hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.sig.na.ção separador fonéticakõsiɡnɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ECONOMIA consignment
à consignação
on consignment
2.
DIREITO deposit; trust

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    consignação
    en
    hypothecation, earmarking
  • tariff policy / taxation
    mercadoria em consignação / consignação
    en
    consignment stock
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    consignação
    en
    deposit(of money), consignment(of goods)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    não consignação
    en
    non-appropriation of revenues, non-assignment
  • communications
    consignação prévia
    en
    early assignment
  • FINANCE
    venda em consignação / venda à consignação
    en
    consignment, consignment sale, sale on consignment
  • means of communication
    envio em consignação
    en
    sending out books on sale or return without request from the bookseller
  • means of communication
    livros à consignação
    en
    books on sale or return
  • communications
    consignação posterior
    en
    late assignment
  • EU customs procedure / tax on consumption
    consignação industrial
    en
    call-off stock
  • means of communication
    exemplar em consignação
    en
    copy sent gratis for publicity
  • means of communication
    encomenda à consignação
    en
    quest for book on approval
  • communications systems
    consignação de frequências / atribuição de frequência
    en
    frequency assignment, assignment of a radio frequency or radio frequency channel
  • communications
    mensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
    en
    IMMEDIATE ASSIGNMENT message
  • communications
    mensagem de CONSIGNAÇÃO COMPLETA
    en
    ASSIGNMENT COMPLETE message
  • communications
    mensagem de ORDEM DE CONSIGNAÇÃO
    en
    ASSIGNMENT COMMAND message
  • communications
    ignorar consignação para outra EM
    en
    ignore assignment for another MS
  • LAW / FINANCE
    consignação forçada de rendimentos
    en
    assignment of rentals
  • FINANCE
    Caixa dos Depósitos e Consignações
    en
    Deposit and Consignment Office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consignação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/consignação [visualizado em 2026-06-20 15:37:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • taxation
    consignação
    en
    hypothecation, earmarking
  • tariff policy / taxation
    mercadoria em consignação / consignação
    en
    consignment stock
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    consignação
    en
    deposit(of money), consignment(of goods)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    não consignação
    en
    non-appropriation of revenues, non-assignment
  • communications
    consignação prévia
    en
    early assignment
  • FINANCE
    venda em consignação / venda à consignação
    en
    consignment, consignment sale, sale on consignment
  • means of communication
    envio em consignação
    en
    sending out books on sale or return without request from the bookseller
  • means of communication
    livros à consignação
    en
    books on sale or return
  • communications
    consignação posterior
    en
    late assignment
  • EU customs procedure / tax on consumption
    consignação industrial
    en
    call-off stock
  • means of communication
    exemplar em consignação
    en
    copy sent gratis for publicity
  • means of communication
    encomenda à consignação
    en
    quest for book on approval
  • communications systems
    consignação de frequências / atribuição de frequência
    en
    frequency assignment, assignment of a radio frequency or radio frequency channel
  • communications
    mensagem de CONSIGNAÇÃO IMEDIATA
    en
    IMMEDIATE ASSIGNMENT message
  • communications
    mensagem de CONSIGNAÇÃO COMPLETA
    en
    ASSIGNMENT COMPLETE message
  • communications
    mensagem de ORDEM DE CONSIGNAÇÃO
    en
    ASSIGNMENT COMMAND message
  • communications
    ignorar consignação para outra EM
    en
    ignore assignment for another MS
  • LAW / FINANCE
    consignação forçada de rendimentos
    en
    assignment of rentals
  • FINANCE
    Caixa dos Depósitos e Consignações
    en
    Deposit and Consignment Office
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
consignação – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/consignação [visualizado em 2026-06-20 15:37:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos