- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.fir.mar 
kõfirˈmar
kõfirˈmarverbo transitivo
1.
to confirm
ele confirmou a sua presença
he confirmed he was going to be there
confirmar a veracidade do depoimento
to confirm the veracity of the testimony
2.
(ratificar) to ratify; to confirm
confirmar um tratado
to ratify a treaty
3.
RELIGIÃO to confirm
4.
antiquado (reforçar) to strengthen; to reinforce
confirmar-se
verbo pronominal
1.
(ser comprovado) to be confirmed; to be proved
os boatos confirmam-se
there is confirmation of the rumours
2.
RELIGIÃO to be confirmed
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- DIREITOpromessa feita por uma parte à outra parte de renunciar à sua pretensão se esta confirmar sob juramento o facto sobre o qual funda a pretensão contráriaexaction of an oath from a persontendering an oath to a personconfirmar as declarações anteriores / manter as declarações anterioresto maintain one's statements
- EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃOserviço não confirmadounconfirmed-serviceserviço confirmadoconfirmed-service
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – confirmar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 01:41:56]. Disponível em
sinónimos
palavras parecidas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- DIREITOpromessa feita por uma parte à outra parte de renunciar à sua pretensão se esta confirmar sob juramento o facto sobre o qual funda a pretensão contráriaexaction of an oath from a persontendering an oath to a personconfirmar as declarações anteriores / manter as declarações anterioresto maintain one's statements
- EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃOserviço não confirmadounconfirmed-serviceserviço confirmadoconfirmed-service
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- ratificar ou retificarRatificar significa confirmar (o que foi prometido, feito ou aprovado); corroborar; validar; autenti...
- Isabel MedinaFiccionista, atriz de teatro e de televisão, autora dramática e argumentista, nascida em 1945, publi...
- Cortes de AlmeirimRealizaram-se Cortes em Almeirim por duas vezes. A primeira ocasião, em 1544, destinou-se a confirma...
- positrãoEsta partícula foi predita teoricamente em 1928 pelo físico inglês Paul Adrien Maurice Dirac. Em 193...
- Bento IXPapa era filho do conde de Tusculum, Alberico III, e chamava-se Teofilacto antes da mudança de nome....
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – confirmar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-07 01:41:56]. Disponível em
