Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

condensado

con.den.sa.do separador fonética

kõdẽˈsadu

favoritos

adjetivo

(concentrado) condensed

figurado (resumido) abridged; abbreviated

livro condensado

abridged book

(gás, vapor) liquefied

gás condensado

liquefied gas

nome masculino

summary

condensado locução

particípio passado do verbo condensar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry / physical sciences
condensado
en
condensate
soft energy
vapor condensado / condensado de vapor / condensado
en
condensed steam, condensate
documentation / means of communication
condensado / compêndio
en
digest, compendium, condensation, overview
data processing / information technology and data processing
condensado
en
condensed type, condensed
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
leite condensado
en
condensed milk
foodstuff
leite condensado / leite condensado inteiro
en
sweetened condensed milk
chemistry
tanino condensado
en
condensed tannin
electronics and electrical engineering
condensado de gás
en
gas condensate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
condensado do fumo
en
smoke condensate
animal nutrition
produto condensado
en
agglomerated feed
information technology and data processing
prefixo condensado
en
condensed prefix
electronics and electrical engineering
bomba de condensado / bomba de água de condensação / bomba para condensados
en
condensate pump, condensate extraction pump
humanities
resumo do programa / programa condensado
en
pocket programme, at-a-glance programme
mechanical engineering
filtro de condensado
en
condensate filter
foodstuff
leite condensado desnatado / leite condensado magro
en
sweetened condensed skimmed milk
earth sciences
condensado aquoso do fumo
en
aqueous smoke condensate
mechanical engineering
reservatório de condensado / reservatório de concentrado / tanque de armazenamento de condensado / tanque de armazenamento de concentrado
en
condensate storage tank
earth sciences
condensado de fumo completo
en
whole smoke condensate
foodstuff
leite condensado meio-gordo / leite condensado parcialmente desnatado
en
sweetened condensed, partly skimmed milk
mechanical engineering
tanque coletor de condensado
en
condensate collecting tank
information technology and data processing
formato decimal não condensado
en
unpacked decimal format
mechanical engineering
tubo de drenagem de condensado
en
condensate drain pipe
electronics and electrical engineering
bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
en
condensate recovery pump, condensate return pump
electronics and electrical engineering
linha de recolha do condensado
en
condensate-collecting line
milk product
leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
en
sweetened condensed skimmed milk
electronics and electrical engineering
sistema de retorno do condensado
en
condensate-return system
mechanical engineering
bomba de circulação do condensado
en
condensate circulating pump
mechanical engineering
toro de distribuição de condensado / anel de distribuição de condensado
en
condensate sparger ring, condensate sparger
electronics and electrical engineering
temperatura do mercúrio condensado
en
condensed-mercury temperature
electronics and electrical engineering
temperatura do mercúrio condensado
en
condensed mercury temperature
milk product
leite condensado parcialmente desnatado açucarado / leite condensado meio-gordo açucarado
en
sweetened condensed, partly skimmed milk
sistema desmineralizador do condensado
en
condensate demineralizer system
electronics and electrical engineering
bomba de condensado movida eletricamente
en
electrically driven condensate pump
mechanical engineering
bomba do condensado do evaporador de ácido bórico
en
boric acid evaporator condensate pump
mechanical engineering
tanque do condensado do evaporador de ácido bórico
en
boric acid evaporator condensate tank
chemical compound
instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado / instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
en
combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant
chemical compound
instalação de purificação conjunta do refrigerante do reator e afinação química do condensado
en
combined condensate polishing reactor coolant purification plant
land transport / TRANSPORT
água condensada
en
entrained water
mechanical engineering / construction and town planning
bomba de condensados
en
condensate pump
construction and town planning
retorno de condensados
en
return of condensate
mechanical engineering / earth sciences
depósitos de condensados
en
hotwell
construction and town planning / mechanical engineering
escoamento de condensados
en
condensate removal
construction and town planning
reservatório de condensados
en
condensate sump
physical sciences
estrutura da matéria condensada
en
structure of condensed matter
chemistry / chemical compound
hidrocarbonetos com condensados
en
condensed ring hydrocarbon
electronics and electrical engineering
carta de interface do controlador da área condensada de ligação
en
LPA controller interface card, LCI card
mechanical engineering
sistema de abastecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados / sistema de fornecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados
en
condensate and demineralized water storage and supply system

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

condensado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/condensado [visualizado em 2026-06-07 02:31:18].

referências a condensado

leite

sinónimos de condensado

abreviado, acumulado, aglomerado ...

antónimos de condensado

dilatado

traduções de condensado

rimam com condensado

abrasado, afrancesado, ameado ...

palavras parecidas com condensado

condenado, condensador

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

chemistry / physical sciences
condensado
en
condensate
soft energy
vapor condensado / condensado de vapor / condensado
en
condensed steam, condensate
documentation / means of communication
condensado / compêndio
en
digest, compendium, condensation, overview
data processing / information technology and data processing
condensado
en
condensed type, condensed
AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / milk product
leite condensado
en
condensed milk
foodstuff
leite condensado / leite condensado inteiro
en
sweetened condensed milk
chemistry
tanino condensado
en
condensed tannin
electronics and electrical engineering
condensado de gás
en
gas condensate
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
condensado do fumo
en
smoke condensate
animal nutrition
produto condensado
en
agglomerated feed
information technology and data processing
prefixo condensado
en
condensed prefix
electronics and electrical engineering
bomba de condensado / bomba de água de condensação / bomba para condensados
en
condensate pump, condensate extraction pump
humanities
resumo do programa / programa condensado
en
pocket programme, at-a-glance programme
mechanical engineering
filtro de condensado
en
condensate filter
foodstuff
leite condensado desnatado / leite condensado magro
en
sweetened condensed skimmed milk
earth sciences
condensado aquoso do fumo
en
aqueous smoke condensate
mechanical engineering
reservatório de condensado / reservatório de concentrado / tanque de armazenamento de condensado / tanque de armazenamento de concentrado
en
condensate storage tank
earth sciences
condensado de fumo completo
en
whole smoke condensate
foodstuff
leite condensado meio-gordo / leite condensado parcialmente desnatado
en
sweetened condensed, partly skimmed milk
mechanical engineering
tanque coletor de condensado
en
condensate collecting tank
information technology and data processing
formato decimal não condensado
en
unpacked decimal format
mechanical engineering
tubo de drenagem de condensado
en
condensate drain pipe
electronics and electrical engineering
bomba de recuperação do condensado / bomba de reciclagem do condensado / bomba de retorno do condensado
en
condensate recovery pump, condensate return pump
electronics and electrical engineering
linha de recolha do condensado
en
condensate-collecting line
milk product
leite condensado magro açucarado / leite condensado desnatado açucarado
en
sweetened condensed skimmed milk
electronics and electrical engineering
sistema de retorno do condensado
en
condensate-return system
mechanical engineering
bomba de circulação do condensado
en
condensate circulating pump
mechanical engineering
toro de distribuição de condensado / anel de distribuição de condensado
en
condensate sparger ring, condensate sparger
electronics and electrical engineering
temperatura do mercúrio condensado
en
condensed-mercury temperature
electronics and electrical engineering
temperatura do mercúrio condensado
en
condensed mercury temperature
milk product
leite condensado parcialmente desnatado açucarado / leite condensado meio-gordo açucarado
en
sweetened condensed, partly skimmed milk
sistema desmineralizador do condensado
en
condensate demineralizer system
electronics and electrical engineering
bomba de condensado movida eletricamente
en
electrically driven condensate pump
mechanical engineering
bomba do condensado do evaporador de ácido bórico
en
boric acid evaporator condensate pump
mechanical engineering
tanque do condensado do evaporador de ácido bórico
en
boric acid evaporator condensate tank
chemical compound
instalação combinada de limpeza do refrigerante e afinação química do condensado / instalação combinada de limpeza do refrigerante e purificação química do condensado
en
combined reactor coolant clean-up and condensate polishing plant
chemical compound
instalação de purificação conjunta do refrigerante do reator e afinação química do condensado
en
combined condensate polishing reactor coolant purification plant
land transport / TRANSPORT
água condensada
en
entrained water
mechanical engineering / construction and town planning
bomba de condensados
en
condensate pump
construction and town planning
retorno de condensados
en
return of condensate
mechanical engineering / earth sciences
depósitos de condensados
en
hotwell
construction and town planning / mechanical engineering
escoamento de condensados
en
condensate removal
construction and town planning
reservatório de condensados
en
condensate sump
physical sciences
estrutura da matéria condensada
en
structure of condensed matter
chemistry / chemical compound
hidrocarbonetos com condensados
en
condensed ring hydrocarbon
electronics and electrical engineering
carta de interface do controlador da área condensada de ligação
en
LPA controller interface card, LCI card
mechanical engineering
sistema de abastecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados / sistema de fornecimento e armazenamento de água desmineralizada e condensados
en
condensate and demineralized water storage and supply system

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais