-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.fe.rir separador fonéticakõfəˈrir
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(verificar) to check; to verify
conferir contas
to check sums
2.
(conceder) to confer; to grant
conferir amplos poderes
to confer full powers
conferir um direito
to grant a right
3.
(título) to confer [a, on]; to bestow [a, on]
a universidade conferiu um grau honorário ao professor
the university conferred an honorary degree on the professor
verbo transitivo e intransitivo
to match [com, with]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    conferir / colacionar
    en
    collate, compare
  • means of communication / humanities
    conferir
    en
    collate, compare
  • humanities
    confira-se / confronte-se / cf. / conferido / conferir
    en
    cf., compare, confer (lat.)
  • insurance
    conferir um direito / abrir um direito
    en
    acquire a right
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferir um título honorário
    en
    to give an honorary rank
  • FINANCE
    conferir a origem a um produto
    en
    to confer the origin upon a product
  • iron, steel and other metal industries
    conferir à amostra um estado de estrutura de referência
    en
    to give the specimen a reference structure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conferir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/conferir [visualizado em 2026-07-21 05:07:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    conferir / colacionar
    en
    collate, compare
  • means of communication / humanities
    conferir
    en
    collate, compare
  • humanities
    confira-se / confronte-se / cf. / conferido / conferir
    en
    cf., compare, confer (lat.)
  • insurance
    conferir um direito / abrir um direito
    en
    acquire a right
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    conferir um título honorário
    en
    to give an honorary rank
  • FINANCE
    conferir a origem a um produto
    en
    to confer the origin upon a product
  • iron, steel and other metal industries
    conferir à amostra um estado de estrutura de referência
    en
    to give the specimen a reference structure
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conferir – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/conferir [visualizado em 2026-07-21 05:07:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro