conseguir

con.se.guir
kõsəˈɡir
verbo transitivo
1.
to get; to obtain
conseguir um resultado
to obtain a result
eu consigo sempre o que quero
I always get what I want
2.
(objetivo) to manage; to succeed
conseguir escapar
to manage to escape
consegui passar no exame
I succeeded in passing the examination
conseguiu arranjar um bom emprego
he succeeded in finding a good job
lá conseguiu chegar a casa
he managed to get home somehow
3.
(alcançar) to achieve
conseguiu mais uma vitória
he achieved another victory
4.
(ser capaz) can; to be able to
não consigo dormir
I can't sleep
verbo intransitivo
to succeed; to do it
consegui!
I did it!
Como referenciar: Porto Editora – conseguir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-10-18 04:54:22]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
ato de, numa eleição, conseguir todos os postos / vitória do mesmo partido em todos os lugares graças ao sistema maioritário
clean sweep, landslide
EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
conseguir o funcionamento de um avisador
to operate the call flaps
conseguir o registo
fall in register
UNIÃO EUROPEIA
esforçar-se-ão por conseguir que a redução atinja...
they shall endeavour to ensure that the reduction shall amount to...