hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.mum separador fonéticakuˈmũ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
1.
common
de comum acordo
by common consent
fator comum
common factor
interesses comuns
common interests
tenho muita coisa em comum com ele
I have a lot in common with him
2.
(geral) general; common; public
é uma prática comum
that's a common practice
bem comum
public welfare
3.
(habitual) frequent; common; usual
isso é muito comum por aqui
that's very common around here
4.
(vulgar) ordinary; common
5.
LINGUÍSTICA common
nome comum
common noun
nome masculino
commonness
fora do comum
unusual;
uncommon
o comum dos mortais
the common mortal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    en
    joint flight, joint return flight
  • natural resources / economic resources
    bem comum
    en
    common pool resource, CPR, common good
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    en
    sodium chloride, common salt
  • chemistry / physical sciences
    nome comum
    en
    trivial name
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    en
    common cable, throughline
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    en
    percolation well
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    en
    common mode
  • communications / electronics industry
    ramo comum
    en
    mutual branch, common branch
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    en
    common name
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    en
    common mode
  • medical science
    sala comum
    en
    common room
  • mechanical engineering
    peça comum
    en
    common part
  • communications
    selo comum
    en
    common stamp
  • EU institution / European Union
    ação comum
    en
    joint action
  • Family law
    filho comum
    en
    common child
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    en
    joint account
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    en
    song thrush
  • statistics / SCIENCE
    fator genérico / fator comum
    en
    general factor
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    en
    shared channel, shared band
  • communications
    linha comum / junção comum
    en
    common trunk
  • statistics / SCIENCE
    fator comum
    en
    common factor
  • FINANCE / international trade
    fundo comum
    en
    common fund
  • technical regulations
    norma comum
    en
    common standard, de facto standard, industry standard
  • metals / medical science
    metal comum
    en
    base metal
  • administrative law
    órgão comum
    en
    joint body
  • communications policy / information technology and data processing
    campo comum
    en
    common field
  • migration / European Union
    visto comum
    en
    common visa
  • land transport
    troço comum
    en
    joint section
  • FINANCE
    quota comum
    en
    common quota
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete comum
    en
    "common" rate
  • fundo comum
    en
    Joint Fund
  • FINANCE
    preço comum
    en
    common price
  • humanities
    senso comum
    en
    commonsense
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    mutualização / pôr em comum
    en
    pooling
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avaria comum / avaria grossa
    en
    general average
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor comum
    en
    ordinary creditor
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    en
    common defence
  • company structure / ownership / ECONOMICS
    filial comum
    en
    joint subsidiary
  • electronics and electrical engineering
    volume comum
    en
    common volume
  • electronics and electrical engineering
    antena comum
    en
    common antenna, common aerial
  • documentation / information technology and data processing
    faceta comum
    en
    common facet
  • information technology and data processing
    módulo comum
    en
    common module
  • means of communication / humanities
    título comum
    en
    common title
  • communications
    alarme comum
    en
    common alarm
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    en
    joint index
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comum – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comum [visualizado em 2026-06-06 00:21:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport / migration
    voo comum / voo comum de afastamento / voo conjunto / voo conjunto de afastamento
    en
    joint flight, joint return flight
  • natural resources / economic resources
    bem comum
    en
    common pool resource, CPR, common good
  • chemistry
    cloreto de sódio / sal comum
    en
    sodium chloride, common salt
  • chemistry / physical sciences
    nome comum
    en
    trivial name
  • electronics and electrical engineering
    linha de transmissão / cabo comum / linha de transferência
    en
    common cable, throughline
  • building and public works
    poço de percolação / poço comum
    en
    percolation well
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    en
    common mode
  • communications / electronics industry
    ramo comum
    en
    mutual branch, common branch
  • communications policy / information technology and data processing
    nome comum
    en
    common name
  • electronics and electrical engineering
    modo comum
    en
    common mode
  • medical science
    sala comum
    en
    common room
  • mechanical engineering
    peça comum
    en
    common part
  • communications
    selo comum
    en
    common stamp
  • EU institution / European Union
    ação comum
    en
    joint action
  • Family law
    filho comum
    en
    common child
  • FINANCE
    conta comum / conta coletiva
    en
    joint account
  • wildlife
    tordo-pinto / tordo comum / tordo
    en
    song thrush
  • statistics / SCIENCE
    fator genérico / fator comum
    en
    general factor
  • electronics and electrical engineering
    banda partilhada / banda comum
    en
    shared channel, shared band
  • communications
    linha comum / junção comum
    en
    common trunk
  • statistics / SCIENCE
    fator comum
    en
    common factor
  • FINANCE / international trade
    fundo comum
    en
    common fund
  • technical regulations
    norma comum
    en
    common standard, de facto standard, industry standard
  • metals / medical science
    metal comum
    en
    base metal
  • administrative law
    órgão comum
    en
    joint body
  • communications policy / information technology and data processing
    campo comum
    en
    common field
  • migration / European Union
    visto comum
    en
    common visa
  • land transport
    troço comum
    en
    joint section
  • FINANCE
    quota comum
    en
    common quota
  • FINANCE / TRANSPORT
    frete comum
    en
    "common" rate
  • fundo comum
    en
    Joint Fund
  • FINANCE
    preço comum
    en
    common price
  • humanities
    senso comum
    en
    commonsense
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    mutualização / pôr em comum
    en
    pooling
  • insurance / maritime and inland waterway transport
    avaria comum / avaria grossa
    en
    general average
  • financial institutions and credit / business organisation
    credor comum
    en
    ordinary creditor
  • defence / common security and defence policy
    defesa comum
    en
    common defence
  • company structure / ownership / ECONOMICS
    filial comum
    en
    joint subsidiary
  • electronics and electrical engineering
    volume comum
    en
    common volume
  • electronics and electrical engineering
    antena comum
    en
    common antenna, common aerial
  • documentation / information technology and data processing
    faceta comum
    en
    common facet
  • information technology and data processing
    módulo comum
    en
    common module
  • means of communication / humanities
    título comum
    en
    common title
  • communications
    alarme comum
    en
    common alarm
  • EUROPEAN UNION
    índice comum
    en
    joint index
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comum – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/comum [visualizado em 2026-06-06 00:21:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre