con.so.lar kõsuˈlar
verbo transitivo
to comfort; to console
consolar-se
verbo pronominal
1.
(regalar-se) to take delight [com, in]; to enjoy [com, -]
2.
(confortar-se) to take comfort [com, in]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS
    painel de indicadores da consola de tiro
    fire control panel lamp board
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    consola do grupo eletrogéneo
    power unit control panel
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    consola de visualização
    display console
    operador de consola
    console operator
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    consola de visualização / dispositivo de visualização / ecrã / equipamento dotado de visor / monitor / pantalha / unidade de visualização / visor / visor ótico
    display device
    display screen
    display screen equipment
    monitor
    screen
    video display unit
    visual display unit
    consola metálica
    metal bracket
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    relógio digital de consola de telefonista
    attendant digital clock
  • INDÚSTRIA
    (andar superior) em consola
    cantilevered upper floor
    peça de consola
    cantilever part
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    barra de soldadura em balanço / barra de soldadura em consola
    cantilever sealing bar
    cantilever welding bar
    consola de circuito impresso
    printed-circuit bracket
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    cantoneira / ferragem em consola / suporte angular
    angle bracket
    supporting angle piece
  • TRANSPORTES
    painel de consola
    console panel
    consola de carga útil
    payload console
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    empilhador de forquilha em consola
    counterbalanced truck
    consola de enchimento
    filling console
  • UNIÃO EUROPEIA, INDÚSTRIA
    pavimento em consola
    cantilevered floor
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – consolar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-08 03:08:06]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA, CIÊNCIAS
    painel de indicadores da consola de tiro
    fire control panel lamp board
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    consola do grupo eletrogéneo
    power unit control panel
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    consola de visualização
    display console
    operador de consola
    console operator
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, CIÊNCIAS
    consola de visualização / dispositivo de visualização / ecrã / equipamento dotado de visor / monitor / pantalha / unidade de visualização / visor / visor ótico
    display device
    display screen
    display screen equipment
    monitor
    screen
    video display unit
    visual display unit
    consola metálica
    metal bracket
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
    relógio digital de consola de telefonista
    attendant digital clock
  • INDÚSTRIA
    (andar superior) em consola
    cantilevered upper floor
    peça de consola
    cantilever part
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    barra de soldadura em balanço / barra de soldadura em consola
    cantilever sealing bar
    cantilever welding bar
    consola de circuito impresso
    printed-circuit bracket
  • PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
    cantoneira / ferragem em consola / suporte angular
    angle bracket
    supporting angle piece
  • TRANSPORTES
    painel de consola
    console panel
    consola de carga útil
    payload console
  • TRANSPORTES, INDÚSTRIA
    empilhador de forquilha em consola
    counterbalanced truck
    consola de enchimento
    filling console
  • UNIÃO EUROPEIA, INDÚSTRIA
    pavimento em consola
    cantilevered floor
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – consolar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-02-08 03:08:06]. Disponível em