- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.de.nar 
kõdəˈnar
kõdəˈnarverbo transitivo
1.
(desaprovar) to condemn; to blame
condenar o procedimento de alguém
to condemn somebody's behaviour
2.
DIREITO to sentence [a, to]; to convict [a, to]
condenar à morte
to sentence (somebody) to death
ele foi condenado a dez anos de prisão
he was sentenced to ten years in prison
ele foi condenado por homicídio
he was convicted of murder
condenar-se
verbo pronominal
1.
to condemn oneself
condenou-se com aquela resposta
he condemned himself with that answer
2.
(forçar-se) to force oneself [a, to]
condenou-se a enfrentar os seus medos
he forced himself to confront his fears
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawcondenar nas despesasenorder to pay the costs
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscondenar nas despesasenorder to pay the costs
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – condenar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 13:40:55]. Disponível em
sinónimos
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawcondenar nas despesasenorder to pay the costs
- ruling / EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscondenar nas despesasenorder to pay the costs
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- S. Anastácio IPapa italiano, nascido em Roma, a sua eleição foi apoiada por Paulino de Nola e por São Jerónimo, al...
- SentimentalismoRomance de atualidade cuja intriga sentimental gira em torno de Matilde, doente de melancolia desde ...
- exilar ou asilarExilar significa condenar a exílio; expulsar da pátria; desterrar: - Era frequente os ditadores mand...
- Afonso da MaiaPersonagem da obra Os Maias, de Eça de Queiros, o avô de Carlos da Maia, é descrito como "um pouco b...
- Batalha de MantzikertAlp Arslam (1029-1072),o segundo sultão seldjúcida, que sucedeu ao seu tio Togrul, o fundador desta ...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – condenar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-29 13:40:55]. Disponível em
