-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

com.pas.soseparador fonéticakõˈpasu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(instrumento) compass; (pair of) compasses
compasso de precisão
hair compasses
compasso de proporção
proportional divider
2.
MÚSICA time
fora do compasso
out of time
marcar o compasso
to keep time
sair do compasso
not to keep time
3.
RELIGIÃO visit of the priest at Easter
4.
figurado (medida) measure; (regra) rule
compasso de espera
pause,break
compassolocução
Presente do Indicativo do verbo compassar
expandir
eu
compasso
tu
compassas
ele, ela, você
compassa
nós
compassamos
vós
compassais
eles, elas, vocês
compassam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compasso
    en
    scissors, torque links, nutcracker
  • land transport / TRANSPORT
    compasso
    en
    torque links
  • industrial structures
    compasso fixo
    en
    elliptic compass
  • mechanical engineering
    compasso fixo
    en
    stationary scissors
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibrador de pinça com mola / compasso de mola
    en
    tweezers, spring calipers
  • mechanical engineering
    compasso rotativo
    en
    rotating scissors
  • mechanical engineering
    perna de compasso
    en
    scissors link
  • land transport / TRANSPORT
    braços do compasso
    en
    torque arms
  • communications
    compasso articulado
    en
    banjo fitting
  • communications
    compasso articulado
    en
    jack-knife fitting
  • earth sciences
    compasso de interiores
    en
    inside caliper, internal caliper gauge, inside calliper
  • earth sciences
    compasso de espessuras
    en
    outside calliper, outside caliper, caliper gauge
  • transferidor duplo / compasso de três pontas
    en
    station pointer
  • mechanical engineering
    perna de compasso macho
    en
    rotor shaft lower link
  • mechanical engineering
    perna de compasso fêmea
    en
    rotor shaft upper link
  • mechanical engineering
    dador de compasso à poder central / dador de compasso à energia central / dador de compasso à potência central / dador de compasso central
    en
    central power cycler
  • mechanical engineering / land transport
    compasso do trem de aterragem
    en
    LG scissors, nutcracker, toggle links, torque links, landing gear scissors
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compasso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/compasso [visualizado em 2026-07-21 07:09:47].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    compasso
    en
    scissors, torque links, nutcracker
  • land transport / TRANSPORT
    compasso
    en
    torque links
  • industrial structures
    compasso fixo
    en
    elliptic compass
  • mechanical engineering
    compasso fixo
    en
    stationary scissors
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calibrador de pinça com mola / compasso de mola
    en
    tweezers, spring calipers
  • mechanical engineering
    compasso rotativo
    en
    rotating scissors
  • mechanical engineering
    perna de compasso
    en
    scissors link
  • land transport / TRANSPORT
    braços do compasso
    en
    torque arms
  • communications
    compasso articulado
    en
    banjo fitting
  • communications
    compasso articulado
    en
    jack-knife fitting
  • earth sciences
    compasso de interiores
    en
    inside caliper, internal caliper gauge, inside calliper
  • earth sciences
    compasso de espessuras
    en
    outside calliper, outside caliper, caliper gauge
  • transferidor duplo / compasso de três pontas
    en
    station pointer
  • mechanical engineering
    perna de compasso macho
    en
    rotor shaft lower link
  • mechanical engineering
    perna de compasso fêmea
    en
    rotor shaft upper link
  • mechanical engineering
    dador de compasso à poder central / dador de compasso à energia central / dador de compasso à potência central / dador de compasso central
    en
    central power cycler
  • mechanical engineering / land transport
    compasso do trem de aterragem
    en
    LG scissors, nutcracker, toggle links, torque links, landing gear scissors
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
compasso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/compasso [visualizado em 2026-07-21 07:09:47].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro