conexo

Outros exemplos de uso

• criminal law / LAW / European Union
  crime conexo / infração penal conexa

  en

  related criminal offence, related offence
• communications policy / information technology and data processing / mass media
  serviço conexo

  en

  associated service
• ENVIRONMENT
  benefício conexo

  en

  co-benefit
• LAW
  direito de proteção conexo

  en

  analogous protection right
• financial market
  ordem conexa

  en

  linked order
• EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  medida conexa

  en

  related measure
• FINANCE
  medida complementar / medida de acompanhamento / medida conexa

  en

  accompanying measure, related measure
• LAW / ownership / copyright
  direitos conexos

  en

  related rights, neighbouring rights
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  pacote de preços e medidas conexas

  en

  price and related measures package
• medical science / antimicrobial resistance
  problemas de saúde especiais conexos

  en

  related special health issues
• leather industry
  tanaria-curtume e indústrias conexas

  en

  tanning and dressing of leather
• chemical compound
  produtos químicos e produtos conexos, a.n.e.

  en

  chemicals and related products,not elsewhere specified
• cooperation policy / health / United Nations
  saúde sexual e reprodutiva e direitos conexos / saúde e direitos sexuais e reprodutivos / SDSR

  en

  sexual and reproductive health and rights, SRHR
• international organisation / European Union / FINANCE
  Acordo sobre comércio livre e matérias conexas

  en

  Agreement on free trade and trade-related matters
• international organisation / European Union / FINANCE
  acordo provisório sobre comércio e matérias conexas

  en

  Interim Agreement on trade and trade-related matters
• TRADE
  acordo provisório sobre o comércio e matérias conexas

  en

  interim agreement on trade and trade related matters
• coal industry
  combustíveis minerais, lubrificantes e produtos conexos

  en

  mineral fuels,lubricants and related materials
• leather and textile industries / industrial structures and policy
  Comité das Indústrias do Algodão e Fibras Conexas da CEE / EUROCOTON

  en

  Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC, EUROCOTON
• coal industry
  petróleo, produtos derivados do petróleo e produtos conexos

  en

  petroleum,petroleum products and related materials
• INDUSTRY / European Union
  Eurocoton / Comité das Indústrias do Algodão e das Fibras Conexas da CEE

  en

  Eurocoton, Committee of the Cotton and Allied Textile Industries of the EEC
• defence
  Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PCSD e em Domínios Conexos / CART / Relatório Global Anual da Formação no Domínio da PESD e em Domínios Conexos

  en

  Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training, Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training, CART
• FINANCE
  Comité dos Vinte / Comité para a Reforma do Sistema Monetário Internacional e Questões Conexas

  en

  Committee of 20, Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues
• industrial structures
  fios têxteis, tecidos, artefactos confecionados de tecidos e produtos conexos

  en

  textile yarn,fabrics,made-up articles,not elsewhere specified and related products
• LAW / European construction / information technology and data processing
  Livro Verde - O direito de autor e os direitos conexos na sociedade da informação

  en

  Green Paper on copyright and related rights in the information society
• family law / EUROPEAN UNION / LAW
  processo em matéria de estado das pessoas e processos relativos aos efeitos conexos

  en

  status proceedings and subsequent proceedings concerning ancillary relief
• ENERGY / European Union
  programa-quadro plurianual de ações no domínio da energia (1998-2002) e medidas conexas

  en

  multiannual framework programme for actions in the energy sector (1998-2002) and connected measures
• administrative law / United Nations / humanities / rights and freedoms
  Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa / Conferência Mundial sobre Racismo e Xenofobia

  en

  World Conference against Racism, WCAR, World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
• ENERGY / European Union / natural and applied sciences
  Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP

  en

  multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector, ETAP, ETAP programme
• European construction / ENVIRONMENT
  Livro Verde sobre instrumentos de mercado para fins da política ambiental e de políticas conexas

  en

  Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes
• defence / nuclear energy
  Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8

  en

  Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction, G8 Global Partnership, GP, 10 Plus 10 Over 10 Program
• LAW / communications systems / communications policy / European Union / mass media
  Diretiva Acesso / Diretiva relativa ao acesso e interligação de redes de comunicações eletrónicas e recursos conexos

  en

  Access Directive, Directive on access to, and interconnection of, electronic communications networks and associated facilities
• international agreement / satellite navigation
  acordo para a promoção, a oferta e a utilização dos sistemas de navegação por satélite GALILEO e GPS e aplicações conexas

  en

  Agreement on the promotion, provision and use of GALILEO and GPS satellite-based navigation systems and related applications
• rights of the individual / United Nations
  Declaração e Programa de Ação de Durban / Declaração e Programa de Ação da Conferência Mundial contra o Racismo, Discriminação Racial, Xenofobia e Intolerância Conexa

  en

  DDPA, Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance, Durban Declaration and Programme of Action
• EUROPEAN UNION
  Comité de Contacto para a harmonização de certos aspetos do direito de autor e dos direitos conexos na sociedade da informação

  en

  Contact Committee on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society
• copyright / directive (EU)
  Diretiva (UE) 2019/790 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de abril de 2019, relativa aos direitos de autor e direitos conexos no mercado único digital e que altera as Diretivas 96/9/CE e 2001/29/CE / Diretiva Direitos de Autor

  en

  Copyright Directive, Directive (EU) 2019/790 of the European Parliament and of the Council on copyright and related rights in the Digital Single Market and amending Directives 96/9/EC and 2001/29/EC
• gender equality
  Proposta de Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à melhoria do equilíbrio entre homens e mulheres no cargo de administrador não executivo das empresas cotadas em bolsa e a outras medidas conexas / Diretiva Mulheres nos Conselhos de Administração

  en

  Women on Boards Directive, Directive (EU) 2022/2381 on improving the gender balance among directors of listed companies and related measures, Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on improving the gender balance among non-executive directors of companies listed on stock exchanges and related measures