hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido

comporta

locução comporta
com.por.taseparador fonéticakõˈpɔrtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
floodgate; water gate; sluice
comportalocução
Presente do Indicativo do verbo comportar
expandir
eu
comporto
tu
comportas
ele, ela, você
comporta
nós
comportamos
vós
comportais
eles, elas, vocês
comportam
Imperativo do verbo comportar
expandir
comporta
tu
comporte
ele, ela, você
comportemos
nós
comportai
vós
comportem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adufa / anteparo / persiana / comporta
    en
    pressure plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    en
    water gate, flood gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta
    en
    shutter
  • industrial structures / mechanical engineering
    comporta
    en
    sash-gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta
    en
    head works gate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta
    en
    flood gate, gate, hydraulic gate
  • building and public works
    comporta vagão
    en
    fixed wheel gate, fixed roller gate, fixed axle gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta Walton
    en
    Walton's rising sill gate
  • building and public works
    comporta Stoney
    en
    roller gate, Stoney gate
  • building and public works
    comporta de tambor / comporta de rolo
    en
    roller drum gate, rolling gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de setor
    en
    radialgate, sectorgate, drumgate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de marés
    en
    tide gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Sidney
    en
    Sidney gate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de gancho
    en
    type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta oscilante
    en
    tilting gate, oscillating flash-board
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    en
    cut-off gate, back tweel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergência
    en
    emergency gate
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    en
    sluice gate, penstock, slide gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta basculante
    en
    bascule gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta hidráulica
    en
    hydraulic shutter
  • building and public works
    comporta de Bengala
    en
    Bengal shutter
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Ashford
    en
    ashford shutter
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Reinold
    en
    Reinold's gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta deslizante
    en
    slide valve, slide gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta automática
    en
    automatic spillway gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta automática
    en
    automatic shutter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de lagarta
    en
    caterpillar gate
  • land transport / building and public works
    comporta de descarga / canal de escoamento rápido
    en
    sluice
  • building and public works
    comporta ensecadeira / barrotes de ensecadeira
    en
    stoplogs
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo / registo da frente
    en
    control gate, front tweel
  • building and public works
    ensecadeira / comporta ensecadeira
    en
    bulkhead gate, stop log, cofferdam
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Greisser
    en
    Greisser gate
  • building and public works
    comporta de segmento
    en
    radial gate, Tainter gate
  • building and public works
    comporta de descarga
    en
    outlet gate, outlet valve
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo
    en
    control tweel
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de retenção
    en
    backwater gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de montante
    en
    head gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Stickney
    en
    stickney gate
  • building and public works
    comporta de opérculo
    en
    ring-follower gate, ring-seal gate, paradox gate
  • life sciences
    comporta de descarga
    en
    discharge sluice, tide lock, sluice
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta ensecadeira
    en
    stop log, emergency gate
  • mechanical engineering
    comporta com válvula
    en
    gate lock
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    en
    shut off gate, tweel block, stopper, gate, feeder gate, feeder plug
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Fouracres
    en
    Fouracres shutter
  • building and public works
    comporta de regulação
    en
    regulating gate, regulating valve
  • mechanical engineering
    comporta com registos
    en
    gate type seal
  • building and public works
    comporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouro
    en
    spillway gate, flood gate
  • building and public works
    comporta de descarregador / comporta de superfície
    en
    crest gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de jato cheio
    en
    jet flow gate
  • building and public works
    estanquidade da comporta
    en
    gate seal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comporta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comporta [visualizado em 2026-06-07 13:09:43].
referências a comporta
comportar, robô
traduções de comportatraduções de comporta
rimam com comportarimam com comporta
anteporta, aorta, porta ...
palavras parecidas com comporta
comportar, compota

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adufa / anteparo / persiana / comporta
    en
    pressure plate
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    corrediça de saída / comporta
    en
    water gate, flood gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta
    en
    shutter
  • industrial structures / mechanical engineering
    comporta
    en
    sash-gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta
    en
    head works gate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta
    en
    flood gate, gate, hydraulic gate
  • building and public works
    comporta vagão
    en
    fixed wheel gate, fixed roller gate, fixed axle gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta Walton
    en
    Walton's rising sill gate
  • building and public works
    comporta Stoney
    en
    roller gate, Stoney gate
  • building and public works
    comporta de tambor / comporta de rolo
    en
    roller drum gate, rolling gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de setor
    en
    radialgate, sectorgate, drumgate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de marés
    en
    tide gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Sidney
    en
    Sidney gate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de gancho
    en
    type of sluice gate with overfall sill designed to throw nappe clear of the gate
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta oscilante
    en
    tilting gate, oscillating flash-board
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de interrupção / registo a montante / comporta a montante / registo obturador de trás
    en
    cut-off gate, back tweel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de segurança / comporta de socorro / comporta de emergência
    en
    emergency gate
  • building and public works
    comporta de corrediça / comporta basculante
    en
    sluice gate, penstock, slide gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta basculante
    en
    bascule gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta hidráulica
    en
    hydraulic shutter
  • building and public works
    comporta de Bengala
    en
    Bengal shutter
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Ashford
    en
    ashford shutter
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Reinold
    en
    Reinold's gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta deslizante
    en
    slide valve, slide gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta automática
    en
    automatic spillway gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta automática
    en
    automatic shutter
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta de lagarta
    en
    caterpillar gate
  • land transport / building and public works
    comporta de descarga / canal de escoamento rápido
    en
    sluice
  • building and public works
    comporta ensecadeira / barrotes de ensecadeira
    en
    stoplogs
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo / registo da frente
    en
    control gate, front tweel
  • building and public works
    ensecadeira / comporta ensecadeira
    en
    bulkhead gate, stop log, cofferdam
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Greisser
    en
    Greisser gate
  • building and public works
    comporta de segmento
    en
    radial gate, Tainter gate
  • building and public works
    comporta de descarga
    en
    outlet gate, outlet valve
  • chemical compound / industrial structures
    comporta de controlo
    en
    control tweel
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de retenção
    en
    backwater gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de montante
    en
    head gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Stickney
    en
    stickney gate
  • building and public works
    comporta de opérculo
    en
    ring-follower gate, ring-seal gate, paradox gate
  • life sciences
    comporta de descarga
    en
    discharge sluice, tide lock, sluice
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comporta ensecadeira
    en
    stop log, emergency gate
  • mechanical engineering
    comporta com válvula
    en
    gate lock
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    válvula de fecho / comporta de regulação / válvula de alimentação / registo
    en
    shut off gate, tweel block, stopper, gate, feeder gate, feeder plug
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de Fouracres
    en
    Fouracres shutter
  • building and public works
    comporta de regulação
    en
    regulating gate, regulating valve
  • mechanical engineering
    comporta com registos
    en
    gate type seal
  • building and public works
    comporta de evacuador de cheias / comporta de vertedouro
    en
    spillway gate, flood gate
  • building and public works
    comporta de descarregador / comporta de superfície
    en
    crest gate
  • mechanical engineering / building and public works
    comporta de jato cheio
    en
    jet flow gate
  • building and public works
    estanquidade da comporta
    en
    gate seal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comporta – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comporta [visualizado em 2026-06-07 13:09:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

álbido