concluir

con.clu.ir
kõˈklwir
verbo transitivo
1.
(terminar) to conclude; to put an end to; to finish
concluir um trabalho
to finish a work
concluir um tratado
to conclude a treaty
2.
(deduzir) to conclude; to infer
pelo que dizes, concluo que...
from what you say I conclude that...
3.
(negócio) to close
concluir um negócio
to close a bargain
verbo intransitivo
to finish; to come to an end; to conclude
concluir dizendo
to finish by saying
Porto Editora – concluir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-29 20:22:52]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Acordo concluído em Execução do Artigo V do Protocolo n.º II do Tratado de Bruxelas
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
ATIVIDADE POLÍTICA, UNIÃO EUROPEIA, EMPREGO E TRABALHO
autoridade habilitada a celebrar contratos de recrutamento / entidade competente para celebrar contratos de provimento / entidade habilitada a concluir contratos de admissão
Authority Empowered to Conclude Contracts of Employment, authority empowered to conclude contracts of employment
DIREITO
concluir um acordo
to enter into an agreement
concluir um negócio / fechar um negócio
to conclude a bargain, to conclude a contract, to make a contract
competência da Comunidade ou de uma das suas Instituições para concluir um acordo
the question whether the Community or any Community institution has the power to enter into an agreement
VER +