confiar

con.fi.ar
kõˈfjar
verbo transitivo
2.
(segredo, problema) to confide
confiar segredos a um amigo
to confide one's secrets to a friend
verbo transitivo e intransitivo
1.
to trust [em, -]; to rely [em, on/upon]; to place confidence [em, in]
confiar em alguém
to rely upon somebody
não confio em ti
I don't trust you
2.
(acreditar) to be confident; to believe
confiar que as coisas vão melhorar
to believe that things will get better
confiar-se
verbo pronominal
1.
(fazer confidências) to confide [a, in]
2.
(fiar-se) to rely [em, on]; to count [em, on]
ANAGRAMAS
Porto Editora – confiar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-12-08 09:14:11]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
DIREITO
possibilidade de confiar um exame pericial a qualquer pessoa, corporação, comissão ou órgão / possibilidade de confiar uma peritagem a qualquer pessoa, corporação, serviço, comissão ou órgão
possibility of entrusting the task of giving an expert opinion to any individual,body,authority,committee or other organization
confiou na competência a apreciação do vendedor
rely on the seller's skill and judgement