Commission
    membro da Comissão indigitado / comissário indigitado / comissária indigitada
    en
    Commissioner-designate
  • energy policy / European Commissioner
    membro da Comissão Europeia responsável pela Energia / comissário da Energia / comissária da Energia
    en
    Commissioner for Energy
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    en
    Commissioner for Justice
  • EU institution / ENERGY
    comissária da Energia / membro da Comissão responsável pela Energia / comissário da Energia
    en
    Energy Commissioner
  • European Commissioner
    comissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
    en
    Commissioner for Trade
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    comissária da Economia / membro da Comissão Europeia responsável pela Economia / comissário da Economia
    en
    Commissioner for Economy
  • EU institution / ENVIRONMENT
    comissário do Ambiente / comissária do Ambiente / membro da Comissão responsável pelo Ambiente
    en
    Commissioner for Environment
  • TRADE / European Commissioner
    comissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
    en
    Commissioner for Trade
  • gender equality / equal treatment / European Commissioner
    comissário da Igualdade / comissária da Igualdade / membro da Comissão responsável pela Igualdade
    en
    Commissioner for Equality
  • ENVIRONMENT
    comissário investigador / comissários (investigação)
    en
    investigating commissioner
  • agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policy
    comissário da Agricultura / comissária da Agricultura / membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura
    en
    Commissioner for Agriculture
  • competition / EU institution
    comissário da Concorrência / membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência / comissária da Concorrência
    en
    Commissioner for Competition
  • transport policy / European Commissioner
    membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissário dos Transportes / comissária dos Transportes
    en
    Commissioner for Transport
  • EU institution / TRANSPORT
    comissário dos Transportes / membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissária dos Transportes
    en
    Commissioner for Transport
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comissário de circunscrição
    en
    commissioner of an arrondissement
  • EU institution / information technology and data processing
    membro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda Digital
    en
    Commissioner for Digital Agenda
  • defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single market
    comissária do Mercado Interno / comissário do Mercado Interno / membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
    en
    Commissioner for the Internal Market
  • administrative law
    comissário adjunto do governo
    en
    deputy Government commissioner
  • EU institution
    comissária do Desenvolvimento / comissário do Desenvolvimento / membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
    en
    Commissioner for Development
  • humanitarian aid / civil defence / European Commissioner
    comissária da Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises / comissário da Gestão de Crises
    en
    Commissioner for Crisis Management
  • EU relations / EU regional policy / European Commissioner
    comissário da Política Regional / comissária da Política Regional / membro da Comissão Europeia responsável pela Política Regional
    en
    Commissioner for Regional Policy
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    comissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e Reformas
    en
    Commissioner for Cohesion and Reforms
  • admission of aliens / migration / European Commissioner / public safety
    comissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
    en
    Commissioner for Home Affairs
  • international security / European construction
    comissário da União da Segurança
    en
    Commissioner for the Security Union
  • EU institution
    comissário dos Assuntos Internos / membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos
    en
    Commissioner for Home Affairs
  • legal profession / information technology and data processing
    Comissário para a Proteção de Dados
    en
    Data Protection Commissioner
  • energy policy / European Commissioner / environmental policy
    membro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia / comissária da Ação Climática e Energia / comissário da Ação Climática e Energia
    en
    Commissioner for Climate Action and Energy
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
    en
    Commissioner for Neighbourhood and Enlargement
  • EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budget
    comissária do Orçamento e Administração / membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração / comissário do Orçamento e Administração
    en
    Commissioner for Budget and Administration
  • international cooperation / European Commissioner / sustainable development
    comissário das Parcerias Internacionais / comissária das Parcerias Internacionais / membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionais
    en
    Commissioner for International Partnerships
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    en
    Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries, Commissioner for Environment and Oceans
  • EU employment policy / European Commissioner / European social policy
    comissária do Emprego e Direitos Sociais / membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais / comissário do Emprego e Direitos Sociais
    en
    Commissioner for Jobs, Commissioner for Jobs and Social Rights
  • ENVIRONMENT
    substâncias perigosas (comissário) / comissário para as substâncias perigosas
    en
    commissioner for dangerous goods
  • United Nations / rights and freedoms
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados
    en
    UN High Commissioner for Refugees, United Nations High Commissioner for Refugees
  • EU institution / health / consumer
    membro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor / comissária da Saúde e Defesa do Consumidor / comissário da Saúde e Defesa do Consumidor
    en
    Commissioner for Health and Consumer Policy
  • INDUSTRY / EU institution / business organisation
    membro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo / comissário da Indústria e Empreendedorismo / comissária da Indústria e Empreendedorismo
    en
    Commissioner for Industry and Entrepreneurship
  • EU institution
    membro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas / comissário dos Assuntos Marítimos e Pescas / comissária dos Assuntos Marítimos e Pescas
    en
    Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICS
    membro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais / comissário da Economia e Sociedade Digitais / comissária da Economia e Sociedade Digitais
    en
    Commissioner for Digital Economy and Society
  • health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safety
    comissário da Saúde e Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos / comissária da Saúde e Segurança dos Alimentos
    en
    Commissioner for Health, Commissioner for Health and Food Safety
  • research / European Commissioner / SCIENCE
    comissária da Investigação, Ciência e Inovação / comissário da Investigação, Ciência e Inovação / membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
    en
    Commissioner for Research, Science and Innovation, Commissioner for Research, Innovation and Science
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissioner
    comissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos / comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
    en
    Commissioner for Health and Food Safety
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner
    comissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural / membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural / comissária da Agricultura e Desenvolvimento Rural
    en
    Commissioner for Agriculture and Rural Development
  • humanitarian aid / European Commissioner
    comissária da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / comissário da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises
    en
    Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comissário no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 21:53:28]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
adagiário, apiário, atuário, biviário, cifozoário, epizoário, falsário, hidroviário, hidrozoário, industriário, laqueário, mortuário, mutuário, pecuniário, plenipotenciário, portuário
bandeira fr
Francês
commissaire
bandeira es
Espanhol
comisario
bandeira al
Alemão
Kommissar
bandeira it
Italiano
commissario
bandeira nl
Neerlandês
commissaris van politie
bandeira gr
Grego
επίτροπος
bandeira sw
Sueco
kommissarie
bandeira ch
Chinês
委员
bandeira tl
Tétum
komisáriu
palavras vizinhas
comiseração, comiserar, comiserativo, comissão, comissariado, comissionado, comissionamento, comissionar, comissionista, comisso
palavras parecidas
comissório

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Commissioner
    comissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissão
    en
    Commission member, Commissioner, member of the Commission, member of the Commission of the European Communities, European Commissioner, member of the European Commission
  • EU institution / climate
    comissário do Clima / membro da Comissão responsável pelo Clima / comissária do Clima
    en
    Commissioner for Climate Action
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comissário de vinhos
    en
    wine merchant
  • insurance
    regulador de sinistros / perito / perito de sinistros / comissário de avarias / regularizador de sinistros / perito regularizador de sinistros
    en
    loss adjuster
  • European Commission
    membro da Comissão indigitado / comissário indigitado / comissária indigitada
    en
    Commissioner-designate
  • energy policy / European Commissioner
    membro da Comissão Europeia responsável pela Energia / comissário da Energia / comissária da Energia
    en
    Commissioner for Energy
  • European Commissioner / area of freedom, security and justice
    comissário da Justiça / membro da Comissão Europeia responsável pela Justiça / comissária da Justiça
    en
    Commissioner for Justice
  • EU institution / ENERGY
    comissária da Energia / membro da Comissão responsável pela Energia / comissário da Energia
    en
    Energy Commissioner
  • European Commissioner
    comissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
    en
    Commissioner for Trade
  • economic policy / financial policy / common tariff policy / European Commissioner / taxation
    comissária da Economia / membro da Comissão Europeia responsável pela Economia / comissário da Economia
    en
    Commissioner for Economy
  • EU institution / ENVIRONMENT
    comissário do Ambiente / comissária do Ambiente / membro da Comissão responsável pelo Ambiente
    en
    Commissioner for Environment
  • TRADE / European Commissioner
    comissária do Comércio / comissário do Comércio / membro da Comissão Europeia responsável pelo Comércio
    en
    Commissioner for Trade
  • gender equality / equal treatment / European Commissioner
    comissário da Igualdade / comissária da Igualdade / membro da Comissão responsável pela Igualdade
    en
    Commissioner for Equality
  • ENVIRONMENT
    comissário investigador / comissários (investigação)
    en
    investigating commissioner
  • agricultural policy / European Commissioner / common agricultural policy
    comissário da Agricultura / comissária da Agricultura / membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura
    en
    Commissioner for Agriculture
  • competition / EU institution
    comissário da Concorrência / membro da Comissão Europeia responsável pela Concorrência / comissária da Concorrência
    en
    Commissioner for Competition
  • transport policy / European Commissioner
    membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissário dos Transportes / comissária dos Transportes
    en
    Commissioner for Transport
  • EU institution / TRANSPORT
    comissário dos Transportes / membro da Comissão Europeia responsável pelos Transportes / comissária dos Transportes
    en
    Commissioner for Transport
  • EUROPEAN UNION / LAW
    comissário de circunscrição
    en
    commissioner of an arrondissement
  • EU institution / information technology and data processing
    membro da Comissão responsável pela Agenda Digital / comissário da Agenda Digital / comissária da Agenda Digital
    en
    Commissioner for Digital Agenda
  • defence policy / business policy / European Commissioner / space policy / single market
    comissária do Mercado Interno / comissário do Mercado Interno / membro da Comissão Europeia responsável pelo Mercado Interno
    en
    Commissioner for the Internal Market
  • administrative law
    comissário adjunto do governo
    en
    deputy Government commissioner
  • EU institution
    comissária do Desenvolvimento / comissário do Desenvolvimento / membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento
    en
    Commissioner for Development
  • humanitarian aid / civil defence / European Commissioner
    comissária da Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Gestão de Crises / comissário da Gestão de Crises
    en
    Commissioner for Crisis Management
  • EU relations / EU regional policy / European Commissioner
    comissário da Política Regional / comissária da Política Regional / membro da Comissão Europeia responsável pela Política Regional
    en
    Commissioner for Regional Policy
  • economic and social cohesion / European Commissioner
    comissária da Coesão e Reformas / membro da Comissão Europeia responsável pela Coesão e Reformas / comissário da Coesão e Reformas
    en
    Commissioner for Cohesion and Reforms
  • admission of aliens / migration / European Commissioner / public safety
    comissário dos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos / membro da Comissão Europeia responsável pelos Assuntos Internos
    en
    Commissioner for Home Affairs
  • international security / European construction
    comissário da União da Segurança
    en
    Commissioner for the Security Union
  • EU institution
    comissário dos Assuntos Internos / membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos / comissária dos Assuntos Internos
    en
    Commissioner for Home Affairs
  • legal profession / information technology and data processing
    Comissário para a Proteção de Dados
    en
    Data Protection Commissioner
  • energy policy / European Commissioner / environmental policy
    membro da Comissão Europeia responsável pela Ação Climática e Energia / comissária da Ação Climática e Energia / comissário da Ação Climática e Energia
    en
    Commissioner for Climate Action and Energy
  • European Commissioner / enlargement of the Union / European neighbourhood policy
    comissário da Vizinhança e Alargamento / membro da Comissão Europeia responsável pela Vizinhança e Alargamento / comissária da Vizinhança e Alargamento
    en
    Commissioner for Neighbourhood and Enlargement
  • EU expenditure / European Commissioner / European civil service / budget
    comissária do Orçamento e Administração / membro da Comissão Europeia responsável pelo Orçamento e Administração / comissário do Orçamento e Administração
    en
    Commissioner for Budget and Administration
  • international cooperation / European Commissioner / sustainable development
    comissário das Parcerias Internacionais / comissária das Parcerias Internacionais / membro da Comissão Europeia responsável pelas Parcerias Internacionais
    en
    Commissioner for International Partnerships
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    en
    Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries, Commissioner for Environment and Oceans
  • EU employment policy / European Commissioner / European social policy
    comissária do Emprego e Direitos Sociais / membro da Comissão Europeia responsável pelo Emprego e Direitos Sociais / comissário do Emprego e Direitos Sociais
    en
    Commissioner for Jobs, Commissioner for Jobs and Social Rights
  • ENVIRONMENT
    substâncias perigosas (comissário) / comissário para as substâncias perigosas
    en
    commissioner for dangerous goods
  • United Nations / rights and freedoms
    Alto-Comissário das Nações Unidas para os Refugiados / Alto Comissário da ONU para os Refugiados
    en
    UN High Commissioner for Refugees, United Nations High Commissioner for Refugees
  • EU institution / health / consumer
    membro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor / comissária da Saúde e Defesa do Consumidor / comissário da Saúde e Defesa do Consumidor
    en
    Commissioner for Health and Consumer Policy
  • INDUSTRY / EU institution / business organisation
    membro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo / comissário da Indústria e Empreendedorismo / comissária da Indústria e Empreendedorismo
    en
    Commissioner for Industry and Entrepreneurship
  • EU institution
    membro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas / comissário dos Assuntos Marítimos e Pescas / comissária dos Assuntos Marítimos e Pescas
    en
    Commissioner for Fisheries and Maritime Affairs, Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / European Commissioner / single market / ECONOMICS
    membro da Comissão Europeia responsável pela Economia e Sociedade Digitais / comissário da Economia e Sociedade Digitais / comissária da Economia e Sociedade Digitais
    en
    Commissioner for Digital Economy and Society
  • health policy / protection of plant life / European Commissioner / animal health / food safety
    comissário da Saúde e Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e Segurança dos Alimentos / comissária da Saúde e Segurança dos Alimentos
    en
    Commissioner for Health, Commissioner for Health and Food Safety
  • research / European Commissioner / SCIENCE
    comissária da Investigação, Ciência e Inovação / comissário da Investigação, Ciência e Inovação / membro da Comissão Europeia responsável pela Investigação, Ciência e Inovação
    en
    Commissioner for Research, Science and Innovation, Commissioner for Research, Innovation and Science
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / European Commissioner
    comissária da Saúde e da Segurança dos Alimentos / comissário da Saúde e da Segurança dos Alimentos / membro da Comissão Europeia responsável pela Saúde e pela Segurança dos Alimentos
    en
    Commissioner for Health and Food Safety
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Commissioner
    comissário da Agricultura e Desenvolvimento Rural / membro da Comissão Europeia responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural / comissária da Agricultura e Desenvolvimento Rural
    en
    Commissioner for Agriculture and Rural Development
  • humanitarian aid / European Commissioner
    comissária da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / membro da Comissão Europeia responsável pela Ajuda Humanitária e Gestão de Crises / comissário da Ajuda Humanitária e Gestão de Crises
    en
    Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – comissário no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-10-14 21:53:28]. Disponível em
Como se traduz comprise?
avançar