- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Inglês
Português - Inglês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
con.se.guir 
kõsəˈɡir
kõsəˈɡirverbo transitivo
1.
to get; to obtain
conseguir um resultado
to obtain a result
eu consigo sempre o que quero
I always get what I want
2.
(objetivo) to manage; to succeed
conseguir escapar
to manage to escape
consegui passar no exame
I succeeded in passing the examination
conseguiu arranjar um bom emprego
he succeeded in finding a good job
lá conseguiu chegar a casa
he managed to get home somehow
3.
(alcançar) to achieve
conseguiu mais uma vitória
he achieved another victory
4.
(ser capaz) can; to be able to
não consigo dormir
I can't sleep
verbo intransitivo
to succeed; to do it
consegui!
I did it!
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuoeninhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conseguir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 22:17:44]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedispositivo de inalação concebido de forma a conseguir-se um fluxo de ar contínuoeninhalation equipment designed to sustain a dynamic air flow
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- macadameO macadame consiste na base de pavimentos de ruas ou estradas e possui esta designação em homenagem ...
- CNNServiço noticioso de televisão em direto, que opera 24 horas por dia. A estação foi fundada em junho...
- Ecaterina SzaboGinasta romena (1966-), conhecida por ter conquistado quatro medalhas de ouro (salto de cavalo, trav...
- espiar ou expiarEspiar significa espreitar; observar em segredo, com o objetivo de conseguir informações: - Sabes ta...
- exportação (informática)Ato de enviar um ficheiro informático através de um miniaplicativo especializado para imprimir, comp...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – conseguir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-08 22:17:44]. Disponível em
