MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
com.por separador fonéticakõˈpor

conjugação

verbo transitivo
1.
(formar) to make up; to constitute
compor um todo
to make up a whole
compor uma personagem
to build a character
to build up
2.
(reparar) to mend; to repair
3.
MÚSICA to compose
compor uma sinfonia
to compose a symphony
4.
TIPOGRAFIA to set up
compor linha por linha
to set line by line
5.
(harmonizar) to harmonize; to reconcile
6.
(aparência) to tidy up; to fix
ela compôs o cabelo
she fixed her hair
compor-se
verbo pronominal
1.
(ser composto) to consist [de, of]; to be composed [de, of]
2.
(melhorar) to get better
as coisas começavam a compor-se
things started to get better
3.
(arranjar-se) to tidy oneself up
4.
(tempo) to clear up
compor o estômago
to stay one's stomach

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    combinar / compor
    en
    compound
  • cultural policy
    compor
    en
    compose
  • means of communication
    compor
    en
    compose, set type
  • means of communication
    papel de compor
    en
    composing machine, typesetting machine
  • means of communication
    compor em sumário
    en
    hanging indention, reverse indention
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compor no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 00:07:45]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    combinar / compor
    en
    compound
  • cultural policy
    compor
    en
    compose
  • means of communication
    compor
    en
    compose, set type
  • means of communication
    papel de compor
    en
    composing machine, typesetting machine
  • means of communication
    compor em sumário
    en
    hanging indention, reverse indention
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – compor no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-21 00:07:45]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais