Academia Virtual
con.cer.tar kõsərˈtar
verbo transitivo
1.
(combinar) to concert; to agree
concertar o preço
to agree on the price
2.
(conciliar) to harmonize; to reconcile
concertar as partes desavindas
to reconcile the conflicting parts
3.
(enfeitar) to adorn; to decorate
4.
(preparar) to prepare; to set
concertar-se
verbo pronominal
1.
(acordar-se) to concert
2.
(harmonizar-se) to harmonize

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • MEIO AMBIENTE, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa / vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
    Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe, Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe, European Monitoring and Evaluation of Pollutants
  • QUESTÕES SOCIAIS
    bilhete de concerto
    concert ticket
    piano de cauda inteira / piano de concerto
    concert grand, concert piano
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – concertar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 07:39:07]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • MEIO AMBIENTE, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
    Programa concertado de vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa / vigilância contínua e avaliação do transporte a longa distância dos poluentes atmosféricos na Europa
    Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe, Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe, European Monitoring and Evaluation of Pollutants
  • QUESTÕES SOCIAIS
    bilhete de concerto
    concert ticket
    piano de cauda inteira / piano de concerto
    concert grand, concert piano
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – concertar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-10-04 07:39:07]. Disponível em