completamente

Outros exemplos de uso

• industrial structures
  rentear completamente

  en

  to close-trim
• materials technology / land transport / TRANSPORT
  inserir completamente

  en

  to insert fully home, to plate
• chemical compound / industrial structures
  completamente prensado / prensado total

  en

  fully pressed, completely pressed
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  fermentar completamente

  en

  ferment out
• international trade / insurance / TRANSPORT / technology and technical regulations
  CKD / completamente desmontado

  en

  completely knocked down, CKD
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  folhas completamente maduras

  en

  fully ripe leaf
• statistics
  plano completamente aleatório / planeamento completamente aleatorizado / delineamento completamente aleatorizado

  en

  completely randomised design
• industrial structures / technology and technical regulations
  rolo imerso / rolo completamente mergulhado

  en

  immersion roller
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  cogumelo completamente aberto

  en

  wide open mush room, flat, flat mushroom
• information technology and data processing
  banda completamente perfurada

  en

  chadded tape
• chemical compound
  parafuso completamente cónico

  en

  truly conical screw
• communications / information technology and data processing
  rede completamente interligada

  en

  fully-connected network
• TRANSPORT
  bilhete completamente flexível

  en

  fully flexible ticket
• TRANSPORT
  bilhete completamente flexível

  en

  fully flexible ticket
• air transport
  sem potência/motor / admissão completamente reduzida / motor cortada / energia desligada

  en

  deadstick, power-off
• land transport / TRANSPORT
  comboio utilizado ao máximo / comboio completamente carregado

  en

  fully-loaded train
• information technology and data processing
  comutação completamente digital

  en

  fully digital switching
• livestock farming / building industry
  pavimento ripado / pavimento completamente em grelha / pavimento totalmente ripado

  en

  fully slatted floor, slatted floor
• mechanical engineering / land transport
  dispositivo completamente ferrado

  en

  fully primed system
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  composto completamente impregnado

  en

  full grown compost, full run compost
• statistics / SCIENCE
  modelo completamente identificado

  en

  just identified model
• electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry
  completamente lavado por aspersão

  en

  thoroughly washed by spraying
• information technology and data processing
  controlo completamente distribuído

  en

  fully distributed control
• land transport / TRANSPORT
  bilhete não completamente flexível

  en

  non-fully flexible ticket
• land transport / TRANSPORT
  bilhete não completamente flexível

  en

  non-fully flexible ticket
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  turfa negra completamente congelada

  en

  frozen black peat
• communications
  completamente distendida ou retraída

  en

  fully extended or retracted
• statistics
  quadrado reticular completamente equilibrado

  en

  completely balanced lattice square
• mechanical engineering
  fechar completamente o caminho do escoamento

  en

  to close off the flow path
• land transport / TRANSPORT
  jante com a sede do talão completamente cónica / jante com assento do talão completamente cónico

  en

  full-tapered bead seat rim
• LAW
  participação minoritária completamente passiva

  en

  completely passive minority holding
• information technology and data processing / industrial structures
  produção completamente automática de artigos acabados

  en

  complete automatic production of finished articles
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  global / completo

  en

  comprehensive
• information technology and data processing
  completo

  en

  complete, deduction complete
• livestock farming
  cama completa

  en

  full litter system
• building and public works / life sciences
  poço completo

  en

  fully penetrating well, perfect well
• animal product
  coxa completa

  en

  whole leg
• communications
  falha completa / falha total / deficiência completa / avaria completa

  en

  total failure, complete failure
• land transport / TRANSPORT
  vagão completo / carga completa

  en

  complete wagon-load, car load, wagon load, full wagon-load
• mechanical engineering
  punho completo / punho equipado

  en

  complete handle, handle assy, handle assembly
• chemical compound
  disco completo

  en

  full disk, whole disc
• mechanical engineering / earth sciences
  rotor completo

  en

  rotor runner, rotating assembly, revolving assembly
• building industry
  porta completa

  en

  doorset
• health
  exame completo

  en

  check-up
• leisure
  brida completa

  en

  double bridle