hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
cons.ti.tu.ir separador fonéticakõʃtiˈtwir

conjugação

verbo transitivo
1.
(representar) to constitute; to represent
constituir um perigo
to constitute danger
2.
(estabelecer) to set up; to establish; to constitute
constituir uma nova empresa
to set up a new firm
3.
(nomear) to appoint; to constitute
constituir um procurador
to appoint an attorney
constituir-se
verbo pronominal
1.
(compor-se) to be made of
2.
(tornar-se) to become
constituir família
to start a family

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    constituir
    en
    incorporate
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direito de constituir família
    en
    right to found a family
  • LAW
    sinal suscetível de constituir uma marca comunitária
    en
    sign of which a Community trade mark may consist
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    en
    impurity of environmental concern
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    en
    impurity of ecotoxicological concern
  • social problem
    droga susceptível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo / droga suscetível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo
    en
    gateway drug
  • health
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    en
    metabolite of environmental concern
  • health
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    en
    metabolite of ecotoxicological concern
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
    en
    impurity of toxicological concern
  • health
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
    en
    metabolite of toxicological concern
  • FINANCE
    constituir-se fiador
    en
    to act as guarantor
  • FINANCE
    caucionar / prestar uma fiança / constituir-se garante
    en
    to be someone's guarantor, to stand surety, to stand surety to, to go bail for, to guarantee, to act as surety, to go surety, to secure, to stand security
  • Criminal law
    constituir‑se parte cível / constituir‑se parte civil
    en
    N/A
  • LAW
    constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
    en
    to form an indivisible whole for applying the law
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – constituir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 18:56:24]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW
    constituir
    en
    incorporate
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    direito de constituir família
    en
    right to found a family
  • LAW
    sinal suscetível de constituir uma marca comunitária
    en
    sign of which a Community trade mark may consist
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    en
    impurity of environmental concern
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    en
    impurity of ecotoxicological concern
  • social problem
    droga susceptível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo / droga suscetível de constituir um primeiro passo conducente ao consumo
    en
    gateway drug
  • health
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
    en
    metabolite of environmental concern
  • health
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
    en
    metabolite of ecotoxicological concern
  • natural and applied sciences / health
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
    en
    impurity of toxicological concern
  • health
    metabolito que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
    en
    metabolite of toxicological concern
  • FINANCE
    constituir-se fiador
    en
    to act as guarantor
  • FINANCE
    caucionar / prestar uma fiança / constituir-se garante
    en
    to be someone's guarantor, to stand surety, to stand surety to, to go bail for, to guarantee, to act as surety, to go surety, to secure, to stand security
  • Criminal law
    constituir‑se parte cível / constituir‑se parte civil
    en
    N/A
  • LAW
    constituir, quanto à aplicação do direito, um todo indivisível
    en
    to form an indivisible whole for applying the law
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – constituir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 18:56:24]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais