Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

companheiro, companheira

com.pa.nhei.ro separador fonética

kõpɐˈɲɐjru

nome masculino, feminino

companion; fellow; (de turma) classmate; (de equipa) team mate

companheiro de viagem

fellow traveller

companheiro de brincadeiras

playmate

companheiro de casa

flatmate

companheiro de armas

comrade-in-arms

(em relação amorosa) [masc. e fem.] partner; [masc.] husband; [fem.] wife

coloquial (amigo) mate Grã-Bretanha; buddy EUA

adjetivo

accompanying

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / POLITICS
companheiro de viagem
en
travelling companion
communications
célula companheira
en
mate cell
natural and applied sciences
célula companheira
en
companion cell

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – companheiro no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-03 08:06:16]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/companheiro

dedurar
...dedurou o companheiro à polícia

ver+

sinónimos

acompanhante, amante, amásio, camarada, colega, compadre, concomitante, condiscípulo, consorte, cultor, parceiro, sócio

antónimos

desacompanhado, sozinho

palavras que rimam

alandroeiro, azevinheiro, cafeeiro, catraeiro, cieiro, coronheiro, eleiçoeiro, furoeiro, gamboeiro, graeiro, melieiro, ninheiro, proeiro, rolieiro, tiçoeiro, zumbaieiro

(ema) ne'ebé akompaña

Polaco

towarzysz

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada companheiro

ver

Provérbios

A quem tem dinheiro não lhe falta companheiro.
A saudade é a companheira dos que não têm companhia.
Amor primeiro não tem companheiro.
Amor sem dinheiro não é bom companheiro.
Bom companheiro é o dinheiro.

ver+

palavras vizinhas

compaginação, compaginar, compaixão, companha, companheirismo, companhia, cômpar, comparabilidade, comparação, comparado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

administrative law / POLITICS
companheiro de viagem
en
travelling companion
communications
célula companheira
en
mate cell
natural and applied sciences
célula companheira
en
companion cell

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Livros e Autores

Mário de Carvalho
A literatura não há-de ser escrita apenas com o vocabulário básico elementar. Não tem que usar exactamente a linguagem dos jornais, ou a dos livros infantis. As palavras irradiam, repercutem, descobrem ou encobrem, aprazem ou hostilizam, dão conta, enfim, de ínfimas gradações das maneiras humanas de estar e sentir.Pode ser

Partilhar

Como referenciar